Sony KDL-40BX440 User Manual Page 1

A-E7Y-100-12(1)Telewizor LCDInstrukcja obsługiInstrukcja podłączenia i programowaniaOdbiór audycji telewizyjnychKorzystanie z dodatkowych urządzeńKorz

10 PLInformacje dotyczące bezpieczeństwaMontaż i instalacjaAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub

11 PLMiejsce:• Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz pomieszczeń (w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych), nad

12 PL• Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalników, takic

13 PLOpis pilota1 / – (Wybór wejścia)• W trybie TV: Naciśnij, aby wyświetlić listę wejść.2 SYNC MENUWyświetla menu urządzenia podłączonego przez złąc

14 PLqk AUDIONacisnąć, aby zmienić tryb podwójnego dźwięku (strona 30).ql SCENE – Tryb Wybór sceny (strona 17)w; – Ustawienia napisówNacisnąć, aby zm

15 PLOpis przycisków i wskaźników telewizora1 "/1 – ZasilanieWłączenie lub wyłączenie telewizora.~• W celu całkowitego odłączenia telewizora nale

16 PLOdbiór audycji telewizyjnychOdbiór audycji telewizyjnych1 Nacisnąć przycisk "/1 umieszczony z boku telewizora, aby go włączyć.Aby włączyć te

17 PLOdbiór audycji telewizyjnychx Aby uzyskać dostęp do opcji TekstNacisnąć przycisk /. Po każdym naciśnięciu przycisku /, ekran zmienia się w następ

18 PLKorzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) *1 W trybie cyfrowym nacisnąć przycisk GUIDE.2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z opisem

19 PLOdbiór audycji telewizyjnychObsługa funkcji Lista programów cyfrow. * * W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.Aby N

2 PLNazwa produktu: cyfrowy telewizor kolorowy LCDNadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa

20 PLUsuwanie kanałów z edytowanej listy Ulubione1 Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić opcję Ustawienia ulubionych.2 Naciśnij żółty przycisk,

21 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńKorzystanie z dodatkowych urządzeńPodłączanie dodatkowych urządzeńDo telewizora można podłączyć cały szereg dod

22 PLOglądanie obrazów z podłączonych urządzeńWłączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności.W przypadku magnetowidu z automa

23 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńCzynności dodatkoweOdtwarzanie plików ze zdjęciami/muzyką/filmami poprzez złącze USBPliki ze zdjęciami/muzyką/f

24 PL• Po podłączeniu cyfrowego aparatu firmy Sony, ustawić tryb podłączenia USB w aparacie na Automat. lub „Pamięć masowa”. Więcej informacji o trybi

25 PLKorzystanie z dodatkowych urządzeńFormat wideo na nośniku USBFormat muzyki na nośniku USBFormat zdjęć na nośniku USBObsługa standardów DCF 2.0 i

26 PLUżywanie opcji BRAVIA Sync z funkcją Sterowanie przez HDMIFunkcja Sterowanie przez HDMI pozwala na komunikowanie się telewizora z podłączonym spr

27 PLKorzystanie z funkcji MENUKorzystanie z funkcji MENUPrzeglądanie opcji Menu telewizoraPolecenie „MENU” pozwala korzystać z różnych dogodnych funk

28 PLUstawieniaObrazTryb obrazuWybiera tryb obrazu.„Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu.„Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawieni

29 PLKorzystanie z funkcji MENU~• Opcja „Zaawansowane ustawienia” nie jest dostępna, gdy „Tryb obrazu” jest ustawiona na „Żywy”.DźwiękRedukcja zakłóce

3 PLSpis treściInstrukcja podłączenia i programowania 4Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...

30 PLDźwięk przestrzennyWybiera tryb przestrzenny.„Wł.”: Zapewnia wirtualny efekt surround przy użyciu wyłącznie dwóch wbudowanych głośników telewizor

31 PLKorzystanie z funkcji MENU~• Ustawienia „Tryb dźwięku”, „Zerowanie”, „Korektor”, „Balans”, „Automat. głośność”, „Korekta głośności”, „Dźwięk prze

32 PLUstawienia kanałówPrzesunięcie pionoweDopasowuje pozycję w pionie obrazu, jeśli w opcji „Format ekranu” ustawiono „Zoom”, „14:9” lub „Napisy”.Roz

33 PLKorzystanie z funkcji MENU3 Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować w następujący sposób:Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznan

34 PLUstawienia cyfrowe„Programowanie cyfrowe”• „Autoprogramowanie cyfrowe”: Dostraja dostępne kanały cyfrowe.Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie t

35 PLKorzystanie z funkcji MENU„Ustawienia audio”• „Typ audio”: Włącza nadawanie dla osób niedosłyszących, gdy wybrano opcję „Dla słabo słyszących”.•

36 PLOchrona przed dziećmiPozwala ograniczyć dostęp do programów w zależności od wieku. Programy, które przekraczają ustawione ograniczenie wiekowe, m

37 PLKorzystanie z funkcji MENUAutomat. inicjalizacjaUruchamia konfigurację wstępną w celu wyboru języka, kraju/regionu i lokalizacji, a także dostroj

38 PLEco~• Sprawność energetyczna zmniejsza zużycie energii więc pomaga oszczędzać zmniejszając rachunki za elektryczność.• Gdy odbiornik TV nie jest

39 PLInformacje dodatkoweInformacje dodatkoweInstalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny)x Informacja dla Klientów:Dla ochrony tego produktu i

4 PLInstrukcja podłączenia i programowania1: Sprawdzanie akcesoriówPodstawa (1)Śruby do podstawy (M5 × 16) (3)Pilot RM-ED049 (1)Baterie typu AA (2)x N

40 PLTabela wymiarów instalacyjnych telewizoraJednostka: cmWartości w powyższej tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji.Ściana, n

41 PLInformacje dodatkoweSchemat/tabela rozmieszczenia śrub i hakówNazwa modelu Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie hakówKDL-40BX440d, g bKDL-32BX340e,

42 PLDane techniczneSystemSystem paneluPanel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznymSystem TVZależnie od wybranego kraju/regionuAnalogowe: B/G, D/K, L, IC

43 PLInformacje dodatkowe*1Roczny pobór zużycia mocy podano dla telewizora działającego 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywisty pobór mocy zależ

44 PLx Tabela sygnałów wejściowych PC dla złącz PC IN i HDMI IN 1/2Dla KDL-40BX440Dla KDL-32BX340• Niniejszy telewizor nie obsługuje funkcji Sync. n

45 PLInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemówSprawdzić, czy wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym.Jeśli migaUruchomiona została f

46 PL• Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli przyłączeniowych.Pilot nie działa• Wymienić baterie.Urządzenie HDMI nie jest pokaz

© 2012 Sony CorporationA-E7Y-100-12(1)Szczegółowe informacje o produktach Sony

5 PLInstrukcja podłączenia i programowania• W przypadku używania śrubokręta elektrycznego, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m (15 kgf·cm).•

6 PL4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem1 Wkręcić wkręt do drewna (średnica 4 mm, nie należy do wyposażenia) w podstawę telewizora.2 Wkręć

7 PLInstrukcja podłączenia i programowania5: Wybór języka, kraju/regionu i miejsca1 Podłączyć telewizor do gniazdka sieciowego (220-240 V AC, 50 Hz).2

8 PL6: Autoprogramowanie TV1 Nacisnąć przycisk G/g, aby wybrać menu „Rozpocznij”, a następnie nacisnąć przycisk .2 Nacisnąć przycisk F/f, aby wybrać o

9 PLInstrukcja podłączenia i programowaniaOdkręcanie podstawy od telewizora~• Podstawy nie można odkręcać od telewizora z innych powodów niż montaż na