Sony MDS-S41 User Manual download pdf (Page 6)

Avant le démarrage

Réglage de la tension (seulement sur les

modèles à sélecteur de tension)

Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau arrière

de la platine est réglé à la tension secteur locale. Sinon,

corrigez sa position avec un tournevis avant de brancher

le cordon d’alimentation dans une prise murale.

VOLTAGE SELECTOR

110–120V 220–240V

Branchement du cordon secteur

Branchez le cordon secteur de la platine dans une prise

murale.

Remarque

Ne branchez pas le cordon secteur sur une prise commutée.

Raccordement des composants audio

Exemple

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 139 140

MiniDisc Deck 1
AVERTISSEMENT 2
Bienvenue ! 2
A propos de ce 2
TABLE DES MATIERES 3
Avant le 4
Cordons requis 5
Avant le démarrage 7
Emplacement 8
Description des organes de 10
Emploi de l’afficheur 11
Enregistrement 13
Enregistrement sur un MD 14
10Pressez z 15
12Pressez N ou X 15
Ajustement du niveau 16
Conseils pour 16
Inscription de numéros de 17
Démarrage de 18
(Enregistrement 19
(CD Synchro-Recording) Z 19
Sony (CD Synchro-Recording) 20
Lecture de MD 21
Lecture d’une plage 22
Localisation d’un point 23
Lecture répétée de plages 23
Lecture de plages dans le 24
Création de votre propre 25
/M jusqu’à ce 26
4 Pressez MENU/NO 27
Edition de MD 28
Effacement de plages 30
Division d’une plage 31
Combinaison de plages 32
Déplacement de plages 32
Titrage d’une plage ou d’un 33
Défaire la dernière édition 36
Fondu à l’entrée et en 37
S’endormir en musique 38
Informations 39
Manipulation des MD 40
Limites du système 40
Dépannage 41
Spécifications 41
Messages affichés 42
Informations complémentaires 43
Fonction d’auto-diagnostic 44
Utilisation des bips 45
ADVERTENCIA 48
¡Bienvenido! 48
Información sobre 48
Para comenzar 50
Cables necesarios 51
110–120V 220–240V 52
VOLTAGE SELECTOR 52
Posición y 54
Descripción de las partes 56
Utilización del visualizador 57
Grabación de 59
Grabación en un minidisco 60
10Presione z 61
12Presione N o X 61
Ajuste del nivel de 62
Consejos para la grabación 62
Marcación de números de 63
Inicio de la grabación con 64
(grabación sincronizada de 65
(grabación 65
Grabación de minidiscos 66
Para Presione 66
Reproducción 67
Reproducción de una 68
Búsqueda de un punto 69
Reproducción repetida de 69
Reproducción de canciones 70
Creación de su propio 71
4 Presione MENU/NO 73
Edición de 74
Borrado de canciones 76
División de canciones 77
Combinación de canciones 78
Movimiento de canciones 78
Titulación de canciones o 79
Anulación de la última 82
Esfumado de aparición y 83
Para dormir con música 84
Información 85
Manipulación de minidiscos 86
Limitaciones del sistema 86
Solución de problemas 87
Especificaciones 87
Mensajes del visualizador 88
Cuadro de menú de edición 89
Función de autodiagnóstico 90
Uso de los timbres de 91
Indice alfabético 92
ADVERTÊNCIA 94
Bem-vindo! 94
Sobre este 94
Preparativos 96
Cabos requeridos 97
Preparativos inicias 99
Localização e 100
1 6 87 9 0 qa2 3 54 101
Descrição dos itens do 102
Utilização do mostrador 103
16 3m 05s 104
-24m 47s 104
Gravação em 105
Gravação num MD 106
10Carregue em z 107
12Carregue em N ou X 107
Ajuste do nível de gravação 108
Sugestões para gravação 108
Marcação dos números das 109
Início da gravação com seis 110
(gravação sincrônica 111
(gravação sincrônica de CD) Z 111
Leitura de MDs 113
Leitura de uma faixa 114
Localização de um ponto 115
Leitura repetida das faixas 115
Leitura das faixas numa 116
Criação de um programa 117
/M repetidamente até 118
4 Carregue em MENU/NO 119
Edição dos 120
MDs gravados 120
AAA BBB CCC DDD 121
AAA CCC DDD 121
Apagamento de faixas 122
Divisão das faixas 123
Combinação de faixas 124
Deslocamento de faixas 124
Nomeação de uma faixa ou 125
D 126
Cancelamento da última 128
Outras funções 129
Adormecimento com 130
Informações 131
Manuseio de MDs 132
Limitações do sistema 132
Localização e solução de 133
Especificações 133
Mensagens exibidas 134
Tabela do menu de edição 135
Função de auto-diagnóstico 136
Utilização de bipes 137
Printed in Malaysia 140

Comments to this Manuals

No comments

Sony MDS-S41 User Manual Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Minidisc players Sony MDS-S41