Sony HDR-CX320E User Manual

4-447-519-12(1)Digitalni HD kamkorderUpute za uporabuSadržajPočetakSnimanje/ReprodukcijaPohranjivanje videozapisa i fotografi ja na računaloPohranjivan

HR10O podešavanju jezika  Izbornici na svakom od lokalnih jezika korišteni su za opise postupaka rukovanja. Prije uporabe kamkordera promijenite jezi

HR11  Ilustracije i slike zaslona u ovom priručniku temelje se na modelu HDR-PJ380E osim ako nije navedeno drugačije.Saznajte više o kamkorderu (&qu

HR12Kako upotrebljavati ove uputeU ovim se uputama razlike u tehničkim podacima između modela opisuju zajedno.Ako u ovim uputama naiđete na napomenu &

HR13 Napomene  Za sljedeće stavke opisi se donose uz naziv modela. – Sigurnosni propisi (str. 2) – Dijelovi i kontrole (str. 16) – Popis izbornika (s

HR14SadržajPrvo pročitajte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HR15SadržajOsobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HR16Dijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Objektiv (G Lens)Ugrađeni mikrofoniLCD zaslon/zaslon osjetljiv na dodir (20)Ako

HR17Preklopka zuma (24)Tipka PHOTO (23)Indikator POWER/CHG (punjenje) (18)Baterija (18)Tipka START/STOP (23)DC IN priključnica (18)Multi

HR18PočetakPunjenje baterijeZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna oprema  str. 121 Zatvorite

HR19PočetakPunjenje baterije pomoću računalaIsključite kamkorder i spojite ga na uključeno računalo pomoću ugrađe-nog USB kabela.  Indikator POWER/CH

HR2Prvo pročitajtePrije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.Bilješka za korisnikaBroj modela i serij

HR20PodešavanjeZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna oprema  str. 12Priprema kamkordera1 Otvo

HR21PočetakUlaganje memorijske karticeOtvorite pokrov, zatim umetnite memorijsku karticu tako da klikne.  Za vađenje memorijske kartice, lagano je pr

HR22 * exFAT je datotečni sustav koji se koristi za "Memory Stick XC-HG Duo" medije i SDXC memorijske kartice.SONY - HDR-CX320_CX320E_CX380_

HR23Snimanje/reprodukcijaSnimanje/reprodukcijaSnimanjeZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna op

HR24ZumiranjePomakom preklopke zuma možete uvećati ili smanjiti sliku.W (širokokutno): Širi kut gledanjaT (telefoto): Uži kut gledanja  Sliku možete

HR25Snimanje/reprodukcijaReprodukcijaZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna oprema  str. 12Sni

HR26  Za ponavljanje slideshowa, odaberite ם  [Slideshow Set] kad je tipkom za promjenu tipa snimke odabran .Napomene  Kako biste izbjegli gubitak

HR27Snimanje/reprodukcijaReprodukcija snimaka na TV prijemnikuNačini povezivanja i kvaliteta slike koja se reproducira za zaslonu TV-a razlikuju se ov

HR28Uporaba ugrađenog projektora (modeli s projektorom)Za više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna o

HR29Snimanje/reprodukcijaKorištenje projektora uz računalo ili pametni telefon  Priključnicu PROJECTOR IN na kamkoderu povežite s izlaznom HDMI prikl

HR3VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENESAČUVAJTE OVE UPUTE.OPASNOST – ZA SMANJENJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE.  Pročitajte ove u

HR30Pohranjivanje videozapisa i fotogra ja na računaloReprodukcija snimaka na računaluSo ver "PlayMemories Home" omogućuje vam prebacivanj

HR31Pohranjivanje videozapisa i fotogra ja na računaloPriprema računala (Windows)Provjera sustava računalaOS*1Microso Windows XP SP3*2/Windows Vist

HR32Za odspajanje kamkordera od računala1 Kliknite na ikonu na donjem desnom dijelu radne površine računala  [Safely remove USB Mass Storage Devic

HR33Pohranjivanje snimaka na vanjski uređajPohranjivanje snimaka na vanjski uređajKreiranje diska sa standard de nition (STD) kvalitetom slike pomoću

HR34Za pohranjivanje high de nition (HD) snimakaZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna oprema

HR35Osobno podešavanje kamkorderaOsobno podešavanje kamkorderaUporaba izbornikaKamkorder ima razne opcije pod svakom od šest kategorija izbornika. Sh

HR36Liste izbornika Shooting ModeMovie ...Snimanje videozapisa.Photo ...

HR37Osobno podešavanje kamkordera Image Quality/Size REC Mode ... Podešavanje moda snimanja videozapisa. Frame Rate ...

HR38USB Connect ...Odaberite ovu opciju ako se pri povezivanju kamkordera s vanjskim uređajem putem USB-a ne prikazuju na LCD zaslonu

HR39OstaloOstaloU slučaju problemaZa više informacija o modelu vašeg kamkordera pogledajte sljedeću stranicu:Funkcije i dodatna oprema  str. 12Naiđet

HR4Odgovarajući utikači za razne države/regije po svijetu.Tip A (američki tip)Tip B (britanski tip)Tip BF (britanski tip)Tip B3 (britanski tip)Tip C (

HR40"PlayMemories Home" se ne može instalirati.  Za instalaciju so vera "PlayMemories Home" treba vam internetska veza.  Provje

HR41Ostalo  Nije uložena memorijska kartica (str. 21).  Kad indikator trepće, nema dovoljno slobodnog prostora za snimanje slika. Izbrišite nepotre

HR42 – Na pješčanoj plaži ili mjestima s puno prašine. Ako pijesak ili prašina uđu u kamkorder, može doći do kvara. Ponekad se ovi kvarovi ne mogu pop

HR43OstaloNapomene o dodatnom priboru  Savjetujemo vam korištenje originalnog Sony pribora.  Originalni Sonyjev pribor možda nije dostupan u nekim d

HR44Punjenje ugrađene punjive baterijeU kamkorder je ugrađena punjiva baterija koja omogućuje održavanje datuma, vremena i ostalih postavki čak i dok

HR45OstaloTehnički podaciSustavFormat signala:NTSC boja, EIA standardi (HDR-CX320/CX380/PJ380)PAL boja, CCIR standardi (HDR-CX320E/CX380E/CX390E/PJ320

HR46Projektor (HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E)Tip projekcije: DLPIzvor svjetla: LED(R/G/B)Izoštravanje: RučnoDomet: 0,5 m ili višeOmjer kontrasta: 150

HR47OstaloOčekivana vremena rada priložene baterije (u minutama)Te tablice pokazuju približno raspoloživo vrijeme rada pri uporabi potpuno napunjene b

HR48  Intel, Intel Core i Pentium su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation ili njezinih podružnica u SAD-u i os

HR49OstaloDesnoIndikator Značenje60i720Kvaliteta snimanja slike(HD/MP4/STD), brzinaizmjene slika (60p/50p/60i/50i), mod snimanja (PS/FX/FH/HQ/LP) i ve

HR5OceanijaDržave/regije Napon Frekvencija (Hz) Vrsta utikačaAustralijaNovi Zeland240230/2405050OOSjeverna AmerikaDržave/regije Napon Frekvencija (Hz)

HR50Lista izbornika se nalazi na str. 36 do 38.SONY - HDR-CX320_CX320E_CX380_CX380E_CX390E_PJ320E_PJ380_PJ380E_PJ390E HD kamkorder.indd 50SONY - HDR

SONY - HDR-CX320_CX320E_CX380_CX380E_CX390E_PJ320E_PJ380_PJ380E_PJ390E HD kamkorder.indd 51SONY - HDR-CX320_CX320E_CX380_CX380E_CX390E_PJ320E_PJ380_

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

HR6OPREZBaterijaAko se baterijom pogrešno rukuje, baterija može eksplodirati, uzrokovati požar ili kemij-ske opekline. Pridržavajte se sljedećih mjera

HR7ZA KORISNIKE U EUROPINapomena za korisnike u zemljama koje primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-k

HR8Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primje-njuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinj

HR9Napomena za korisnike u Republici HrvatskojIZJAVA O SUKLADNOSTIProizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075