Sony KDL-40BX440 User Manual Page 1

A-E7X-100-22(1)Televisor LCDManual de instruccionesGuía de usoVer la televisiónUtilización de equipos opcionalesUtilización de las funciones del MENUI

10 ESInformación de seguridadInstalación/configuraciónInstale y utilice el televisor siguiendo estas instrucciones para evitar el riesgo de incendios,

11 ESLugar:• Espacios exteriores (con luz solar directa), en la costa, en una embarcación, dentro de un vehículo, en centros sanitarios, ubicaciones i

12 ES• No utilice nunca estropajos abrasivos, productos de limpieza ácidos o alcalinos, detergente concentrado ni disolventes volátiles, como alcohol,

13 ESDescripción general del mando a distancia1 / – (Selección de entrada)• En modo TV: pulse este botón para mostrar una lista de las entradas.2 SYN

14 ESqj OPTIONSPúlselo para visualizar una lista que contenga accesos directos a algunos menús de ajuste. Las opciones enumeradas varían en función de

15 ESDescripción general de los indicadores y botones del televisor1 "/1 – AlimentaciónEnciende o apaga el televisor.~• Para desconectarlo comple

16 ESVer la televisiónVer la televisión1 Pulse "/1 en el lateral del televisor para encenderlo.Cuando el televisor esté en modo de espera (el ind

17 ESVer la televisiónPara seleccionar una página, pulse los botones numéricos o / .Para mostrar información oculta, pulse .z• Cuando aparecen cuatr

18 ESUtilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) *1 En modo digital, pulse GUIDE.2 Realice la operación deseada de las que se indica

19 ESVer la televisiónUtilización de la Lista de progr. Digitales * * Es posible que esta función no esté disponible en algunos países/regiones.Para H

2 ESIntroducciónGracias por elegir este producto Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el

20 ESEliminar todos los canales de la lista de Favoritos actual1 Pulse el botón azul para ver la Configuración de favoritos.2 Pulse el botón amarillo

21 ESUtilización de equipos opcionalesUtilización de equipos opcionalesConexión de equipos opcionalesEs posible conectar una amplia gama de equipos op

22 ESVisualización de imágenes desde los equipos conectadosEncienda el equipo conectado y, a continuación, realice una de las siguientes operaciones.P

23 ESUtilización de equipos opcionalesOperación adicionalReproducción de Fotos/Música/Vídeos mediante USBPodrá disfrutar de archivos de fotos/música/v

24 ES• Si conecta una cámara de fotos digital Sony, ajuste el modo de conexión USB de la cámara en Auto o en “Mass Storage” (Almacenamiento masivo). S

25 ESUtilización de equipos opcionalesFormato de vídeo USBFormato de música USBFormato de fotografía USBCompatible con DCF2.0 o EXIF2.21.~• No se gara

26 ESUtilización de BRAVIA Sync con Control por HDMILa función Control por HDMI permite que el televisor se comunique con el equipo conectado que sea

27 ESUtilización de las funciones del MENUUtilización de las funciones del MENUNavegación por el menú del televisor“MENU” le permite disfrutar de dive

28 ESAjustesImagenModo de ImagenPermite seleccionar el modo de imagen.“Viva”: para obtener una mayor nitidez y contraste en la imagen.“Estándar”: para

29 ESUtilización de las funciones del MENU~• “Ajustes avanzados” no se encuentra disponible cuando “Modo de Imagen” se encuentra ajustado en “Viva”.So

3 ESÍndiceGuía de uso 4Información de seguridad ...10Precau

30 ESAuto VolumenMantiene un nivel de volumen constante aunque se produzcan diferencias en dicho nivel (por ejemplo, el volumen de los anuncios tiende

31 ESUtilización de las funciones del MENU~• Las opciones “Modo sonido”, “Preestablecido”, “Ecualizador”, “Balance”, “Auto Volumen”, “Compensación de

32 ESArea de PantallaAjusta el área de visualización de la imagen.“Píxel completo”: muestra las imágenes en su tamaño original cuando algunas partes d

33 ESUtilización de las funciones del MENUConfiguración canalesConfiguración Analógica“Sintonía Auto. Analógica” (sólo en modo analógico): sintoniza t

34 ESFiltro AudioMejora el sonido de cada canal si se distorsionan las emisiones mono. A veces, una señal de emisión no estándar puede provocar una di

35 ESUtilización de las funciones del MENU3 Pulse RETURN.~• Es posible que cuando “Cable” esté seleccionado, esta función no se encuentre disponible

36 ESBloqueo TVConfigura una restricción de edades para ver ciertos programas. Todo programa que supere el límite de restricción de edad solamente pod

37 ESUtilización de las funciones del MENUConfiguraciónCódigo PINPara configurar el código PIN por primera vez1 Pulse los botones numéricos para intro

38 ESConfiguración de AV“Etiquetado de AV”Asigna un nombre a cualquier equipo conectado a las tomas lateral y posterior. El nombre aparecerá brevement

39 ESUtilización de las funciones del MENUEcología~• La eficiencia energética reduce el consumo de energía y, de este modo, se ahorra dinero al reduci

4 ESGuía de uso1: Comprobación de los accesoriosSoporte de sobremesa (1)Tornillos para el soporte (M5 × 16) (3)Mando a distancia RM-ED049 (1)Pilas de

40 ESInformación complementariaInstalación de los accesorios (Soporte de pared)x Para los clientes:Por razones de protección del producto y de seguri

41 ESInformación complementariaTabla de dimensiones de instalación del televisorUnidad: cmLas cifras de la tabla de arriba podrán diferir ligeramente

42 ESDiagrama/tabla de ubicación de los tornillos y ganchosNombre de modelo Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchosKDL-40BX440d, g bKDL-32

43 ESInformación complementariaEspecificacionesSistemaSistema del panelPanel LCD (pantalla de cristal líquido)Sistema del televisorEn función del país

44 ES*1Consumo de energía al año, calculado en base al consumo de energía del televisor funcionando 4 horas al día durante 365 días. El consumo real d

45 ESInformación complementariax Cuadro de referencia de señales de entrada del PC para PC IN y HDMI IN 1/2Para KDL-40BX440Para KDL-32BX340• La entr

46 ESSolución de problemasCompruebe si el indicador 1 (modo de espera) parpadea en rojo.Cuando parpadeaLa función de autodiagnóstico está activada. Pu

47 ESInformación complementariaGenéricoEl televisor se apaga automáticamente (entra en modo de espera)• Compruebe si la “Desconex. Aut.” (página 37) o

© 2012 Sony CorporationA-E7X-100-22(1)Información de utilidad para productos Sony

5 ESGuía de uso~• Este televisor es muy pesado, así que dos o más personas deben colocarlo en un paño grueso y suave.• Si utiliza un destornillador el

6 ES4: Cómo evitar la caída del televisor1 Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el soporte del televisor.2 Coloque u

7 ESGuía de uso5: Selección del idioma, el país o la región y la ubicación1 Conecte el televisor a la toma de corriente (220-240V CA, 50Hz).2 Pulse &q

8 ES6: Sintonización automática del televisor1 Pulse G/g para seleccionar “Inicio” y, a continuación, pulse .2 Pulse F/f para seleccionar “Antena” o

9 ESGuía de usoExtracción del soporte de sobremesa del televisor~• Sólo debe extraer el soporte de sobremesa si desea montar el televisor en la pared.