Sony BDV-E800W User Manual Page 1

4-147-230-11(3)Kućno kino s BD/DVD uređajemUpute za uporabuBDV-E800W© 2009 Sony Corporation

10Prednja strana uređajaFUNCTIONVOLUMEA / (uključeno/pripravno stanje) (str. 40)Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.Tipke za fun

100Diskovi koje je moguće reproduciratiVrsta Logotip diska Značajke IkonaBlu-ray diskBD-ROM i BD-RE/BD-R u BDMV i BDAV modu, uključujući diskove od 8

101Dodatne informacijeNapomena o funkcijama reprodukcije BD/DVD diskovaNeke funkcije reprodukcije BD/DVD diskova mogu biti podešene od strane proizvođ

102Podržani formati zvukaSustav podržava sljedeće formate zvuka.FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1chDolby DigitalDolby TrueHD, Dolby Digital

103Dodatne informacijeRazlučivost izlaznih videosignalaRazlučivost izlaznih videosignala varira ovisno o podešenju stavke [Output Video Format] u izbo

104Tehnički podaciPojačaloStereo mod (nominalno) 108 W + 108 W (pri 3 ohma, 1 kHz, 1% THD)Surround mod (referentno) RMS izlazna snaga Prednji L/Pre

105Dodatne informacijeDimenzije (približno) 430 mm  93 mm  400 mm (š/v/d) uključujući dijelove koji strše 430 mm  93 mm  430 mm (š/v/d) (uključu

106Popis jezičnih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1183 Irski 1347 Mao

107Dodatne informacijePropisi i uvjeti uporabe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnikaSony Blu-ray Disk uređaj ("Proizvod") i pridruženi

108GNU General Public, Lesser General Public i druge licence. Određeni dijelovi Softvera proizvedeni su prema licencama GNU Lesser General Public Lice

109Dodatne informacijeOpćenite odredbe11. Ovaj Sporazum, ograničeno jamstvo pripisano Proizvodu, zajedno sa svim dodatnim propisima postavljanim na Se

11PokazivačIndikacije na pokazivaču na prednjoj pločiSvijetli pri izlazu 1920 H  1080p/24 Hz videosignala.Svijetli kad je uključen noćni mod. I(str

110BD-ROMBD-ROM disk (Blu-ray Disc Read-Only Memory) proizvodi se za komercijalnu uporabu i dostupan je u istim kapacitetima kao i niže navedeni BD di

111Dodatne informacijeDTSTehnologija komprimiranja digitalnog zvuka koju je razvila kompanija Digital Theater Systems, Inc. Ta tehnologija je usklađen

112Ta tehnologija prenosi digitalne audiosignale bez kompresije primjenom frekvencijskog raspona od 2,4 GHz iz ISM pojasa (Industrial, Scientic, and

Softver ovog sustava može se ažurirati u budućnosti. Kako biste saznali detalje i dobili moguću ažuriranu verziju, posjetite sljedeći URL:http://suppo

12Stražnja strana uređajaEXT utor (str. 28)JTV (DIGITAL IN OPTICAL) priključnica K(str. 24)SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) Lpriključnica (str. 25)DM

13PHONES priključnica (str. 31)APOWER (ON/OFF) (str. 31, 61)BPOWER/ON LINE indikator (str. 31, 61)CPAIRING indikator (str. 63)DPAIRING (str. 63)E

Kako započeti s radom14Kako započeti s radomKorak 1: Postavljanje sustavaPostavljanje zvučnikaZa najbolji mogući surround zvuk potrebno je postaviti s

Kako započeti s radom15Postavljanje dodatnih stražnjih surround zvučnikaMožete uživati u 7.1 surround zvuku tako da nabavite komplet bežičnih surround

Kako započeti s radom16Postavljanje zvučnika na zidOprezInformacije o materijalima zida ili vijcima koje je potrebno koristiti potražite u specijalizi

Kako započeti s radom17Rastavite zvučnik tako da podignete njegov gornji dio.3 Izvucite kabel zvučnika iz podnožja donjeg dijela zvučnika.4 Odspojeni

Kako započeti s radom18Slika potpuno rastavljenog zvučnikaZa postavljanje zvučnika na zidPrije postavljanja zvučnika na zid, spojite kabele zvučnika n

Kako započeti s radom19Objesite zvučnike na vijke.3 Otvor na stražnjoj strani zvučnikaStražnja strana zvučnika5 mm 10 mm

2Napomena za korisnike u Republici HrvatskojIZJAVA O SUKLADNOSTIProizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075,

Kako započeti s radom20Korak 2: Spajanje sustavaZa spajanje sustava pročitajte informacije na sljedećim stranicama.Nemojte spajati mrežni kabel uređaj

Kako započeti s radom21Spajanje kabela zvučnika na uređajKod spajanja na uređaj, umetnite priključak dok ne klikne.Stražnja ploča uređajaSpajanje kabe

Kako započeti s radom22Spajanje na TV (video spajanje)Ovim spajanjem odašilju se videosignali na TV.Odaberite način spajanja ovisno o priključnicama n

Kako započeti s radom23Promjena sustava boja (PAL ili NTSC)Ovisno o spojenom TV-u, možda će trebati odabrati PAL ili NTSC sustav boja.Početna postavka

Kako započeti s radom24Spajanje na TV (audio spajanje)Ovim spajanjem omogućuje se slanje audiosignala iz uređaja u TV. Kako biste slušali zvuk TV-a pr

Kako započeti s radom25Spajanje drugih komponenataMožete uživati u spojenoj komponenti koristeći šest zvučnika ovog sustava.Videorekorder, digitalni s

Kako započeti s radom26Spajanje anteneSpajanje anteneStražnja ploča uređajaNapomenePotpuno razvucite FM žičanu antenu. &Nakon spajanja FM žičane a

Kako započeti s radom27Umetanje bežičnog predajnikaZvuk s uređaja možete prenositi na S-AIR proizvod, primjerice surround pojačalo ili S-AIR prijemnik

Kako započeti s radom28Umetanje vanjske memorijeSpojite memorijski uređaj (1 GB ili veću USB ash memoriju, kao što je Sony USM2GL, USM4GL ili USM1GH,

Kako započeti s radom29Spajanje na mrežuSpojite LAN (100) priključnicu uređaja na vaš izvor Interneta pomoću mrežnog kabela, kako biste pomoću mreže m

3Napomene za korisnike: sljedeća informacija vrijedi samo za uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primjenjuju EU smjernice.Proizvođač ovog u

Kako započeti s radom30Spajanje kabela napajanjaPrije spajanja kabela napajanja uređaja i surround pojačala u zidnu utičnicu, spojite prednje i središ

Kako započeti s radom31Korak 3: Podešavanje bežičnog sustavaZa uporabu bežičnog sustava potrebno je pode-siti surround pojačalo. Prije podešavanja pro

Kako započeti s radom32Pri uporabi više S-AIR proizvodaPogledajte "Prijenos zvuka između sustava i S-AIR pomoćne jedinice (ID postavke)" (st

Kako započeti s radom33Korak 4: Jednostavno po-dešavanje (Easy Setup)Slijedite korake navedene u nastavku kako biste podesili osnovne postavke sustava

Kako započeti s radom34NapomeneKad uređaj i TV ne povežete HDMI kabelom, &ne možete odabrati [HDMI].Kad istodobno spajate HDMI OUT priključnicu

Kako započeti s radom35Pritisnite 12 / za odabir postavke za funkciju Control for HDMI.Odaberite [On] kako biste mogli koristiti funkciju [Control f

Kako započeti s radom36Pritisnite 20 .Počinje [Auto Calibration].Sustav automatski podešava postavke zvučnika.Tijekom mjerenja budite tihi.NapomenePr

Kako započeti s radom37Korak 6: Uživanje u surround zvukuMožete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od pretprogramiranih načina deko

Kako započeti s radom38Pritisnite 4 / više puta dok se na pokazivaču ne prikaže željeni surround efekt.Za opise surround zvučnih efekata pogledajte

Kako započeti s radom39Zvuk iz Surround efekt Efekt"2CH STEREO" Sustav reproducira zvuk iz prednjih zvučnika i subwoofera neovisno o formatu

4O ovom priručnikuUpute u ovom priručniku opisuju kontrole &daljinskog upravljača. Također možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake

40ReprodukcijaReprodukcija BD/DVD diska Ovisno o disku, neki postupci mogu biti različiti ili zabranjeni.Pogledajte upute za uporabu isporučene uz dis

41ReprodukcijaNapomenaKad podesite funkciju [Control for HDMI] na [On], &TV prijemnikom spojenim na sustav pomoću HDMI kabela (opcija) možete upr

42Reprodukcija pritiskom na tipku (samo za HDMI povezivanje)Pritisnite ONE-TOUCH PLAY.Sustav i spojeni TV prijemnik se uključe, na TV prijemniku se od

43ReprodukcijaNastavak reprodukcijediska od mjesta na kojem jezaustavljena(Resume Play) Kad zaustavite disk, sustav memorira mjesto na kojem ste priti

44Brzo pretraživanje scena(Scene Search) Možete pokrenuti brzo izmjenjivanje scena unutar naslova koji se trenutno reproducira.Pritisnite SCENE SEARCH

45ReprodukcijaPrikaz vremena reprodukcije iinformacija o reprodukciji Možete provjeriti informacije o naslovu, uklju-čujući brzinu prijenosa videosign

46Podešavanje slike zavideosadržaje Pritisnite OPTIONS tijekom reprodukcije.1 Pojavi se izbornik s opcijama.Pritisnite 2 / za odabir [Video Settings

47ReprodukcijaPodešavanje vremenskogodstupanja slike i zvuka(A/V SYNC) Ako zvuk nije usklađen sa slikom na TV zaslonu, možete podesiti razliku u repro

48Brisanje podataka iz vanjske memorijeMožete izbrisati nepotrebne podatke.Ako je disk umetnut, izvadite ga iz 1 uređaja.Pritisnite HOME.2 Pritisnite

49ReprodukcijaOdabir zapisaPritisnite HOME.1 Pritisnite 2 / za odabir  [Music].Pritisnite 3 .Pojavi se popis glazbe.Pritisnite 4 / za odabir zap

5SadržajO ovom priručniku ... 4O funkciji S-AIR ... 4Sadržaj isporuke ...

50Reprodukcija fotografija 1) 2) 3)BD-RE/BD-R diskovi koji sadrže JPEG slikovne 1) datotekeDVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R diskovi koji 2) sadrže JPEG sl

51ReprodukcijaNapomeneKad pokušate reproducirati sljedeće slikovne &datoteke, na zaslonu se pojavi oznaka i one se ne mogu reproducirati.Slikov

52Postavke zvukaOdabir efekta u skladu s izvoromMožete odabrati prikladan zvučni mod za lmove ili glazbu.Pritisnite SOUND MODE više puta tijekom repr

53Postavke zvukaOdabir audioformata, jezika dijaloga ili kanalaPri reprodukciji BD/DVD VIDEO diskova snimljenim u više audioformata (PCM, Dolby Digita

54Multiplex Broadcast zvuk(DUAL MONO)Ukoliko sustav prima Dolby Digital multiplex signale, možete uživati u višekanalnom prijeno-su zvuka.NapomenaZa p

55Postavke zvukaUživanje u zvuku pri stišanojglasnoćiMožete uživati u zvučnim efektima i dijalozima kao u kino dvorani, čak i uz smanjenu glasnoću. Fu

56Funkcije tuneraSlušanje radijaMožete uživati u zvuku radijskog programa koristeći zvučnike sustava.Tekuća postajaNaziv postajeSavjetFunkcijom tunera

57Funkcije tuneraPohranjivanje radiopostajaMožete pohraniti 20 FM postaja. Prije ugađanja provjerite je li zvuk smanjen na minimum.Pritisnite FUNCTION

58U slučaju smetnji FM programaAko se tijekom slušanja FM programa čuju smetnje, možete odabrati mono prijem. Gubi se stereo efekt ali će prijem biti

59Funkcije tuneraZa imenovanje pohranjenih postajaMožete upisati nazive za pohranjene postaje. Ovi nazivi (primjerice, "ABC") se pojavljuju

6Sadržaj isporukePrednji zvučnici (2) &Surround zvučnici (2) &Središnji zvučnik (1) &Subwoofer (1) &FM žičana antena (1) &Kabeli z

60

61Vanjski audiouređajVanjski audiouređajUporaba S-AIR uređajaOvaj sustav je kompatibilan s funkcijom S-AIR (str. 111) koja omogućuje prijenos zvuka iz

62Podešavanje ID-a surround pojačalaPreklopka SURROUND SELECTOR na 1 surround pojačalu treba biti podešena na SURROUND.Podesite S-AIR ID preklopku sur

63Vanjski audiouređajPodesite glasnoću S-AIR prijemnika.8 NapomeneAko se reproducira neki drugi zvuk osim dvoka- &nalnog sterea, višekanalni zvuk

64Nakon uparivanja Prijenos zvuka odvija se samo između uparenog uređaja i S-AIR pomoćne jedinice (jedinica).Vaša prostorija SusjedUparivanjePostupa

65Vanjski audiouređajProvjera S-AIR statusa uređajaMožete provjeriti S-AIR status kao što je S-AIR ID ili informacije o uparivanju.Pritisnite SYSTEM M

66Dodatne funkcijeUporaba funkcije Control for HDMI za "BRAVIA" SyncOva funkcija je raspoloživa samo na TV prije-mnicima s "BRAVIA"

67Dodatne funkcijeRučno uključivanje/isključivanje funkcije [Control for FOR HDMI] na sustavuPritisnite HOME.1 Na zaslonu TV-a se početni izbornik.Pri

68Uživanje u TV zvuku prekozvučnika ovog sustava(System Audio Control)Na jednostavan način možete uživati u TV zvuku preko zvučnika ovog sustava.Za up

69Dodatne funkcijeAutomatsko kalibriranje odgovarajućih parametara[Auto Calibration]D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) može automatski pode

7Uporaba daljinskog upravljačaUmetanje baterija u daljinski upravljačUložite dvije baterije R6 (veličina AA) (isporučene) u skladu s oznakama polarite

70Provjerite rezultate postupka [Auto 8 Calibration].Rezultati se prikazuju na zaslonu TV-a. Pritisnite / za promjenu stranice. Prva stranica prikaz

71Dodatne funkcije[Subwoofer][Yes][Distance] Kad pomaknete zvučnike, podesite parametre udaljenosti (A) od položaja za slušanje do zvučnika.Možete po

72NapomenaSignali probnog tona se ne emitiraju iz HDMI OUT &priključnice.SavjetZa podešavanje glasnoće svih zvučnika istovremeno, &pritisnit

73Dodatne funkcijeProizvođač Brojčani kôdRADIO SHACK 565RCA/PROSCAN 510SABA 530, 537, 558SAMSUNG 515, 517, 544, 566, 569, 571, 574SANYO 508, 545SHARP

74Funkcija Sleep TimerMoguće je programirati sustav za isključenje u određeno vrijeme kako biste mogli zaspati uz glazbu. Vrijeme do isključenja možet

75Dodatne funkcijeIsključenje tipaka na uređaju(Child Lock)Možete isključiti tipke na uređaju (osim tipke /) kako bi se spriječila njihova pogrešna

76Štednja energije u pripravnom stanjuProvjerite sljedeće postavke:[Control for HDMI] treba biti podešen na –[Off] (str. 66)."S-AIR STBY" t

77Postavke i podešenjaPostavke i podešenjaKorištenje izbornika za podešavanjeMožete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka.Odaberite  (

78Pritisnite 5 / za odabir podešenja i zatim pritisnite .Funkcija je odabrana i podešavanje je završeno.Prikazuju se opcije za odabranu funkciju. P

79Postavke i podešenjaPritisnite 2 / za odabir [OK] i zatim pritisnite .Uređaj započinje preuzimanje, zatim auto-matski nadograđuje softver.Kad je

8Dijelovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.Daljinski upravljačBrojčana tipka 5 i tipke /DIGITAL, PROG + i  ima

80[Cinema Conversion Mode] Možete podesiti način videokonverzije za 480p/576p, 720p, 1080i ili 1080p* signale iz HDMI OUT priključnice ili COMPONENT

81Postavke i podešenja[Auto]: Emitira 1920  1080p/24 Hz videosi-gnale samo kod povezivanja na TV prijemnik koji podržava 1080/24p, pomoću HDMI OUT pr

82[Attenuate - AUDIO] Pri slušanju komponente spojene na priključni-ce AUDIO (AUDIO IN L/R) može se pojaviti izobličenje zvuka. Možete spriječiti izo

83Postavke i podešenja [BD/DVD Viewing Settings]Možete precizno podešavati postavke reproduk-cije BD/DVD diska.[BD/DVD Menu] Možete odabrati standard

84[Parental Control Region Code] Reprodukcije nekih BD-ROM ili DVD VIDEO diskova može se ograničiti prema geografskom području. Scene se mogu blokira

85Postavke i podešenja [Photo Settings]Možete podešavati postavke vezane uz fotograje.[Slideshow Speed] Možete promijeniti brzinu slideshowa.[Fast]:

86 [System Settings]Možete podešavati postavke vezane uz sustav.[OSD] Možete odabrati jezik za izbornike sustava, koji se pojavljuju na TV zaslonu.[S

87Postavke i podešenja [Network Settings]Možete detaljno podesiti postavke za internet i mrežu.[Internet Settings] Ove stavke su nužne kod spajanja n

88Za unos znakova možete koristiti sljedeće tipke.Tipke DetaljiCrvena tipka [Letter Type]Mijenja funkciju tipkovnice, između unosa slova i unosa broje

89Postavke i podešenja [Resetting]Resetiranje postavki sustavakoje nisu povezane sa zaporkomPostavke sustava možete podesiti na tvorničke vrijednosti.

9 (kut kamere) (str. 42) νOdabir drugog kuta gledanja kad su na BD-ROM/DVD VIDEO disk snimljene scene iz različitih kutova.SYSTEM MENU (str. 37, 47,

90Dodatne informacijeMjere oprezaSigurnostKako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog &udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunj

91Dodatne informacijeO prenošenju sustavaPrije premještanja sustava izvadite disk iz ulož-nice i odspojite mrežni kabel iz zidne utičnice.O funkciji S

92U slučaju problemaAko iskusite neke od sljedećih poteškoća tijekom uporabe uređaja, prije nego što odnesete sustav na servis, proučite ove upute jer

93Dodatne informacijeSimptom RješenjeSlika se ne emitira pravilno. Provjerite postavke [Output Video Format] (str. 80). &Pojavljuju se smetnje u s

94Simptom RješenjePri reprodukciji Dolby Digital, DTS ili MPEG zvučnih zapisa, teško se može čuti surround efekt.Provjerite podešenje moda dekodiranja

95Dodatne informacijeSimptom RješenjeDisk se ne može reproducirati. Disk je prljav. &Nije umetnut disk. &Disk je okrenut naopako. &Uložite

96Simptom RješenjeFunkcija Control for HDMI ne radi. Ako na pokazivaču ne svijetli "HDMI", provjerite HDMI vezu (str. 22). &Podesite [Co

97Dodatne informacijeFunkcija S-AIRSimptom RješenjeS-AIR veza nije uspostavljena (zvuk se ne prenosi), odnosno indi-kator S-AIR pomoćne jedinice:Isklj

98Primjena surround pojačalaAko se ne čuje zvuk iz surround zvučnika, provjerite status indikatora POWER/ON LINE na surround pojačalu. Za detalje o PO

99Dodatne informacijeFunkcija automatske dijagnostikeKad je aktivirana funkcija automatske dija-gnostike, radi sprječavanja nepravilnog rada sustava,