Sony MDR-PQ3 User Manual

4-410-132-11(1)Digitalni dalekozor s funkcijom snimanjaUpute za uporabu HRDEV-3/5/5K

HR10Uporaba ovog proizvoda 6 Nemojte držati ovaj proizvod za sljedeće dijelove niti za pokrove priključnica.Tražilo 6 Ne stavljajte ovaj proizvod traž

HR11 6 Pogledajte str. 24 za napomene o memorijskim karticama koje možete upotrebljavati uz ovaj proizvod.Napomene o reprodukciji 6 Snimke načinjene o

HR12 6 U ovom priručniku se DVD disk snimljen sa slikom kvalitete high denition (HD) naziva AVCHD disk. 6 Dizajn i tehničke značajke ovog proizvoda i

HR13 6 Za Mac računaloOtvorite mapu [Handbook] – [GB] na CD-ROM disku i zatim kopirajte [Handbook.pdf] na računalo. 6 Za čitanje priručnika "Digi

HR14SadržajVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE ...4Prvo pročitajte ...7Gledanje 3D videosnimaka ... 12Napomene o uporabi ...

HR15PočetakPočetakKorak 1: Provjera isporučenih komponenataPri prvom otvaranju pakiranja provjerite jesu li isporučene sve navedene komponente. Brojev

HR16Opcije DEV-3 DEV-5 DEV-5K CD-ROM Video Camera Application Soware (1) – "PMB" (sover, uključujući "PMB Help") – Digital Rec

HR17PočetakPokrov tražila možete pričvrstiti na prika-zani način na vrpcu za nošenje oko vrata kad ga ne koristite.Korak 2: Punjenje baterijeMožete pu

HR18Poravnajte bateriju s utorom.DZatvorite pokrov pretinca i zakre-nite zasun pokrova baterijskog pretinca na LOCK.EDEV-3/5:Spojite mrežni adapter

HR19PočetakPunjenje baterije pomoću ACadaptera/punjača (DEV-5K)Mrežni adapter/punjač može puniti bateriju brže od punjenja u ovom proizvodu.Preklopka

HR2Bilješka za korisnikaBroj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani uređaja. Zabilježite serijski broj na dolje naznačeno mjesto. Ove bro-j

HR20Uporaba mrežnog napajanja kao izvora energijeSpojite na jednak način kao u "Korak 2: Punjenje baterije" (str. 17). Čak i ako je baterija

HR21PočetakKorak 3: Uključivanje i podešavanje ovog proizvoda??Napomene 6 Nemojte uređaj uključivati sa spojenim USB kabelom. 6 Nemojte spajati USB ka

HR22 6 Za ponovno podešavanje datuma i vreme-na, odaberite Ű (MENU)  [Setup]  [> (> Clock Settings)]  [Date & Time Setting]  [Date &

HR23Početak10 Odaberite [Run]. 6 Odaberete li [Run Later], pojavljuje se izbornik moda snimanja. Pri sljedećem uključenju ovog proizvoda pojavit će se

HR24Za isključivanje napajanjaPodesite preklopku POWER na OFF (CHG). Nekoliko sekundi treperi indikator  (videozapis) i uređaj se isključuje.Promjena

HR25Početak1 Otvorite pokrov i umetnite memorijsku karticu s odrezanim uglom okrenutim kao na slici u utor dok ne klikne. 6 Zatvorite pokrov nakon ula

HR26Dalekozor/snimanje/reprodukcijaUporaba ovog proizvoda na način dalekozora1 Pomaknite preklopku POWER na ON uz pritiskanje zelene tipke.Ovaj proizv

HR27Dalekozor/snimanje/reprodukcija?@Savjeti 6 Uvećanje dalekozorom označava koliko objekt izgleda velik kroz dalekozor u usporedbi s golim okom. 6 Fa

HR28SnimanjePrema standardnoj postavci se slike u tražilu prikazuju u 3D (str. 27), no videozapisi se snimaju u 2D.Pomaknite preklopku POWER na ON uz

HR29Dalekozor/snimanje/reprodukcija 6 Po završetku snimanja bit će aktivni sljedeći indikatori ako se podaci još uvijek upisuju na memorijsku karticu.

HR3Taj simbol upozorava korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog na-pona" unutar uređaja, koji može biti dovoljno snažan da predstavlja

HR30BPritisnite PHOTO lagano za izoštra-vanje, zatim pritisnite dokraja.Treperi  SvijetliKad nestane , fotograja je snimljena.??Napomena 6 Fotogra

HR31Dalekozor/snimanje/reprodukcijaDobivanje podataka o lokacijiputem GPS-a (DEV-5/5K)Odaberite Ű (MENU)  [Setup]  [0 ( General Settings)]  [GPS

HR32Reprodukcija na ovom proizvoduMožete reproducirati snimke načinjene ovim proizvodom.?@Savjeti 6 Želite li reproducirati 3D snimke, podesite [2D/3D

HR33Dalekozor/snimanje/reprodukcija 6 Ovisno o snimci koja se reproducira, možda se neće prikazivati neke tipke.??Napomene 6 Možda nećete moći reprodu

HR34Pohranjivanje videozapisa i fotograjaPriprema računalaUporabom sovera "PMB (Picture Motion Browser)" možete raditi sljedeće postupke.

HR35Pohranjivanje videozapisa i fotograjaAProvjerite je li ovaj proizvod odspo-jen od računala.BUključite računalo. 6 Logirajte se kao administrato

HR36 6 Pravilan rad nije zajamčen ako očitavate ili snimate videopodatke s ovog proizvoda ili na ovaj proizvod drugim soverom osim "PBM-a".

HR37Pohranjivanje videozapisa i fotograjaPokretanje PMB (Picture Motion Browser) aplikacije1 Dvaput kliknite na "PMB" prečac na zaslonu rač

HR38Prilagođavanje ovog proizvodaUporaba izbornikaPomoću izbornika možete maksimalno iskoristiti sve prednosti ovoga proizvoda. Proizvod ima razne opc

HR39Prilagođavanje ovog proizvodaListe izbornikaOpcije izbornika raspoložive u modu videozapisa () razlikuju se od onih za mod fotograja (). Shooti

HR4VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENESAČUVAJTE OVE UPUTE.OPASNOST – ZA SMANJENJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE. 6 Pročitajte ove

HR40ף (ף Shooting Assist)Guide Frame Prikaz okvira koji olakšava vodoravno ili okomito poravnavanje objekta.Display Setting Podešavanje trajanja pri

HR41Prilagođavanje ovog proizvodaHDMI 3D Setting Odabir izlaznog formata desne i lijeve slike pri spajanju ovog proizvoda na 3D TV preko HDMI kabela

HR42Dodatne informacijeŜ U slučaju problemaNaiđete li na probleme pri uporabi ovog proizvoda, postupite prema uputama iz sljedećih koraka. 6 Temperatu

HR43Dodatne informacijeRačunalo ne prepoznaje ovaj proizvod. 6 Odspojite ostale uređaje iz USB priključnice na računalu, osim tipkovnice, miša i ovog

HR44Vrijeme snimanja video-zapisa/broj fotograja koje se mogu snimitiOčekivano vrijeme rada sa svakombaterijomVrijeme snimanjaPribližno raspoloživo v

HR45Dodatne informacijeOčekivano vrijeme snimanjavideozapisaMemorijska kartica(jedinica: minuta)2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GBҺ9 (9)15 (15)35 (35)75 (75)

HR46 6 Razlučivost te omjer širine i visine za fotograje. – Mod snimanja fotograja:3072 J 2304 točaka/4:33072 J 1728 točaka/16:91600 J 1200 točaka/4

HR47Dodatne informacije 6 Metalne kontakte održavajte čistima. 6 Ako procuri elektrolit iz baterije: – Obratite se Sony prodavatelju. – Isperite ostat

HR48Tehnički podaciSustavFormat signala:HDTV 1080/60i, 1080/60p specikacijeNTSC boja, EIA standardiHDTV 1080/50i, 1080/50p specikacijePAL boja, CCIR

HR49Dodatne informacijeMinimalna žarišna duljina:2D videozapis: 1 cm (širokokutno)/ 80 cm (telefoto)3D videozapis: 80 cm (širokokutno)/ 7,5 m (telefot

HR5Odgovarajući utikači za razne države/regije po svijetu.Tip A (američki tip)Tip B (britanski tip)Tip BF (britanski tip)Tip B3 (britanski tip)Tip

HR50Punjiva baterija (NP-FV100) (isporučena s DEV-5K)Maksimalan izlazni napon: DC 8,4 VIzlazni napon: DC 6,8 VMaksimalan napon punjenja: DC 8,4 VMaks

HR51Kratki pregledKratki pregledIndikatori na zaslonuU srediniLijevo DesnoDoljeLijevoIndikator ZnačenjeTipka MENUSelf-timer snimanjeStatus triangulaci

HR52Indikator ZnačenjeTipka slide showa 101-0005Naziv podatkovne datotekeZaštićena snimka3D Depth AdjustmentAutomatsko podešavanjeEkspozicija se podeš

HR53Kratki pregledATipka MODE (28)BTipka FINDER 2D/3D (prikaz) (27)CPreklopka zuma (26)DTipka PHOTO (30)ETipka START/STOP (28)FA/V Remote priklj

HR54

HR55Kratki pregledLista izbornika se nalazi na str. 39 do 41.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

HR6OceanijaDržave/regije Napon Frekvencija (Hz) Vrsta utikačaAustralija 240 50 ONovi Zeland 230/240 50 OSjeverna AmerikaDržave/regije Napon Frekvencij

HR7Prvo pročitajtePrije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corpor

HR8ZA KORISNIKE U EUROPIOvime Sony Corporation izjavljuje da je digitalni dalekozor s funkcijom snimanja DEV-5/5K usklađen s osnovnim zahtjevima i dru

HR9Zbrinjavanje isluženih električ-nih i elektroničkih uređaja za poslovnu primjenu (primjenjuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s p