Sony STR-DH720 User Manual Page 1

©2011 Sony Corporation4-262-412-11(3) (TR)Çok Kanallı AV AlıcıKullanım TalimatlarıSTR-DH720

10TRGösterge panelindeki göstergelerLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXS

11TRG Dolby Pro Logic göstergesiAlıcı, Dolby Pro Logic işleme yaparken karşılık gelen gösterge ışığı yanar. Bu matris surround kod çözme teknolojisi g

12TRArka panel4111, 2 23A Ses sinyali bölümüDIGITAL INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 23, 27, 28, 29, 30) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INANALOG INPUT/OUTP

13TR* Seçtiğiniz giriş görüntüsünü izlemek için HDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakını televizyonunuza takmanız gerekir (sayfa 23).Bu alıcıyı ve diğer ci

14TRPembe yazılı düğmelerin kullanılmasıSHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve kullanmak istediğiniz pembe yazılı düğmeye basın.Örnek: SHIFT (O) düğmesin

15TRSony TV'nin kontrol edilmesiİstediğiniz işlevi seçmek için TV (P) düğmesini basılı tutun ve sarı yazılı düğmeye basın.Örnek: TV (P) düğmesini

16TR*AV ?/1 (A) ve ?/1 (B) düğmelerine aynı anda basarsanız, alıcı ve bağlı cihaz kapanır (SYSTEM STANDBY).AV ?/1 (A) işlevi, giriş düğmelerine (C) he

17TRDiğer Sony cihazları kontrol etmePembe yazılı düğmeleri etkinleştirmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutmayı unutmayın (sayfa 14).*AV ?/1 (A) ve

18TRBaşlarkenAşağıdaki basit adımları izleyerek alıcıya bağlı olan ses/video cihazınızın keyfini çıkarabilirsiniz.Hoparlörlerin kurulması ve bağlanmas

19TRBağlantılar1: Hoparlörlerin kurulmasıBu alıcı, 7.1 kanal sistemi (7 hoparlör ve bir subwoofer) kullanabilmenizi sağlar.Hoparlör sistemi yapılandır

2TRYangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın hav

20TRİpuçları• İki surround arka hoparlöre sahip 7.1 kanal hoparlör sistemi bağladığınızda, tüm açıların A aynı olması gerekir.• İki ön üst hoparlöre s

21TRBağlantılar2: Hoparlörlerin bağlanması10 mm(13/32")1224334Sağ SolSağA Tek ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)B Hoparlör kablosu (cih

22TR* Otomatik bekleme işlevine sahip bir subwoofer bağladığınızda, bu işlevi film izlerken kapatın. Otomatik bekleme işlevi açık olarak ayarlanırsa,

23TRBağlantılar3: TV'nin bağlanmasıHDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakını bir TV'ye taktığınızda seçtiğiniz giriş görüntüsünü izleyebilirsiniz.

24TR* Alıcıya bağlı hoparlörlerden alınan çok kanallı surround ses ile TV yayınının keyfini çıkarmak için, B veya E'yi takın. TV'nin sesini

25TRBağlantılarHDMI bağlantılarla ilgili notlar• HDMI IN jakına giriş yapan bir ses sinyalinin çıkışı, SPEAKERS terminalleri, HDMI TV OUT jakı ve PHON

26TR• Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.• Tüm kabloları bağlamanız gerekmez. Bağlı cihazın üzerin

27TRBağlantılarA HDMI kablo (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.B Koaksiyel dijital kablo (ciha

28TRA HDMI kablo (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.B Komponent video kablosu (cihazla birlikt

29TRBağlantılarA HDMI kablo (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.PlayStation 3'ün bağlanmas

3TR12)Yalnızca üreticinin belirttiği veya cihazla birlikte satılan araba, stant, tripot, destek veya tablayla kullanın. Araba kullanıldığında, devrilm

30TRA Ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)B Video kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)C HDMI kablo (cihazla birlikte verilmemiştir)Sony, H

31TRBağlantılarVideo sinyallerini dönüştürme işleviAlıcı, video sinyallerini dönüştürme işleviyle donatılmıştır.Video ve komponent video sinyallerinin

32TR4b: Ses cihazlarının bağlanmasıBir Super Audio CD oynatıcının, CD oynatıcının bağlanmasıSuper Audio CD oynatıcı,CD oynatıcıA Ses kablosu (cihazla

33TRBağlantılar5: Antenlerin bağlanmasıAntenleri bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.Notlar• Gürültü kapmayı

34TRAlıcının başlatılmasıİlk kez kullanmadan önce, alıcıyı aşağıdaki prosedürü uygulayarak başlatın. Bu prosedür fabrika ayarlarına geri dönmek için d

35TRAlıcının Hazırlanması3 “Speaker”ı seçmek için V/v düğmesine tekrar tekrar basın, ardından veya b düğmesine basın.4 “SP Pattern”i seçmek için V/v

36TRNotlar• Kalibrasyon sırasında hoparlörler çok yüksek ses yayar ve ses düzeyi ayarlanamaz. Çevrede bulunabilecek komşularınız ve çocuklar için gere

37TRAlıcının Hazırlanması1 GUI MODE'a basın.Gösterge panelinde bir süre “GUI ON” ifadesi göründükten sonra, TV ekranında GUI menüsü görüntülenir.

38TR7 İstediğiniz öğeyi seçmek için V/v düğmesine tekrar tekrar basın, ardından düğmesine basın.• Retry: Otomatik Kalibrasyonu yeniden yapar.• Save:

39TRAlıcının HazırlanmasıOtomatik Kalibrasyon ölçümünden sonra görünen mesajların listesiİpucuSubwoofer'ın konumuna bağlı olarak, ölçüm sonuçları

4TRAtık pillerin bertarafı (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)Pilin veya paketin üzerinde

40TREkranda gösterim özelliğinin çalışma rehberiAlıcı menüsünü TV ekranında görüntüleyebilir, uzaktan kumandadaki V/v/B/b ve düğmelerine basarak TV

41TRAlıcının HazırlanmasıAna menülere genel bakışTOOLS/OPTIONS'a bastığınızda, seçtiğiniz ana menünün seçenek menüleri görüntülenir. Menüyü yenid

42TRBir giriş kaynağı cihazın oynatılması1GUI MODE'a basın.TV ekranında GUI menüsü görünmezse MENU'ye basın.2 “ Input”u seçin, ardından v

43TRTemel İşlemlerİpuçları• İstediğiniz cihazı seçmek için alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR'ı çevirin veya uzaktan kumandanın üzerindeki giriş

44TRiPhone/iPod oynatmaiPhone/iPod'unuzu alıcının üzerindeki iPhone/iPod terminallerine bağlayarak iPhone/iPod'daki müzik/video içeriğinin k

45TRTemel İşlemlerUzaktan kumandanın üzerindeki GUI menüsünü veya iPhone CTRL'yi kullanarak iPhone/iPod kontrol modunu seçebilirsiniz.iPhone/iPod

46TR3 iPhone/iPod menüsünü kullanarak istediğiniz içeriği seçebilirsiniz.iPhone/iPod'u çalıştırmayla ilgili ayrıntılar için, iPhone/iPod'la

47TRTemel İşlemlerUSB cihazının oynatılmasıUSB cihazını alıcının üzerindeki (USB) bağlantı noktasına bağlayarak USB cihazındaki müziğin keyfini çıka

48TR1 GUI MODE'a basın.TV ekranında GUI menüsü görünmezse MENU'ye basın.2 “ Music”i seçin, ardından veya b düğmesine basın.USB cihazı bağ

49TRTemel İşlemler• Aşağıdaki durumlarda oynatmanın başlaması için biraz zaman gerekebilir:– klasör yapısı karmaşık olduğunda.– bellek kapasitesi çok

5TRBu alıcıda kurulu yazı tipi (Shin Go R) MORISAWA & COMPANY LTD. tarafından sağlanmıştır. Bu adlar MORISAWA & COMPANY LTD.'nin ticari m

50TRFM/AM radyo dinlemeYerleşik tuner ile FM ve AM yayınlarını dinleyebilirsiniz. Çalıştırmadan önce, FM ve AM antenlerini alıcıya taktığınızdan emin

51TRTuner İşlemleri2 SHIFT'e basın, ardından frekansı girmek için sayısal düğmelere basın.1. Örnek: FM 102.50 MHz1 b 0 b 2 b 5 (b 0*)'ı seçi

52TR5 Başka bir istasyon kaydetmek için 1-4. adımları tekrarlayın.İstasyonları aşağıdaki gibi kaydedebilirsiniz:• AM bandı: AM 1 - AM 30 arası• FM ban

53TRSurround Sesin Keyfini ÇıkarmaSes alanının seçilmesiBu alıcı, çok kanallı surround ses oluşturabilir. Alıcının önceden programlanmış ses alanları

54TRx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.), Sony’nin, en yeni akustik ve dijital sinyal işleme teknolojilerinin kullanıldığı yeni yenilikçi ev

55TRSurround Sesin Keyfini Çıkarmax PLIIZ (PLIIz Height)Dolby Pro Logic IIz modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, bir 5.1 kanal sistemin kapsamını bir

56TRBu alıcının kodlarını çözebileceği dijital ses biçimleri, bağlı cihazın dijital ses çıkış jaklarına göre değişir. Bu alıcı aşağıdaki ses biçimleri

57TR“BRAVIA” Sync ÖzellikleriSes alanlarının yeniden varsayılan ayarlara getirilmesiBu işlemi yapmak için mutlaka alıcının üzerindeki düğmeleri kullan

58TR“BRAVIA” Sync için hazırlamaAlıcı, “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumludur.• TV'niz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumluy

59TR“BRAVIA” Sync ÖzellikleriNotlar• TV'nizde “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işlemi yapmadan önce, öncelikle TV'nizi ve alıcı dahil diğer bağ

6TRİçindekilerBu Kılavuz Hakkında... 4Cihazla birlikte verilen aksesuarlar... 7Parçaların açıklamas

60TRNotlar• TV'nizin ayarına göre Sistem Ses Kontrolü çalışmazsa, TV'nin kullanım talimatlarına bakın. • “Ctrl for HDMI”, “ON” olarak ayarla

61TRDiğer İşlemlerSeçilen sahne için optimum ses alanının keyfini çıkarma(Sahne Seçimi)Sahne Seçimi işlevi, optimum görüntü kalitesinin keyfini çıkarm

62TRNotlar• Girişe bağlı olarak, bazı ses giriş modları ayarlanamayabilir.• USB girişi seçildiğinde, gösterge panelinde “------” işareti görünür ve di

63TRDiğer İşlemler*Varsayılan ayarNotlar• Diğer optik girişi, optik giriş jakının başlangıçta atandığı girişlere atayamazsınız.• Dijital ses girişini

64TRSettings menüsünün kullanılmasıSettings menüsünü kullanarak çeşitli hoparlör, surround efektleri vb. ayarlarını yapabilirsiniz.Alıcı menüsünü TV e

65TRAyarların YapılmasıSettings menü listesiSpeaker Settings menüsüHer hoparlörü elle ayarlayabilirsiniz.Ayrıca, hoparlör düzeylerini, Otomatik Kalibr

66TRNotlar• Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler kullanılamayabilir.• Bu işlev “A. DIRECT” kullanılırken çalışmaz.Hoparlör boyut

67TRAyarların Yapılmasıİpuçları• Tüm hoparlörlerin düzeyini aynı anda ayarlamak için MASTER VOL +/– veya 2 +/– düğmesine basın. Alıcının üzerindeki MA

68TRSurround Settings menüsü“Sound Field Setup” ekranında ses alanını seçebilir ve efekt düzeyi ve benzerlerini ayarlayabilirsiniz.Ses alanıyla ilgili

69TRAyarların YapılmasıAudio Settings menüsüSes ayarlarını, tercihinize uygun olacak şekilde yapabilirsiniz.x A/V Sync (Sesi video çıkışıyla senkroniz

7TRUzaktan Kumandanın KullanılmasıGiriş düğmesinin yeniden atanması... 75Giriş düğmelerinin sıfırlanması ... 76Ek BilgilerÖ

70TR• OFF: Alıcı bekleme modundayken, HDMI sinyalleri göndermez. TV'de bağlı cihazın kaynağının keyfini çıkarmak için alıcıyı açın. Bu ayar, “ON”

71TRAyarların YapılmasıTV'ye bağlamadan kullanmaBu alıcıyı, TV'ye bağlamasanız bile, gösterge panelini kullanarak çalıştırabilirsiniz.“GUI O

72TRHer menüde aşağıdaki seçenekler kullanılabilir. Menüler arasında gezinmeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 71.Menülere genel bakışMenü[Display]

73TRAyarların YapılmasıÖn üst hoparlörlerin boyutua)[FH SIZE]LARGE, SMALL LARGESol ön hoparlör uzaklığıa)[FL DIST.]FL 1.00 m - FL 10.00 m(FL 3’3” - FL

74TRa)Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler veya ayarlar kullanılamayabilir.b)xxx bir hoparlör kanalını (FL, FR, CNT, SL, SR, SB,

75TRUzaktan Kumandanın KullanGösterge panelindeki bilgilerin görüntülenmesiGösterge paneli, ses alanı gibi çeşitli alıcı durumu bilgilerini sunar.1 Bi

76TR3 Aşağıdaki tabloya başvurarak, istediğiniz kategoriye karşılık gelen düğmeye basın ve ardından AV ?/1 düğmesini bırakın.Örnek: 1'e basın, ar

77TREk BilgilerÖnlemlerGüvenlik hakkındaKabinin içine herhangi bir katı cisim düşer veya sıvı dökülürse, alıcının fişini çıkarın ve yeniden çalıştırma

78TRSorun GidermeAlıcıyı kullanırken aşağıdaki zorluklardan birini yaşarsanız, sorunu çözmenize yardımcı olması için bu sorun giderme kılavuzunu kulla

79TREk BilgilerBelirli bir cihazdan ses çıkışı alınamıyor.• Cihazın, kendine ait ses giriş jaklarına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.• Bağ

8TRİki R6 (AA boyutu) pili (cihazla birlikte verilen), pillerin üzerindeki 3 ve # işaretleri uzaktan kumandanın pil yuvasının içindeki şemaya uyacak ş

80TRAlıcı ve TV hoparlöründen ses çıkışı yok.• HDMI Settings menüsünde “Audio Out” ayarını kontrol edin (sayfa 70).• Cihazın, kendine ait HDMI jakına

81TREk Bilgiler• Özellikle 1080p, Deep Color (Deep Colour) veya 3B yayınlarda, görüntüleri izlerken veya sesleri dinlerken mutlaka High Speed HDMI kab

82TRİstediğiniz RDS bilgileri görünmüyor.*• Hizmet geçici olarak sunulamıyor olabilir. Radyo istasyonuyla iletişime geçin ve söz konusu hizmeti gerçek

83TREk BilgilerHatalı görüntüleme.• USB cihazında kayıtlı veriler bozulmuş olabilir.• Bu alıcının görüntüleyebileceği karakter kodları aşağıda belirti

84TR• “BRAVIA” Sync ile kontrol edilebilecek cihaz türleri ve sayısı HDMI CEC standardında aşağıdaki gibi sınırlandırılmıştır.– Kayıt cihazı (Blu-ray

85TREk BilgilerTeknik ÖzelliklerSES GÜCÜ ÖZELLİKLERiGÜÇ ÇIKIŞI VE TOPLAM HARMONİK BOZULMA:(Yalnızca ABD modeli)8 ohm'luk yüklerle, iki kanal da k

86TRAM tuner bölümüAyar aralığıAnten Döngü antenAra frekans 450 kHzVideo bölümüGirişler/ÇıkışlarVideo: 1 Vp-p, 75 ohmCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 ohm

87TREk BilgilerDizinSayılar2 kanal 535.1 kanal 197.1 kanal 19AA.F.D. modu 53A/V Sync 69, 74AM 50Auto Tuning 50BBağlantıantenler 33hoparlörler

88TRSistem Ayarları 70, 74Sistem Ses Kontrolü 59Sistemi Kapatma 60Super Audio CD oynatıcı 32Surround Ayarları 68, 74TTek Tuşla Oynatma 59Test Se

9TRParçaların açıklaması ve konumuA ?/1 (açık/beklemede) (sayfa 34, 51, 57, 76)B TONE, TONE MODE (sayfa 68)C INPUT SELECTOR (sayfa 43, 49, 61, 62)D Gö

Sony Corporation EEE Yönetmeliğine Uygundur