Sony HDR-CX115E User Manual

Vsebina10Uvod12Snemanje/Predvajanje21Pravilna uporaba videokamere32Shranjevanje filmov in fotografij z računalnikom34Shranjevanje slik z zunanjo napra

10VsebinaNajprej preberite naslednje ...2Delovanje ...

11Nastavitev videokamere Uporaba menijev ... 54Pridobivanje podrobnih i

12HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155EHDR-XR150E/XR155E U v o d Korak 1: Polnjenje akumulatorske baterije BaterijaOmrežni napajalni

13Akumulatorsko baterijo »InfoLITHIUM« (serija V) lahko polnite takoj, ko ste jo vstavili v videokamero. b Opomba• Vaša videokamera deluje samo z aku

14 Opombe o akumulatorski bateriji • Ko odstranite baterijo ali izključite omrežni napajalnik, zaprite LCD zaslon in se prepričajte, da sta lučki

15UvodKorak 2: Vklop in nastavitev datuma in ure 1 Odprite LCD zaslon videokamere.Videokamera se vklopi.• Če želite videokamer vklopiti, ko je LCD

16z Nasveti • Datum in ura snemanja se med snemanjem ne prikažeta, vendar se samodejno posnameta na snemalni medij in prikažeta med predvajanjem. Če

17UvodKorak 3: Priprava snemalnega medija Snemalni medij, ki ga lahko uporabite, je odvisen od videokamere. Naslednji simboli se prikažejo na zaslonu

18 1 Pritisnite na (MENU) t [Show others] t [MEDIA SETTINGS] (pod kategorijo [MANAGE MEDIA]) t [PHOTO MEDIA SET]. Prikaže se zaslon [PHOTO MEDIA S

19UvodMedij »Memory Stick PRO Duo«/ medij »Memory Stick PRO-HG Duo«(velikost kartice, ki jo lahko uporabljate z vašo videokamero)• Medij »Memory Stic

2Najprej preberite naslednjePred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.OPOZORILONe izpostavljajte vide

20Odstranitev spominske ploščiceOdprite pokrov in enkrat rahlo pritisnite na kartico.• Ne odpirajte pokrova med snemanjem.• Pri vstavljanju in odstr

21 Snemanje / Predvajanje Snemanje Po tovarniški nastavitvi se filmi posnamejo na naslednji snemalni medij. .HDR-CX110E/CX115E: spominska ploščica

22 HDR-XR150E/XR155E 2 Odprite LCD zaslon videokamere.Videokamera se vklopi.• Za vklop videokamere, ko je LCD zaslon že odprt, pritisnite n

23Snemanje / Predvajanje Snemanje filmov Pritisnite na START/STOP in začnite snemati.• Snemati lahko začnete tudi s pritiskom na tipko z na spodn

24• Medtem ko se podatki po snemanju zapisujejo na snemalni medij, se zgodi spodaj navedeno. V tem času ne izpostavljajte videokamere udarcem ali tre

25Snemanje / Predvajanje Snemanje fotografijPo tovarniški nastavitvi se fotografije posnamejo na naslednji snemalni medij. HDR-CX110E/CX115E: spomin

26 Predvajanje na videokameri Po tovarniški nastavitvi se predvajajo filmi in fotografije posneti na naslednjem snemalnem mediju. HDR-CX110E/CX115E

27Snemanje / PredvajanjeCPrikaže zaslon za izbiro vrste ineksa ([DATE INDEX]/[FILM ROLL]/[FACE]).D/ : prikaže filme, posnete na predhodnji/naslednji

28Nastavitev glasnost zvoka filmov Med predvajanjem filmov pritisnite na t nastavite glasnost s tipko / t .• Glasnost zvoka lahko nastavite tudi

29Snemanje / Predvajanje Načini priključitve in kakovost slike (HD (visoka ločljivost) / STD (standardna ločljivost), ki jo gledate na TV zaslon

3Odpadna električna in elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na izdelku ali na nje

30 6 Pritisnite na t [YES].• Če za oddajanje filmov uporabite A/V priključni kabel, jih bo enota oddajala v standardni ločljivosti.7 Pr

31Snemanje / PredvajanjeNekaj o funkciji »Photo TV HD« Videokamera je združljiva s standardom »PhotoTV HD«. Ta funkcija vam omogoča zelo podrobne, fot

32 Pravilna uporaba videokamere Brisanje filmov in slik Slike in fotografije, posnete na mediju, lahko z videokamero izbrišete.z Opombe • Izbris

33Pravilna uporaba videokamere2 S puščicama / izberite datum snemanja filmov/fotografij, nato pritisnite na . • Pritisnite na sliko na L

34 Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika Priprava računalnika (Windows)Program »PMB (Picture Motion Browser) omogoča naslednje:–

35Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika*1 Potrebna je standardna namestitev. Delovanje ni zagotovljeno, če je bil OS nadgrajen ali č

36 • Pri nekaterih računalnikih je potrebno namestite še tretji program. Če se prikaže namestitveni zaslon, sledite navodilom za namestitev potrebnega

37Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika Izključitev videokamere iz računalnika1 Kliknite na simbol na spodnji desni strani namizj

38Izbira načina za ustvarjanje diska (računalnik)V tem poglavju je opisanih nekaj načinov za ustvarjanje diskov v visoki ločljivosti (HD) ali v standa

39Diski, ki jih lahko uporabljate s programom »PMB«S programom »PMB« lahko uporabljate 12 cm diske naslednjih vrst. Več o Blu-ray diskih si oglejte na

4

40 Ustvarjanje diska z enim pritiskom (One Touch Disc Burn) Filme in fotografije se lahko samodejno shranijo na disk s funkcijo ‘One Touch Dis

41Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnikaUvažanje filmov in fotografij v računalnik Filme in fotografije, posnete na videokamero, lahk

42 Ustvarjanje AVCHD diska 1 Vklopite računalnik in vstavite prazen disk v DVD pogon. • Več o vrsti diskov, ki jih lahko uporabljate, si oglejte

43 Ustvarjanje Blu-ray diskaUstvarite lahko Blu-ray disk s HD filmi, ki so bili predhodno uvoženi v računalnik (str. 41).Če želite ustvariti Blu-ray

44 Zajemanje fotografij iz filmaSliko iz filma lahko shranite kot foto datoteko.Dvokliknite film, ki ga želite urediti s »PMB«, nato kliknite na [Sh

45Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika Shranjevanje slik s pomočjo zunanje naprave Shranjevanje slik na zunanji medij (DIRE

46 • Ta zaslon se prikaže samo, če ste posneli nove slike.6 Ko ste končali, pritisnite na na zaslonu videokamere.b Opomba• Število kadrov, ki jih

472 Predvajajte sliko (str. 26). • Slike si lahko ogledate tudi na televizorju, priključenem v videokamero (str. 29). • HD filme (visoka ločljivost) l

48 Ustvarjanje diska s pomočjo posebnega DVD zapisovalnika, DVDirect ExpressS pomočjo posebnega DVD zapisovalnika, DVDirect Express (ni

49Shranjevanje slik s pomočjo zunanje naprave Ustvarjanje diska s funkcijo DISC BURN OPTION Uporabite to funkcijo v naslednjih primerih: – če želite

5 Uporaba videokamere• Ne držite videokamere za dele, prikazane na spodnjih slikah. Ne držite videokamere za pokrove priključkov. LCD zaslonBate

50Predvajanje diska na DVD zapisovalniku1 Priključite omrežni napajalnik in omrežni kabel v DC IN priključek videokamere in v stensko vtičnico (str.

51z Nasveti• Če ustvarjenega diska standardne ločljivosti (STD) ne morete predvajati na nobenem DVD predvajalniku, priključite videokamero v DVD zapi

52 Ustvarjanje diska standardne ločljivosti (STD) s snemalnikom, ipd. Če z A/V priključnim kablom priključite videokamero v snemalnik diskov, Sonyje

53Shranjevanje slik s pomočjo zunanje naprave2 Priključite videokamero v snemalno napravo (snemalnik diskov, ipd.) s priloženim A/V priključnim kablo

54 Uporaba videokamere Uporaba menijevS pomočjo menijev lahko uporabite razne pripravne funkcije in spreminjate nastavitve. Če znate uporabljati fun

55Uporaba videokamereb Opombi• V določenih snemalnih in predvajalnih pogojih nastavitev nekaterih postavk morda ne bo mogoče.• Postavke in nastavitv

56 Uporaba menija OPTION MENUMeni OPTION MENU se prikaže prav tako kot pojavno okno (pop-up), ki se prikaže, če desno kliknite na miško za računal

57Uporaba videokamere Seznam menijev Kategorija (MANUAL SETTINGS) SCENE SELECTION ... Izberete lahko ustrezno nastavitev za sneman

58 Kategorija (PHOTO SETTINGS) SELF-TIMER ... Nastavitev samosprožilca, ko je videokamera v načinu snemanja fotografij.IMAGE

59PLAYLIST EDIT ADD/ ADD ...Dodajanje filmov v seznam ‘Playlist’. ADD by date/ ADD by date ...Dodajanje filmov, posnetih na isti dan hkrati v s

6• Daljše izpostavljanje LCD zaslona ali objektiva neposredni sončni svetlobi utegne povzročiti nepravilno delovanje.• Ne usmerjajte kamere proti so

60 Kategorija (GENERAL SET) SOUND/DISP SETVOLUME ...Nastavitev glasnosti predvajanega zvoka (str. 28)..BEEP ...

61Uporaba videokamere Pridobivanje podrobnih informacij iz priročnika »Handycam Handbook«Priročnik »Handycam Handbook« je uporabnikov vodič, namenje

62 Dodatne informacije Odpravljanje težavČe pri uporabi videokamere naletite na težave, sledite naslednjim korakom. 1 Oglejte si seznam (str.

63Dodatne informacijeSnemanje se ustavi.• Temperatura videokamere je izjemno visoka/nizka. Izključite kamero in pustite, da se ohladi/ogreje.Programa

64 • Spominska ploščica je poškodovana. Formatirajte jo na videokameri (str. 59).• Vstavili ste nezdružljivo spominsko ploščico (str. 18). -• Dosto

65Dodatne informacije• Ko nameravate izvleči omrežni kabel, ga povlecite za vtikač in ne za kabel. • Ne postavljajte ničesar težkega na kabel, ker b

66Opombe o odmetu/prenosu videokamere (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) Pri izvedbi postopka [MEDIA FORMAT] ali če formatirate videokamero, se

67Dodatne informacijeTemperatura barve: [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3 200 K), [OUTDOOR] (5 800 K)Minimalna osvetlitev 11 lux (po tovarniški n astavi

68Pričakovani čas polnjenja in delovanja priložene akumulatorske baterije (minute) HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155Ekvaliteta slike HD SDČas poln

69Dodatne informacijeBlagovne znamke • “Handycam” in sta registrirani blagovni znamki Sony Corporation. • »AVCHD« in logotip »AVCHD« sta blagovni

7Če je videokamera priključena v računalnik ali dodatno napravo • Ne poskušajte formatirati snemalnega medija videokamere s pomočjo računalnika. Če b

70

71 Hitri pregled funkcij Indikatorji na zaslonu Levo zgorajIndikator Pomen Tipka HOMESnemanje s samosprožilcemNivo MICREF LEVEL nizekWIDE SE

72Deli videokamere in tipkeSpodajIndikator Pomen Tipka 'SlideShow' 101-0005Ime podatkovne datoteke-Zaščitena slikaTipka Index• Indikatorji

73Hitri pregled funkcij 1 LCD zaslon/zaslon na dotikIf you rotate the LCD panel 180 degrees, you can close the LCD panel with the LCD screen facing ou

74HDR-XR150E/XR155E1 Stikalo ‘Power zoom’2 Tipka PHOTO (25)3 Baterija (12)4 Tipka START/STOP (23)5 Lučka CHG (polnjenje) (12)6 Priključek DC IN (12)7

75Hitri pregled funkcij Sezname menijev si lahko ogledate na straneh 57 – 60.Abecedno kazaloMMacintosh ...35MEDIA SET

8Opombe o uporabi• Da ne bi poškodovali snemalnega medija, onemogočili predvajanja posnetih slik, izgubili slikovnih podatkov ali povzročili nepravil

9Delovanje Začetek (str. 12)Pripravite vir napajanja in snemalni medij. Snemanje filmov in fotografij (str. 21)Snemanje filmov , str. 23z Menjavanje s