Sony HDR-XR160E User Manual

4-285-336-11(1)Digitalni HD kamkorderUpute za uporabuSadržajPočetakSnimanje/reprodukcijaNapredne funkcijePohranjivanje videozapisa i fotograja na ra

HR10Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaOdabir načina pohranjivanja snimaka na vanjski uređaj ... 42Pohranjivanje snimaka na

HR11PočetakPočetakKorak 1: Punjenje baterijePoravnajte oznaku  na DC priključku s oznakom na DC IN priključnici.Bateriju "InfoLITHIUM" (se

HR124 Kad je baterija napunjena, odspojite mrežni adapter iz DC IN priključnice na kamkorderu.Punjenje baterije pomoću računalaTa funkcija je korisna

HR13PočetakTrajanje punjenjaPribližno potrebno vrijeme (u minutama) za potpuno punjenje potpuno prazne baterije.BaterijaTrajanje punjenjaMrežni adapte

HR14 6 Ne savjetujemo vam da s kamkorderom koristite bateriju NP-FV30 koja omogućuje samo kraća vremena snimanja i reprodukcije. 6 Standardno je podeš

HR15PočetakKorak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremena1 Otvorite LCD zaslon na kamkorderu. 6 Za isključivanje kamkordera dok je LCD zaslon ot

HR164 Podesite [Summer Time], zatim dodirnite [Next]. 6 Podesite li [Summer Time] na [On], podešava se sat vremena više.5 Odaberite format datuma i do

HR17PočetakZa isključivanje napajanjaZatvorite LCD zaslon.Nekoliko sekundi treperi indikator  (videozapis) i kamkorder se isključuje.?@Savjeti 6 Kamk

HR18Korak 3: Priprema medija za snimanjeOdgovarajući mediji za snimanje prikazuju se na zaslonu vašeg kamkordera kao sljedeće ikone.*Ugrađen tvrdi dis

HR19PočetakUlaganje memorijske kartice??Napomene 6 Podesite medij za snimanje na [Memory Card] za snimanje videozapisa i/ili fotograja na memorijsku

HR2Prvo pročitajtePrije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.UPOZORENJEKako biste smanjili opasnost o

HR20AOtvorite pokrov i umetnite memorijsku karticu s odrezanim uglom okrenutim kao na slici u utor dok ne klikne. 6 Zatvorite pokrov nakon ulaganja m

HR21Snimanje/reprodukcijaSnimanje/reprodukcijaSnimanjeStandardna je postavka snimanje videozapisa i fotograja na medij za snimanje ugrađen u kamkorde

HR22Snimanje videozapisaTipka MODE (videozapis): Pri snimanju videozapisa (fotograja): Pri snimanju fotograjeAPritisnite MODE za uključivanje ind

HR23Snimanje/reprodukcija??Napomene 6 Ako zatvorite LCD zaslon za vrijeme snimanja videozapisa, kamkorder prekida snimanje. 6 Maksimalno vrijeme nepre

HR24Snimanje fotograjaTipka MODE (videozapis): Pri snimanju videozapisa (fotograja): Pri snimanju fotograjeKad nestane , fotograja je snimljena

HR25Snimanje/reprodukcijaAko se na fotograjama pojavljuju bijele kružne mrlje (HDR-PJ50E/PJ50VE)Pojava je uzrokovana česticama (prašina, pelud i sl.)

HR26Odabir načina snimanjaKvalitetu slike koju snimate možete promijeniti tako da dodirnete Ű (MENU)  [Image Quality/Size]  [ REC Mode].Vrste medij

HR27Snimanje/reprodukcijaReprodukcija na kamkorderuMožete uživati u reprodukciji snimaka s moćnim zvukom na stereo zvučnicima ovog kamkordera.Prema st

HR28FPrijelaz na mod snimanja videozapisa/fotograjeGVremenska skalaHTipka Highlight Playback*ITipka za promjenu vremenskog raspona kategorije * P

HR29Snimanje/reprodukcijaRukovanje kamkorderom tijekom reprodukcije videozapisaTijekom reprodukcije videozapisa možete koristiti funkcije prikazane na

HR3ZA KORISNIKE U EUROPIOvime Sony Corporation izjavljuje da je digitalni HD kamkorder HDR-PJ50VE usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim primjenjivim

HR30Gledanje fotograjaTijekom reprodukcije fotograja možete koristiti funkcije prikazane na donjoj slici. Niže prikazane tipke će se prikazati kad o

HR31Snimanje/reprodukcijaReprodukcija snimaka na TV prijemnikuNačini povezivanja i kvaliteta slike (high denition (HD) ili standard denition (STD))

HR32Spajanje na TV prijemnik formata 16:9 (wide) ili 4:3 koji nije high denitionVideozapisi s high denition (HD) kvalitetom slike će se reproducira

HR33Snimanje/reprodukcijaAko TV prijemnik ima mono zvuk (Ako TV prijemnik ima samo jednu ulaznu audio priključnicu) 6 Spojite žuti priključak A/V spoj

HR34Napredne funkcijeBrisanje videozapisa i fotograjaMožete osloboditi prostor na mediju za snimanje tako da obrišete videozapise i fotograje iz nje

HR35Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPraktične funkcije dostupne nakon spajanja kam

HR36Priprema računalaKorak 1 Provjera sustava računalaWindowsOS*1Microso Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*3/Windows 7Procesor*4Intel Core Duo 1,66

HR37Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloKorak 2 Instaliranje priloženog "PMB" softveraInstalirajte "PMB" prije spaja

HR38??Napomene 6 Za kreiranje diskova ili uporabu drugih funkcija u sustavu Windows XP potrebno je instalirati Image Mastering API v2.0 za Windows XP.

HR39Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPokretanje PMB (Picture Motion Browser) aplikacije1 Dvaput kliknite na "PMB" prečac na

HR4Zbrinjavanje starih baterija (primjenjuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)Ova oznaka na bateri

HR40 6 Ako se izbornik [USB SELECT] ne prikaže, dodirnite Ű (MENU)  [Setup]  [פ (Connection)]  [USB Connect]. * "Device Stage" je izborni

HR41Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računalo??Napomene 6 Prilikom uporabe sovera "PMB Portable" raču-nalo mora biti spojeno na mr

HR42Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaOdabir načina pohranjivanja snimaka na vanjski uređajHigh denition (HD) videozapise možete pohraniti na va

HR43Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaVrste medija na koje možete pohraniti snimkePogledajte "Odabir načina snimanja" na str. 26.Uređaj

HR44Pohranjivanje snimaka na vanjski uređajVideozapise i fotograje možete pohraniti na vanjski medij (USB uređaj), primjerice na vanjski tvrdi disk.

HR45Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređaja 6 Za ovaj način povezivanja ne možete koristiti ugrađeni USB kabel.5 Spojite vanjski medij na kamkor-der i

HR46Pohranjivanje željenih videozapisa i fotograjaŽeljene snimke možete pohraniti u kamkorder ili na vanjski medij.ASpojite kamkorder na vanjski med

HR47Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređaja??Napomene 6 Ako vaš kamkorder ne prepoznaje vanjski medij, pokušajte primijeniti sljedeće postupke. – Pono

HR483 Umetnite nesnimljeni disk u DVD snimač i zatvorite uložnicu.4 Pritisnite u (DISC BURN) na DVD snimaču. 6 Videozapisi pohranjeni na jedan od medi

HR49Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređajaDDodirnite ű  ű na zaslonu kamkordera.Za kreiranje sljedećeg diska jednakog sadržaja, umetnite novi disk

HR5Isporučeni priborBrojevi u zagradama ( ) označavaju količinu. Mrežni adapter (1) Mrežni kabel (kabel napajanja) (1) Komponentni A/V kabel (1)

HR50ENakon završetka postupka, dodir-nite Ų na zaslonu kamkordera i izvadite disk kad je uložnica otvorena.FDodirnite ű i odspojite USB kabel.Kreira

HR51Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređaja 6 Ako se izbornik [USB SELECT] ne prikaže, dodirnite Ű (MENU)  [Setup]  [פ (Connection)]  [USB Connect]

HR52A/V Remote priključnica1A/V spojni kabel (isporučen)2A/V spojni kabel sa S VIDEO (opcija)Uporabom ovoga kabela postižu se kvali-tetnije slike ne

HR53Osobno podešavanje kamkorderaOsobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornikaPomoću izbornika možete maksimalno iskoristiti sve prednosti ovoga kamk

HR54Liste izbornika Shooting ModeMovie ...Snimanje videozapisa.Photo ...

HR55Osobno podešavanje kamkorderaף (Pomoć pri snimanju)Guide Frame ...Prikaz okvira koji olakšava vodoravno ili okomito poravnavanje o

HR56פ (Povezivanje)TV Type ... Konverzija signala ovisno o spojenom TV-u (str. 31).Component ...Odaberite

HR57Osobno podešavanje kamkorderaSaznajte detalje iz priručnika "Handycam" HandbookPriručnik "Handycam" Handbook je korisnički pri

HR58Dodatne informacijeŜ U slučaju problemaNaiđete li na probleme pri uporabi kamkor-dera, postupite prema uputama iz sljedećih koraka.Napajanje se ne

HR59Dodatne informacije 6 Ukupan broj videozapisa ili fotograja premašuje kapacitet snimanja na kamkorderu (str. 62). Obrišite nepotrebne slike (str.

HR6DVD mediji snimljeni u HD (high denition) kvaliteti slike 6 DVD mediji snimljeni u high denition (HD) kvaliteti slike mogu se reproducirati na u

HR60œ 6 Temperatura baterije je visoka. Zamijenite bateriju ili je ostavite na hladnom mjestu.-Polako trepće 6 Temperatura kamkordera se jako povećav

HR61Dodatne informacijeVrijeme snimanja video-zapisa/broj fotograja koje se mogu snimiti"HD" označava high denition (HD) kvalitetu slike,

HR62Očekivano vrijeme snimanja videozapisaUgrađen tvrdi diskHDR-PJ50E/PJ50VEVideozapisi s high denition (HD) kvalitetom slike u h (sati) i min (minut

HR63Dodatne informacije 6 Ovaj kamkorder upotrebljava VBR (Variable Bit Rate) format za automatsko podešavanje kvalitete slike u skladu s prizorom koj

HR64LP: Približno 5 Mbps (prosječno) 1440  1080 piksela/16:9 – Standard denition (STD) kvaliteta slike:HQ: Približno 9 Mbps (prosječno) 720  576 pi

HR65Dodatne informacije 6 Nemojte oštetiti mrežni kabel, primjerice tako da na njega stavite neki težak predmet. 6 Nemojte upotrebljavati deformiranu

HR66PostupciPriključite kamkorder na mrežno napajanje pomoću priloženog mrežnog adaptera te ostavite LCD zaslon zatvorenim dulje od 24 sata.Napomene o

HR67Dodatne informacijeTehnički podaciSustavFormat signala: PAL boja, CCIR standardi HDTV 1080/50i 1080/50p specikacijaFormat snimanja videozapisa:H

HR68Projektor (HDR-PJ50E/PJ50VE)Tip projekcije: DLPIzvor svjetla: LED(R/G/B)Focus: ManualVeličina slike: tip 10 ~ tip 60Domet: Oko 0,5 m ~ 3 mReproduk

HR69Dodatne informacije 6 "NAVTEQ" i logo "NAVTEQ Maps" su zaštitni znakovi tvrtke NAVTEQ u SAD-u i ostalim državama. 6 Logotip SD

HR7SadržajKod spajanja kamkordera s računalom ili priborom 6 Nemojte pokušati formatirati medij za snimanje na kamkorderu preko računala. Ako to pokuš

HR70Kratki pregledIndikatori na zaslonuU srediniLijevo DesnoDoljeLijevoIndikator ZnačenjeŰTipka MENUSelf-timer snimanjeǜStatus triangulacije GPS-a

HR71Kratki pregledIndikator ZnačenjeAudio Level DisplayLow LuxSpot Meter/Fcs / Spot Meter / ExposureФIntelligent AutoTipka slide showaђ 101-0005Naz

HR72FIndikator snimanja (56)Ovaj indikator svijetli crveno tijekom snimanja. Indikator trepće kad je na mediju ostalo još malo kapaciteta ili kad je

HR73Kratki pregledPreklopka zumaTipka PHOTO (24)CIndikator CHG (punjenje) (HDR-XR160E), indikator /CHG (bljeskalica/punjenje) (HDR-PJ50E/PJ50VE)

Lista izbornika se nalazi na str. 54 do 56.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

HR8Napomene o uporabi 6 Nemojte učiniti nešto od sljedećeg. U suprotnom može doći do oštećenja medija za snimanje, snimke se možda neće moći reproduci

HR9SadržajSadržajPrvo pročitajte .................2PočetakKorak 1: Punjenje baterije .....