Sony BDV-IT1000 User Manual

© 2008 Sony CorporationSony Corporation Printed in Malaysia(1)4-109-708-81(1)BDV-IT1000/BDV-IS1000BD/DVD Home Theatre SystemИнструкции по эксплуатац

10RUA "/1 (вкл/ожидание) (79)Используется для включения устройства или его перевода в режим ожидания.B Сенсорные кнопки (79)Чтобы выбрать функцию

100RUЕсли в эфире программы диапазона FM слышны шумы, можно выбрать монофонический режим. Стереоэффект исчезнет, но качество приема улучшится.1 Нажмит

Тюнер101RU1 Нажмите кнопку OPTIONS.Отобразится меню параметров.2 С помощью кнопок X/x выберите элемент и нажмите кнопку .Доступные элементы могут отл

102RU2 Нажмите и удерживайте кнопку TUNING +/–, пока не начнется автопоиск.Сканирование останавливается, когда система обнаруживает радиостанцию. На д

Тюнер103RUУстановка названия для предустановленной радиостанцииДля предварительно настроенной станции можно ввести название. Эти названия (например, “

104RUИспользование системы радиоданных (RDS)Система радиоданных (RDS) является услугой, предоставляемой радиостанциями и заключающейся в посылке допол

Внешнее аудиоустройство105RUИспользование адаптера DIGITAL MEDIA PORTАдаптер DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (приобретается дополнительно) предназначен дл

106RUИспользование устройства S-AIRДанное устройство совместимо с функцией S-AIR (стр. 170), которая позволяет выполнять передачу звука между устройст

Внешнее аудиоустройство107RU• Чтобы определить текущий идентификатор, выполните приведенные выше шаги с 1 по 6. При выполнении согласования данного ус

108RU1 Установите одинаковые идентификаторы для ресивера S-AIR и главного устройства.• Для получения информации об установке идентификатора устройства

Внешнее аудиоустройство109RU2 Нажмите кнопку HOME.На экране телевизора появится главное меню.3 С помощью кнопок C/c выберите значение [Setup].4 С пом

11RUИндикация дисплея передней панелиA Состояние воспроизведенияB Загорается при обнаружении станции. (только радио) (98)C Эффект моно/стерео (только

110RUx После выполнения согласованияПередача звука осуществляется только между устройством и дополнительным устройством S-AIR, для которых выполнено т

Внешнее аудиоустройство111RUЕсли передача звука установлена, индикатор PAIRING усилителя объемного звучания станет красным, и появится запрос подтверж

112RU7 При установке значения [Off] выберите идентификатор для наиболее стабильной передачи звука (стр. 106).• В большинстве случаев изменять эту наст

Прочие функции113RUИспользование функции контроля по HDMI для “BRAVIA” SyncЭта функция доступна только для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.За сче

114RU• Отображение элементов зависит от страны, для которой предназначена модель.1 Убедитесь, что система подключена к телевизору, а компоненты (котор

Прочие функции115RU(Режим кинотеатра)При нажатии кнопки THEATRE система автоматически устанавливает оптимальный для просмотра фильмов режим видео. Вых

116RU(Ограничение громкости)При изменении способа вывода сигнала с телевизора на систему динамиков в меню телевизора или с помощью нажатия кнопки THEA

Прочие функции117RUАвтоматическая калибровка соответствующих настроек[Auto Calibration]D. C. A. C. (Автокалибровка режима Цифровое кино) – параметры о

118RU7 Нажмите кнопку .Будет запущена функция [Auto Calibration].Система отрегулирует настройки динамиков автоматически.Во время проведения замера сл

Прочие функции119RUНастройка динамиков[Speaker Settings]Для получения наилучшего эффекта объемного звучания укажите подключение динамиков, а также рас

12RUBDV-IT1000BDV-IS1000A Разъем LAN (100) (68)B Гнезда COMPONENT VIDEO IN (SAT/CABLE) (61)C Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (59)D Гнезда VIDEO OUT (VIDEO,

120RU[Front L/R] 3,0 м: установите расстояние до передних динамиков.[Center] 3,0 м*: установите расстояние до центрального динамика.[Surround L/R] 3,0

Прочие функции121RUУправление телевизором или другими компонентами с помощью прилагаемого пульта дистанционного управленияРегулируя сигнал, можно упра

122RUКомпонент SonyCATVТелевизионная приставка/цифровой спутниковый приемникВидеомагнитофон 7001, 7002, 7003Проигрыватель/устройство для записи DVD400

Прочие функции123RUУправлять телевизором можно с помощью следующих кнопок. Чтобы использовать эти кнопки, установите для пульта дистанционного управле

124RU* Доступно только для компонентов, подключенных к телевизору с помощью соединения HDMI или iLINK. Для получения дополнительной информации см. инс

Прочие функции125RU* Доступно только для компонентов Sony, например видеомагнитофонов, проигрывателей/устройств записи дисков DVD и т. д.Использование

126RU• “TREBLE”: можно регулировать высокие частоты.2 Нажмите кнопку X/x, чтобы отрегулировать звук.Регулируемое значение будет отображаться на диспле

Прочие функции127RUБлокировка кнопок устройства(Ограничение доступа для детей)Кнопки на корпусе устройства (кроме "/1) можно заблокировать во изб

128RUИспользование дисплея настроекМожно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук.При необходимости изменения настроек си

Настройки и регулировки129RU4 С помощью кнопок X/x выберите элемент и нажмите кнопку .Появятся возможные параметры выбранного элемента.Пример: [TV Ty

13RUA Гнездо PHONES (70)B POWER (ON/OFF) (70, 109)C Индикатор POWER / ON LINE (70, 106)D Индикатор PAIRING (109)E PAIRING (109)F Разъем для беспроводн

130RU• Проверить текущую версию программного обеспечения можно, выбрав пункт [System Information] в меню [System Settings] (стр. 139).• Настройки пара

Настройки и регулировки131RU[Video Settings]Можно выполнить настройку видео в соответствии с типом подключенных гнезд.x [TV Type]Можно выбрать форматн

132RU• При одновременном подключении гнезда HDMI OUT и других гнезд для вывода видеосигнала выберите [Component Video].[TV Connection Method][HDMI]: в

Настройки и регулировки133RU[Audio Settings]Можно выполнить настройки аудио.x [BD Audio Setting]Можно включить или отключить режим смешивания интеракт

134RUx [Auto Calibration]Можно автоматически выполнить калибровку соответствующих настроек. Для получения дополнительной информации см. раздел “Автома

Настройки и регулировки135RU1 Введите 4-значный пароль, используя номерные кнопки.2 Нажимая кнопки X/x, выберите значение [OK] и нажмите кнопку .3 С

136RU• В зависимости от диска может потребоваться изменить уровень родительского контроля во время воспроизведения диска. В этом случае введите пароль

Настройки и регулировки137RU[Photo Settings]Можно выполнить настройки функции фотоаппарата.x [Slideshow Speed]Можно изменить скорость демонстрации сла

138RUx [BD-ROM 1080/24p Output]При воспроизведении киноматериалов на диске BD-ROM можно вывести видеосигнал с разрешением 1920 × 1080p/24 Гц (720p/24

Настройки и регулировки139RU• При включении функции управления звуковым сигналом системы (стр. 116) изменение этих настроек, возможно, будет выполнено

14RUНачало работыBDV-IT1000Начало работыРаспаковка• Передние динамики (2)• Динамики объемного звучания (2)• Центральный динамик (1)• Сабвуфер (1)• Заг

140RUx [Screen Saver]Заставка появляется, если система не используется в течение более 15 минут во время отображения экранного дисплея, например, глав

Настройки и регулировки141RU[Network Settings]Можно выполнить подробные настройки для подключения к Интернету и работы в сети.x [Internet Settings]Эти

142RUВвод символовПри выборе в параметрах [Proxy Settings] пункта [Proxy Server] появится дисплей для ввода символов.1 Нажимайте номерную кнопку для в

Настройки и регулировки143RU[Easy Setup]Можно повторно выполнить быструю настройку для установки основных параметров.1 С помощью кнопок C/c выберите [

144RUМеры предосторожностиБезопасность• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте на устройство предметы, наполненные жидко

Дополнительная информация145RUЧистка• Протирайте корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства.

146RUПримечания относительно дисковОбращение с дисками• Чтобы не испачкать диск, его следует держать за края. Не прикасайтесь к поверхности диска.• Не

Дополнительная информация147RUПоиск и устранение неисправностейЕсли в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем, помощь в

148RUИзображениеСимптом ДействиеОтсутствует изображение. • Соединительные видеокабели подключены ненадежно.• Повреждены соединительные видеокабели.• У

Дополнительная информация149RUЗвукИскажения цветности на экране телевизора.• Если динамики используются с телевизором с электронно-лучевой трубкой или

15RUНачало работы• Распакуйте динамики, не прикасаясь к их головкам.• Не размещайте динамики близко друг к другу. Поскольку динамики намагничены, они

150RUЭксплуатацияПри воспроизведении компакт-диска утрачивается стереоэффект.• Выберите стереозвук, нажав кнопку (стр. 96).• Убедитесь, что устройст

Дополнительная информация151RUНе воспроизводится диск. • Диск загрязнился.• Не вставлен диск.• Диск перевернут.Вставьте диск воспроизводимой стороной

152RUНе удается выполнить некоторые функции, такие как остановка или поиск.• На некоторых дисках некоторые приведенные выше действия, возможно, не уда

Дополнительная информация153RUФункция S-AIRВнешнее запоминающее устройство не распознается.• Выполните следующее: 1 выключите систему. 2 Совместите зн

154RUРабота усилителя объемного звучанияЕсли из динамиков объемного звучания не выводится звук, проверьте статус индикатора POWER / ON LINE на усилите

Дополнительная информация155RUЗвук отсутствует.Проверьте состояние индикатора POWER / ON LINE на усилителе объемного звучания.• горит зеленым цветом–

156RUФункция самодиагностики Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей систему от неисправностей, на дисплее передней панели появл

Дополнительная информация157RUДиски, которые можно воспроизвести* Формат JPEG, соответствующий формату UDF (Universal Disk Format).Примечание относите

158RUПримечание относительно воспроизведения дисков BD/DVDНекоторые операции воспроизведения дисков BD/DVD могут быть специально установлены фирмами-и

Дополнительная информация159RUПримечание относительно двухслойных дисков DVDПри воспроизведении изображение и звук могут на мгновение прерваться в мес

16RUНачало работыBDV-IS1000• Передние динамики (2), центральный динамик (1) и динамики объемного звучания (2)• Сабвуфер (1)•Рамочная антенна АМ (1)• П

160RUПоддерживаемые аудиоформатыУказанные ниже аудиоформаты поддерживаются этой системой.a: Поддерживаемый формат.–: Неподдерживаемый формат.* Если дл

Дополнительная информация161RUВыходное разрешение видеосигналаВыходное разрешение различается в зависимости от настроек параметра [Output Video Format

162RUО выходном разрешении видеосигнала подключенного компонента* Доступно только при подключении адаптера DIGITAL MEDIA PORT, выводящего видеосигнал.

Дополнительная информация163RUТехнические характеристикиУсилитель (HCD-IT1000)Номинальная мощность на выходеПередний L / передний R:80 Вт + 80 Вт (при

164RUHDMIРазъем 19-контактный стандартный разъем HDMIВидеовходы HDMI1, HDMI2: 640 × 480p при 60 Гц720 × 480i при 59,94/60 Гц720 × 480p при 59,94/60 Гц

Дополнительная информация165RUДинамик 16 мм × 120 мм, конического типа × 2Номинальное сопротивление3,5 ОмРазмеры (прибл.) 19,5 мм × 546 мм × 30,5 мм (

166RUУсилитель объемного звучания (TA-SA100WR)Усилитель (BDV-IT1000)Выходная мощность RMS (базовая)100 Вт + 100 Вт (при 3,5 Ом, 1 кГц, суммарное значе

Дополнительная информация167RUПеречень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Ко

168RUГлоссарийАвтокалибровка режима Цифровое киноАвтокалибровка режима Цифровое кино была разработана компанией Sony для автоматической быстрой настро

Дополнительная информация169RUBD-ROMДиски BD-ROM (Blu-ray Disc только для чтения) являются доступными в продаже дисками, имеющими такие же емкости, ка

17RUНачало работыУстановка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # бата

170RUDolby TrueHDDolby TrueHD является технологией кодирования данных без потери качества, поддерживающей до 8 каналов многоканального объемного звука

Дополнительная информация171RUx.v.Colourx.v.Colour – это известный термин стандарта xvYCC, предложенного корпорацией Sony.xvYCC является международным

172RUУказательЧисленные значения24p True Cinema 171AAttenuate - SAT/CABLE 133Attenuate - TV 133Audio 134Audio DRC 133Audio Settings 133Auto Calibratio

173RUДополнительная информацияККод региона 158Компакт-диск 87, 157Контроль по HDMI 81, 113ММультиплексное радиовещание 97ООбновление 129Ограничение

2UAДля зниження ризику займання або ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад впливу дощу або вологи.Не встановлюйте цей прилад у замкнено

3UAАвторські права та товарні знаки•Цей продукт включає технологію захисту авторських прав, захищену патентами США та іншими нормами, що регулюють пра

4UAВідомості про цей посібник з експлуатації• Цей посібник з експлуатації містить інструкції стосовно елементів керування на пульті дистанційного керу

5UAЗмістВідомості про цей посібник з експлуатації ...4Функція S-AIR...4Покажчик част

6UAПокажчик частин та елементів керуванняБільш докладну інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.Докладні відомості щодо використання пульта

7UAC Кнопки з цифрами (76, 95, 116) Введення номерів назви/розділу або радіочастот тощо.CLEAR (82, 116) Очищення поля введення./ (текст) (118) Д

18RUНачало работыx Управление телевизоромНажмите кнопку TV (индикатор TV загорится на 1 секунду).Пульт дистанционного управления перейдет в режим упра

8UATOOLS (116) Відображати меню операцій для поточного екрана.H FUNCTION (74, 76, 84, 86, 94, 100) Вибір джерела відтворення.SOUND MODE (91) Вибір нал

9UAA "/1 (увімкнення/режим очікування) (76)Увімкнення пристрою або перехід у режим очікування.B Сенсорні кнопки (76)Ці кнопки спрацьовують після

10UAПро індикацію на екрані на передній панеліA Стан відтворенняB Підсвічується в разі отримання сигналу від радіостанції (тільки для радіо) (94)C Мон

11UABDV-IT1000BDV-IS1000A Роз’єм LAN (100) (65)B Гнізда COMPONENT VIDEO IN (SAT/CABLE) (59)C Гнізда COMPONENT VIDEO OUT (57)D Гнізда VIDEO OUT (VIDEO,

12UAA Гніздо PHONES (67)B POWER (ON/OFF) (67, 105)C Індикатор POWER / ON LINE (67, 101)D Індикатор PAIRING (105)E PAIRING (105)F Гніздо бездротового п

13UAПочаток роботиBDV-IT1000Початок роботиРозпакування• Фронтальні динаміки (2)• Динамік об’ємного звучання (2)• Центральний динамік (1)• Сабвуфер (1)

14UAПочаток роботиПримітка•Розпакуйте динаміки, слідкуючи за тим, щоб не торкнутися головок динаміків.•Розташуйте динаміки подалі один від одного. Дин

15UAПочаток роботиBDV-IS1000• Фронтальні динаміки (2), центральний динамік (1) і динаміки об’ємного звучання (2)• Сабвуфер (1)• Рамкова антена АМ (1)•

16UAПочаток роботиРозміщення елементів живлення в пульті дистанційного керуванняВставте два елемента живлення R6 (розміром АА) (постачаються), перекон

17UAПочаток роботиДля керування телевізором встановіть дистанційний сигнал відповідно до телевізора. Детальнішу інформацію див. у розділі «Керування т

19RUНачало работыИспользование пульта дистанционного управления на большом расстоянии от системы(только модель BDV-IT1000)Системой можно управлять, на

18UAПочаток роботиКрок 1: Монтаж динаміків(лише для моделі BDV-IT1000)Динаміки можна встановити за допомогою підпор двома способами: якщо потрібно роз

19UAПочаток роботиХоча передня частина фронтального динаміка злегка відрізняється від передньої частини динаміка об’ємного звучання, використовується

20UAПочаток роботи1 Від’єднайте кришку з динаміка.Підніміть кришку, вставивши тонкий плаский об’єкт в отвір на кришці. Вказівки щодо заміни кришки див

21UAПочаток роботи3 Закріпіть шнур динаміка, пропустивши його через гніздо, а потім приєднайте кришку до динаміка.4 Приєднайте заглушку до динаміка.Ск

22UAПочаток роботи5 Приєднайте решітку до динаміка.Слідкуйте за напрямком розташування решітки. Логотип «SONY» має бути на лівому боці решітки.Примітк

23UAПочаток роботи1 Приєднайте жердину до платформи для підлоги.Перед приєднанням вирівняйте частини на жердині, що виступають, із платформою.Зафіксуй

24UAПочаток роботи3 Від’єднайте гвинт із динаміка.Від’єднаний гвинт використовується для приєднання динаміка до жердини, тому слідкуйте, щоб його не з

25UAПочаток роботи4 Підключіть шнури динаміка до динаміка.Штекер і кольорова позначка на шнурі динаміка мають такий самий колір, що й колір на ярлику

26UAПочаток роботи5 Приєднайте динамік до жердини.Приєднуючи динамік, упевніться, що напрямки розташування жердини та динаміка збігаються.Закріпіть ди

27UAПочаток роботи7 Приєднайте заглушку до динаміка.Скористайтеся заглушкою (короткою) для фронтального динаміка, а іншою заглушкою (довгою) - для дин

2RUВо избежание возникновения пожара и поражения электрическим током предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги.Не устан

20RUНачало работыШаг 1. Сборка динамиков(только модель BDV-IT1000)Используя подставки, можно установить динамики двумя способами: если необходимо расп

28UAПочаток роботи8 Приєднайте решітку до динаміка.Слідкуйте за напрямком розташування решітки. Логотип «SONY» має бути на верхній стороні решітки.При

29UAПочаток роботиПовністю зібрані підпори динаміківЛівий динамік об’ємного звучання (L): Блакитна наклейкаПравий динамік об’ємного звучання (R): Сіра

30UAПочаток роботиПримітка•Переносячи динаміки, тримайте їх за платформу для підлоги та жердину (1), а не за сам динамік (2).

31UAПочаток роботи1 Викрутіть короткі гвинти з нижньої частини платформи для підлоги та від’єднайте від неї підпору для стола.Примітка•Відкладіть викр

32UAПочаток роботи3 Від’єднайте гвинт від динаміка.Від’єднаний гвинт використовується під час приєднання підпори для стола. Слідкуйте за тим, щоб не з

33UAПочаток роботи4 Підключіть шнури динаміка до динаміка.Штекер і кольорова позначка на шнурі динаміка мають такий самий колір, що й колір на ярлику

34UAПочаток роботи5 Приєднайте динамік до підпори для стола.Приєднуючи динамік, упевніться, що напрямки розташування підпори для стола та динаміка збі

35UAПочаток роботи7 Приєднайте заглушку до динаміка.Скористайтеся заглушкою (короткою) для фронтального динаміка, а іншою заглушкою (довгою) - для дин

36UAПочаток роботи•Не штовхайте приєднану решітку. Це може призвести до пошкодження головки динаміка.Повністю зібрані підпори для столаПримітка•Перемі

37UAПочаток роботиКрок 2: Розміщення системиАби забезпечити найкращу можливу якість об’ємного звуку, всі динаміки, крім сабвуфера, мають бути розміщен

21RUНачало работыНесмотря на то, что передняя панель переднего динамика немного отличается от передней панели динамика объемного звучания, сборка прои

38UAПочаток роботиПро тиловий динамік об’ємного звучанняМожна насолоджуватися об’ємним 7.1-канальним звуком за допомогою тилових динаміків об’ємного з

39UAПочаток роботиДля підсилення низьких частот встановіть сабвуфер якнайближче до стіни.Примітка•Якщо сабвуфер встановлюється перед фронтальним динам

40UAПочаток роботи•Не кладіть об’єкти на сабвуфер у місці, де встановлена головка динаміка.•Не встановлюйте сабвуфер під столом або в шафі тощо.•Не вс

41UAПочаток роботиПримітка щодо поводження із сабвуфером•Не вставляйте руку в отвір сабвуфера, піднімаючи його. Це може призвести до пошкодження динам

42UAПочаток роботиПопередження•З питань матеріалу стін або гвинтів, що мають використовуватися, зверніться до крамниці будматеріалів або до встановник

43UAПочаток роботи2 Виберіть розташування динаміка та позначте місця для гвинтів.Для кожного кронштейна потрібно два гвинти (не постачаються). Нижче в

44UAПочаток роботи4 Підключіть шнури динаміка до динаміка.Просуньте шнур динаміка через отвори у кронштейні (внизу).Розведіть шнури динаміків таким чи

45UAПочаток роботи5 Приєднайте заглушку до динаміка.Скористайтеся заглушкою (короткою) для фронтального та центрального динаміка, а іншою заглушкою (д

46UAПочаток роботи6 Приєднайте кронштейн (нижній) до динаміка.Надійно зафіксуйте кронштейн (нижній) у динаміку.Примітка•Приєднуючи кронштейн, слідкуйт

47UAПочаток роботи8 Зафіксуйте динамік на стіні.Перевірте горизонтальне та вертикальне положення та міцно приєднайте динамік до стіни (переконавшись,

22RUНачало работы1 Снимите заглушку динамика.Поднимите заглушку, вставив тонкий плоский предмет в щель на заглушке. Чтобы установить заглушку на место

48UAПочаток роботи10 Приєднайте решітку до динаміка.Слідкуйте за напрямком розташування решітки. Для фронтального динаміка/динаміка об’ємного звучання

49UAПочаток роботиBDV-IS10001 Підготуйте гвинти (не постачаються), які підходять для отворів кронштейна.2 Закріпіть кронштейн на стіні, використовуючи

50UAПочаток роботи4 Проштовхніть A за допомогою гайкового ключа з комплекту постачання (1), а потім від’єднайте шнури динаміків (2).5 Просуньте шнури

51UAПочаток роботи7 Знову приєднайте задню кришку за допомогою гайкового ключа (постачається).8 Закріпіть динамік на кронштейні за допомогою гвинта із

52UAПочаток роботиКрок 3: Під’єднання елементів системиДотримуйтеся наведеної нижче діаграми підключення й ознайомтеся з додатковими відомостями 1-8 н

53UAПочаток роботиBDV-IS1000HDMI S-AIR4 Рамкова антена АМ1 Сабвуфер8 Шнур живлення змінного струму4 Дротова антена FM2 Телевізор1 Лівий фронтальний ди

54UAПочаток роботиФронтальний і центральний динаміки та сабвуфер для моделі BDV-IT1000Підключаючи шнури динаміків до пристрою, вставляйте штекер до кл

55UAПочаток роботиФронтальний і центральний динаміки та сабвуфер для моделі BDV-IS1000Під’єднуючи до пристрою, введіть штекер до клацання.Шнури динамі

56UAПочаток роботиДинамік об’ємного звучанняПро шнури динаміків фронтального та центрального динаміків і сабвуферШнури динаміків можна від’єднати від

57UAПочаток роботиВикористовувані компоненти і комплектуюче обладнання:• Шнур відео (1)Щоб відтворювати звук телевізора шістьма динаміками системи, з’

23RUНачало работы3 Зафиксируйте кабель динамика в канале, затем прикрепите заглушку к динамику.4 Прикрепите заглушку винтов к динамику.Используйте заг

58UAПочаток роботиПро підключення HDMIПідключаючи телевізор, сумісний із 1080/24p- або 1080p-, скористайтеся високошвидкісним кабелем HDMI.У разі підк

59UAПочаток роботиМожна скористатися підключеними пристроями за допомогою шести динаміків системи.• Декодер/цифровий супутниковий приймач, відеомагніт

60UAПочаток роботиПідключення 1 (гнізда SAT/CABLE)Потрібно підключити як відео, так і аудіосигнал.Для підключення відеосигналу перевірте гнізда відеов

61UAПочаток роботиЗв’язок між вхідним і вихідним відеосигналомНижче описано зв’язок між вхідним і вихідним відеосигналом для кожної функції.a: Відеоси

62UAПочаток роботиПримітка•Не розміщуйте шнур рамкової антени АМ поблизу компонентів системи або іншого аудіо/відеообладнання, бо це може спричинити в

63UAПочаток роботиСистема забезпечує можливість передавання звуку з пристрою на компоненти S-AIR, наприклад, на підсилювач об’ємного звуку або приймач

64UAПочаток роботиВставте зовнішню пам’ять (локальну пам’ять) (не постачається: USM1GH (станом на квітень 2008 р.)) у гніздо EXTERNAL. Підключивши зов

65UAПочаток роботиПідключіть роз’єм LAN (100) пристрою до Інтернет-джерела, скориставшись мережним кабелем, для оновлення програмного забезпечення сис

66UAПочаток роботиПримітка•Не підключайте телефонну лінію до роз’єму LAN (100), оскільки це може призвести до несправності.•Залежно від модема або мар

67UAПочаток роботиКрок 4: Налаштування бездротової системиАби скористатися бездротовою системою, ви маєте налаштувати підсилювач об’ємного звуку. Пере

24RUНачало работы5 Прикрепите решетку к динамику.Проверьте ориентацию решетки. Логотип “SONY” должен находиться на левой стороне решетки.• При сборке

68UAПочаток роботиПримітка•Після під’єднання навушників до підсилювача об’ємного звуку пристрій та підсилювач об’ємного звуку не транслюватимуть звук

69UAПочаток роботи2 Вставте виступи тримача шнурів динаміків у відповідні прорізи на відсіку для шнурів динаміків та натисніть на нього, щоб зафіксува

70UAПочаток роботиЯкщо екран простого настроювання не відобразитьсяЗнову ввімкніть екран простого настроювання. Див. «Для повторного ввімкнення екрана

71UAПочаток роботиЯкщо у кроці 7 вибрано пункт [Component Video]Виберіть параметр [480i/576i], [480p/576p], [720p] або [1080i].У разі змінення вихідно

72UAПочаток роботи14 За допомогою кнопок X/x виберіть параметри функції BD Internet Connection (Підключення BD до Інтернету).Виберіть [Allow] (Дозволи

73UAПочаток роботи20 Натисніть .Запуститься функція [Auto Calibration].Система автоматично настроїть параметри динаміків.Під час замірів забезпечте ти

74UAПочаток роботиКрок 6: Використання кожної функції для настроювання звукуМожна насолоджуватися звуком із програвача BD/DVD, телевізора, декодера/ци

75UAПочаток роботи•У разі використання додаткового підсилювача об’ємного звуку (додаткове обладнання) з тиловими динаміками об’ємного звучання (додатк

76UAВідтворення дисків BD/DVDЗалежно від диска деякі операції можуть бути різними або обмеженими.Див. інструкції з користування, що надаються разом із

Відтворення77UAЗа використання наявного у продажу диска BD-ROM або DVD VIDEO розпочнеться його відтворення.За використання диска BD або DVD, записаног

25RUНачало работы1 Прикрепите стойку к напольному основанию.При креплении совместите направление выступающих частей стойки с основанием.Зафиксируйте с

78UA1)Швидкість сканування залежить від властивостей диска.2)Лише для дисків BD/DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R.3)Лише для дисків BD/DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD

Відтворення79UAПримітка• У разі використання з’єднання HDMI може виникнути затримка перед відображенням відтворюваного відеозображення на екрані, а по

80UAЯкщо зупинити диск, система запам’ятає точку, де було натиснуто кнопку x. Якщо не виймати диск, функція поновлення відтворення працюватиме, навіть

Відтворення81UAДеякі диски BD-ROM містять додатковий вміст та інші дані, які можна завантажити у зовнішню пам’ять (локальну пам’ять) для перегляду.1 Н

82UA3 Відпустіть кнопку в точці, яку потрібно переглянути.Сцена, на якій було відпущено кнопку, відобразиться в режимі паузи.Для повторного пошуку сце

Відтворення83UAE Інформація про відтворенняВідображення типу диска/режиму відтворення/відеокодека/швидкості потоку/смуги стану відтворення/тривалості

84UA•Залежно від диска або відтворюваної сцени ефекти параметрів [FNR], [BNR] або [MNR] можуть бути малопомітними.Коли звук не відповідає зображенню н

Відтворення85UAВибір композиції1 Натисніть HOME.2 За допомогою кнопок C/c виберіть пункт [Music].3 Натисніть .Відобразиться список музики.4 За допомо

86UAВідтворення файлів із фотографіями1)Диски BD-RE/BD-R із файлами зображення у форматі JPEG2)Диски DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R із файлами зображення у

Відтворення87UA2 Натисніть X/x, щоб вибрати відповідний параметр, потім натисніть .Доступність параметрів залежить від ситуації.1)Відображається, якщо

26RUНачало работы3 Открутите винт динамика.Выкрученный винт понадобится для прикрепления динамика к стойке, не теряйте его.• При сборке не касайтесь г

88UAВідтворення об’ємного звукуВи можете насолоджуватися об’ємним звучанням, просто вибравши один із попередньо запрограмованих режимів декодування си

Регулювання звуку89UA«PLII MOVIE» Dolby Pro Logic II MOVIEВиконує декодування вхідного сигналу в режимі фільмів за технологією Dolby Pro Logic II і ст

90UA1)Відображається лише в разі використання додаткового підсилювача об’ємного звуку (додаткове обладнання) з тиловими динаміками об’ємного звучання

Регулювання звуку91UAВибір режиму звукуВи можете вибрати відповідний режим звуку для відтворення фільмів або музики.Кілька разів натисніть кнопку SOUN

92UA• Virtual Multi Dimension (система віртуального багатомірного простору)Система створює п’ять груп віртуальних динаміків навколо слухача на базі од

Регулювання звуку93UAx BD/DVD VIDEOЗалежно від диска BD/DVD VIDEO можуть бути доступні різні мови.Коли відображаються чотири цифри, вони означають мов

94UAПрослуховування радіоЗа допомогою динаміків системи можна прослуховувати радіо.Користуватися функціями радіоприймача можна за допомогою відповідни

Радіоприймач95UAВи можете настроїти 20 радіостанцій діапазону FM та 10 радіостанцій діапазону AM. Перш ніж проводити настроювання, впевніться, що ви з

96UAЯкщо FM програма транслюється з перешкодами, ви можете вибрати монофонічний прийом. Стереоефекту не буде, але якість приймання поліпшиться.1 Натис

Радіоприймач97UA1 Натисніть OPTIONS.Відобразиться меню параметрів.2 Натисніть X/x, щоб вибрати відповідний параметр, потім натисніть .Доступність пара

27RUНачало работы4 Подсоедините кабели динамика к динамику.Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подк

98UA5 Натисніть або c.На екрані на передній панелі з’явиться номер попередньо встановленої радіостанції.6 Натисніть X/x, щоб вибрати потрібний вам но

Радіоприймач99UA2 Кілька разів натисніть кнопку PRESET +/– для вибору попередньо настроєної станції, для якої потрібно створити ім’я покажчика.3 Натис

100UAВикористання адаптера DIGITAL MEDIA PORTАдаптер DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (не постачається) призначено для відтворення звуку з портативного ауд

Зовнішній аудіопристрій101UAВикористання компонентів S-AIRЦей пристрій підтримує функцію S-AIR (сторінка 164), яка забезпечує бездротову передачу звук

102UA* Iдент. міткаПорада•Для підтвердження поточної ідентифікаційної мітки виконайте наведені вище кроки 1-6. Об’єднавши пристрій у пару із субмодуле

Зовнішній аудіопристрій103UA1 Встановіть для ідентифікаційної мітки базового модуля мітку приймача S-AIR.• Інструкції щодо присвоєння ідентифікаційної

104UAПриймач S-AIR можна використовувати, коли пристрій перебуває в режимі очікування, встановивши для параметра [S-AIR Standby] значення [On].1 Натис

Зовнішній аудіопристрій105UAНалаштувати канал передавання звуку можна шляхом присвоювання тотожних ідентифікаційних міток пристрою та субмодулю S-AIR,

106UA5 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [System Settings], а потім натисніть кнопку .6 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [S-AIR Pairing],

Зовнішній аудіопристрій107UAЯкщо ви використовуєте декілька бездротових систем, діючих у частотному діапазоні 2,4 ГГц, таких як бездротову локальну ме

28RUНачало работы5 Присоедините стойку к динамику.При присоединении соблюдайте ориентацию контакта и динамика.Зафиксируйте динамик винтом, выкрученным

108UAВикористання функції «Керування HDMI» для «BRAVIA» SyncЦя функція доступна лише на телевізорах із функцією «BRAVIA» Sync.З’єднання компонентів So

Інші операції109UA1 Переконайтеся, що систему підключено до телевізора, а для підключення пристроїв (які мають бути сумісні з функцією «Керування HDMI

110UA(Режим кінотеатру)Якщо натиснути кнопку THEATRE, система автоматично переключається в оптимальний режим відео для перегляду фільмів разом із вихо

Інші операції111UA(Системне регулювання аудіо)Виконавши нескладну послідовність дій, ви можете насолоджуватися звуком телевізора, який транслюється ди

112UAАвтоматичне калібрування оптимальних параметрів[Auto Calibration]Режим D. C. A. C. (Цифрове кінематографічне автокалібрування) забезпечує автомат

Інші операції113UA7 Натисніть .Запуститься функція [Auto Calibration].Система автоматично настроїть параметри динаміків.Під час замірів забезпечте тиш

114UAНастроювання динаміків[Speaker Settings]Для отримання найкращого можливого об’ємного звуку налаштуйте з’єднання з динаміками та задайте відстань

Інші операції115UA[Front L/R] 3,0 м: встановіть відстань до фронтального динаміка.[Center] 3,0 м*: встановіть відстань до центрального динаміка.[Surro

116UAКерування телевізором або іншими компонентами за допомогою пульта дистанційного керування з комплекту постачанняНастроївши дистанційний сигнал, з

Інші операції117UAДекодер/цифровий супутниковий приймачALTRIO 8507AMERICAST 8505ATLANTIC BROADBAND8507BELL & HOWELL8513BELL SOUTH 8505BLUE RIDGE 8

29RUНачало работы7 Прикрепите заглушку винтов к динамику.Используйте заглушку винта (короткую) для переднего динамика, заглушку винта (длинную) для ди

118UAВи можете керувати телевізором, використовуючи наведені нижче кнопки. Для використання цих кнопок переведіть пульт дистанційного керування в режи

Інші операції119UA* Доступно лише для пристрою, підключеного до телевізора зі з’єднанням HDMI або iLINK. Докладні відомості див. у посібнику з експлуа

120UA* Доступно лише для пристрою Sony на зразок відеомагнітофона, програвача або записувача DVD тощо.Використання звукових ефектівНавіть за низької г

Інші операції121UAЗвук можна настроїти, змінивши його звуковий баланс.1 Кілька разів натисніть кнопку TONE, доки на екрані на передній панелі не відоб

122UAДеактивація кнопок на пристрої(замок для запобігання доступу дітей)Можна деактивувати кнопки на пристрої (окрім "/1) для запобігання неправи

Параметри та настройки123UAВикористання екрана настроюванняВи можете здійснювати різні налаштування параметрів, таких як зображення та звук.Виберіть п

124UA4 Натисніть X/x, щоб вибрати відповідний параметр, потім натисніть .З’являться опції для вибраного параметра.Приклад: [TV Type]5 Натисніть X/x, щ

Параметри та настройки125UAПорада•Лічильник «UPDATE */9» («*» вказує на крок оновлення) на екрані на передній панелі також відображає перебіг оновленн

126UA[Video Settings]Відеопараметри можна встановити згідно з типом з’єднувальних гнізд.x [TV Type]Ви можете вибрати коефіцієнт пропорційності екрана

Параметри та настройки127UA[TV Connection Method][HDMI]: виведення сигналів із гнізда HDMI OUT згідно з наведеним нижче параметром [HDMI Resolution].[

3RUМеры предосторожностиИсточники питания• Пока устройство включено в настенную розетку, на него по-прежнему подается электропитание, даже если само у

30RUНачало работы8 Прикрепите решетку к динамику.Следите за ориентацией решетки. Логотип “SONY” должен находиться на нижней стороне решетки.• При сбор

128UA[Audio Settings]Можна настроїти аудіопараметри.x [BD Audio Setting]Вибір потреби мікшування інтерактивного та вторинного звуку (коментарів) під ч

Параметри та настройки129UA[BD/DVD Viewing Settings]Можна встановити докладні параметри для відтворення дисків BD/DVD.x [BD/DVD Menu]Можна вибрати мов

130UAПримітка•Якщо ви забули пароль, перезавантажте систему (сторінка 137) та встановіть новий пароль (див. розділ [Password] (сторінка 130)).•Під час

Параметри та настройки131UA[Photo Settings]Можна настроїти параметри, пов’язані з фотографіями.x [Slideshow Speed]Можна змінити швидкість показу слайд

132UAx [BD-ROM 1080/24p Output]Можна встановити виведення відеосигналів 1920 × 1080p/24 Гц під час відтворення кінопродукції на дисках BD-ROM (720p/24

Параметри та настройки133UA[System Settings]Можна настроїти параметри, пов’язані із системою.x [OSD]Можна вибрати мову для екранного меню системи.x [D

134UAx [Software Update Notification]Можна отримувати відомості про новішу версію програмного забезпечення. Відомості відображаються на екрані телевіз

Параметри та настройки135UA– [Default Gateway]– [DNS Server (Primary)]– [DNS Server (Secondary)]Примітка•Якщо адреси [DNS Server (Primary)]/[DNS Serve

136UA[Easy Setup]Можна ввімкнути функцію простого настроювання для встановлення основних параметрів.1 За допомогою кнопок C/c виберіть пункт [Start],

Параметри та настройки137UA[Resetting]Можна скинути параметри системи до заводських значень за промовчанням, вибравши групу параметрів. Усі параметри

31RUНачало работыПодставки динамиков в собранном видеЛевый динамик объемного звучания (L): Синяя меткаПравый динамик объемного звучания (R): Серая ме

138UAЗаходи безпекиЩодо техніки безпеки•Щоб уникнути пожару або небезпеки ураження струмом, не кладіть на пристрій наповнені рідиною предмети на зразо

Додаткова інформація139UAСтосовно дисків для чищення та засобів для чищення дисків/лінзи•Не використовуйте диски для чищення та засоби для чищення дис

140UAПримітки про дискиСтосовно поводження з дисками• Щоб диски залишалися чистими, беріть їх за краї. Не торкайтеся поверхні дисків.• Не наліплюйте н

Додаткова інформація141UAПошук та усунення несправностейЯкщо під час використання системи у вас виникли будь-які з наведених нижче труднощів, використ

142UAВідеозображенняОзнака Спосіб усуненняНемає відеозображення. •Погано приєднані з’єднувальні шнури відео.•З’єднувальні шнури відео пошкоджені.•Прис

Додаткова інформація143UAЗвукНа телевізійному екрані видно неоднорідність кольорів.•Якщо динаміки використовуються з телевізором з електронно-променев

144UAДіяЕфект об’ємного звучання майже не чутний під час відтворення звукових доріжок у форматі Dolby Digital, DTS або в аудіоформаті MPEG.•Переконайт

Додаткова інформація145UAНе відтворюється диск. •Диск брудний.•Не вставлено жодного диска.•Диск вставлений невірною стороною.Вставте диск стороною для

146UAПовідомлення не з’являються на телевізійному екрані потрібною вам мовою.•На екрані настроювання виберіть потрібну мову екранного меню в параметра

Додаткова інформація147UAФункція S-AIRНе вдається відтворити додатковий вміст або інші дані, які містить диск BD-ROM.•Виконайте такі дії: 1 Вийміть ди

32RUНачало работы• При перемещении динамиков придерживайте их за напольное основание и стойку (1), а не за динамик (2).

148UAВикористання підсилювача об’ємного звукуЯкщо звук не виводиться з динаміків об’ємного звучання, перевірте стан індикатора POWER / ON LINE на підс

Додаткова інформація149UAВідсутній звук.Перевірте стан індикатора POWER / ON LINE на підсилювачі об’ємного звуку.•стає зеленим– Перевірте приєднання т

150UAФункція самодіагностування Якщо для запобігання виникненню несправностей активовано функцію самодіагностування, на екрані на передній панелі відо

Додаткова інформація151UAСумісні диски* Формат JPEG, який відповідає формату UDF (Universal Disk Format).Примітки щодо сумісності дисків BD-ROMОскільк

152UAПримітка щодо операцій відтворення диска BD/DVDДеякі операції відтворення диска BD/DVD можуть зумисно встановлюватися виробниками програмного заб

Додаткова інформація153UAПримітка щодо дисків BD-RE/BD-RЦя система підтримує диски Ver. 2.1 BD-RE та диски Ver. 1.1 і 1.2 BD-R включно з типом дисків

154UAПідтримувані звукові форматиЦя система підтримує наведені нижче звукові формати.a: Підтримуваний формат.–: Непідтримуваний формат.* Якщо для пара

Додаткова інформація155UAВихідна роздільна здатність відеоВихідна роздільна здатність може бути різною залежно від параметрів [Output Video Format] у

156UA* Доступно лише в разі підключення адаптера DIGITAL MEDIA PORT зі здатністю виведення відеосигналу.Примітка• Не можна змінити вихідну роздільну з

Додаткова інформація157UAТехнічні характеристикиПідсилювач (HCD-IT1000)Вихідна потужність (номінальн.)Фронтальний L (Лівий фронтальний)/Фронтальний R

33RUНачало работы1 Выкрутите короткие винты из нижней части напольного основания и отсоедините настольную подставку от напольного основания.• Отложите

158UAЗона тюнераСистема PLL цифровий синтезатор із кварцовим блокуваннямСекція FM тюнераДіапазон настроювання87,5 МГц - 108,0 МГц (інтервал у 50 кГц)А

Додаткова інформація159UAСабвуфер (SS-ITW1)Система динаміків Система сабвуфера, фронтальне відбиття звукової хвиліГоловка динаміка 150 мм, тип із коні

160UAВага (приблизно) 1,7 кг, включно з відсіком для шнурів динаміків та тримачем шнурів динаміківБездротовий приймач-передавач (EZW-RT10)Система пере

Додаткова інформація161UAПерелік мовних кодівНаписання назв мов відповідає стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова1027 Afar1

162UAГлосарій термінівБатьківський контрольФункція дисків BD/DVD, яка полягає в обмеженні відтворення диска згідно з віком користувачів відповідно до

Додаткова інформація163UABD-ROMДиски BD-ROM (ПЗП диска Blu-ray Disc) - це комерційні диски, доступні для тих самих функцій, що й описаний нижче диск B

164UADTSТехнологія цифрового стиснення звуку, розроблена компанією DTS, Inc. Ця технологія відповідає 5.1-канальному об’ємному звучанню. Цей формат ви

Додаткова інформація165UAx.v.Colourx.v.Colour — це звичний термін для позначення стандарту xvYCC, запропонованого компанією Sony.xvYCC — це міжнародни

166UAПокажчикЧислові значення24p True Cinema 165AAttenuate - SAT/CABLE 128Attenuate - TV 128Audio 129Audio DRC 128Audio Settings 128Auto Calibration 1

167UAДодаткова інформаціяЗЗадня панель 11Замок для запобігання доступу дітей 122ККерування HDMI 78, 108Код регіону 152Кут 79ННайменування попередньо

34RUНачало работы3 Открутите винт динамика.Выкрученный винт нужен для прикрепления настольной подставки. Не потеряйте его.• При сборке не касайтесь го

35RUНачало работы4 Подсоедините кабели динамика к динамику.Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подк

36RUНачало работы5 Присоедините настольную подставку к динамику.При присоединении соблюдайте ориентацию настольной подставки и динамика.Зафиксируйте д

37RUНачало работы7 Прикрепите заглушку винтов к динамику.Используйте заглушку винта (короткую) для переднего динамика, заглушку винта (длинную) для ди

38RUНачало работы• Не нажимайте на прикрепленную решетку. Это может повредить головку динамика.Настольные подставки в собранном виде• При перемещении

39RUНачало работыШаг 2. Размещение системыДля получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики, кроме сабвуфера, должны находиться на один

4RUОб этих инструкциях по эксплуатации• Указания в этих инструкциях по эксплуатации относятся к элементам управления на пульте дистанционного управлен

40RUНачало работыО заднем динамике объемного звучанияПокупая дополнительный усилитель объемного звучания (дополнительно), можно прослушивать объемный

41RUНачало работыЧтобы усилить басовое звучание, установите сабвуфер как можно ближе к стене.• Если нужно расположить сабвуфер перед передним динамико

42RUНачало работы• Не кладите предметы на верхнюю часть сабвуфера, так как там располагается динамик.• Не размещайте сабвуфер под столом или в шкафу и

43RUНачало работыПримечание по переносу сабвуфера• При подъеме сабвуфера не беритесь за нижние отверстия сабвуфера. Это может повредить динамик. Держи

44RUНачало работыОсторожно• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают металлоизделия, или в фирме, зан

45RUНачало работы2 Выберите размещение динамиков и отметьте положения для винтов.Для каждого кронштейна требуется два винта (приобретается дополнитель

46RUНачало работы4 Подсоедините кабели динамика к динамику.Протяните кабель динамика через отверстия в кронштейне (нижнем).Используйте кабели динамико

47RUНачало работы5 Прикрепите заглушку винтов к динамику.Используйте заглушку винта (короткую) для переднего динамика и центрального динамика, заглушк

48RUНачало работы6 Прикрепите кронштейн (нижний) к динамику.Вставьте кронштейн (нижний) в динамик до упора.• При креплении кронштейна следите за тем,

49RUНачало работы8 Зафиксируйте динамик на стене.Проверьте горизонтальное и вертикальное расположение динамика на стене и крепко зафиксируйте его (пре

5RUСодержаниеОб этих инструкциях по эксплуатации...4О функции S-AIR ...4Указатель деталей и

50RUНачало работы10 Прикрепите решетку к динамику.Проверьте ориентацию решетки. Логотип “SONY” должен находиться на левой стороне решетки при установк

51RUНачало работыBDV-IS10001 Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие отверстиям на кронштейне.2 Зафиксируйте кронштейны, испо

52RUНачало работы4 Нажмите кнопку A прилагаемым ключом (1), и выньте кабели динамиков (2).5 Протяните кабель динамика через отверстие 3.6 Снова подклю

53RUНачало работы7 Прикрепите заднюю крышку ключом (прилагается).8 Зафиксируйте динамик в кронштейне с помощью винта, выкрученного в шаге 3, используя

54RUНачало работыШаг 3. Подключение системыОбратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную информацию в разделах с 1 по 8 на

55RUНачало работыBDV-IS1000HDMI S-AIR4 Рамочная антенна АМ1 Сабвуфер8 Кабель питания переменного тока4 Проволочная антенна FM2 Телевизор1 Передний лев

56RUНачало работыПодключение переднего/центрального динамиков и сабвуфера к системе BDV-IT1000При подключении кабелей динамиков к устройству вставьте

57RUНачало работыПодключение переднего/центрального динамиков и сабвуфера к BDV-IS1000При подключении к устройству вставьте разъем до щелчка.Кабели ди

58RUНачало работыДинамики объемного звучанияО кабелях переднего/центрального динамиков и сабвуфераМожно вынуть кабель динамика из разъема. Расположив

59RUНачало работыИспользуйте следующие компоненты.• Видеокабель (1)Для прослушивания звука телевизора через шесть динамиков системы подключите телевиз

6RUУказатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.Для получения дополнительной информации об ис

60RUНачало работы**HDMI (High-Definition Multimedia Interface)Если телевизор оснащен гнездом HDMI, используйте это соединение.О соединении HDMIЕсли по

61RUНачало работыМожно воспроизвести звук с подключенных компонентов через шесть динамиков системы.• Телевизионная приставка/цифровой спутниковый реси

62RUНачало работыПодключение 1 (гнезда SAT/CABLE)Необходимо подключить как видеокомпоненты, так и аудиокомпоненты.Для выполнения видеоподключений пров

63RUНачало работыОтношение между входным и выходным видеосигналомОтношение между входным и выходным видеосигналом для каждой функции показано ниже.a:

64RUНачало работыa: происходит передача выходного аудиосигнала.–: не происходит передача выходного аудиосигнала.* Можно выводить звук как с динамиков

65RUНачало работы• Не располагайте рамочную антенну AM и кабель вблизи системы или других аудио/видеокомпонентов во избежание появления помех.• Обязат

66RUНачало работыМожно передать звук с этого устройства на такое устройство S-AIR, как усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR.Устройство S-AIR

67RUНачало работыВставьте внешнее запоминающее устройство (индивидуальный накопитель) (приобретается дополнительно: USM1GH (по состоянию на апрель 200

68RUНачало работыПодключите разъем устройства LAN (100) к Интернет-источнику с помощью сетевого кабеля, чтобы обновить программное обеспечение системы

69RUНачало работы• Не подключайте телефонную линию к разъему LAN (100), так как это может привести к неисправности.• В зависимости от модема или маршр

7RU: управление телевизионной приставкой или цифровым спутниковым ресивером.: управление телевизором.: управление устройством.C Номерные кнопки (79, 9

70RUНачало работыШаг 4. Настройка беспроводной системыДля использования беспроводной системы необходимо настроить усилитель объемного звучания. Перед

71RUНачало работыПрослушивание звука с помощью наушниковПодключив к гнезду PHONES на усилителе объемного звучания наушники, можно прослушивать звук си

72RUНачало работыСдвигайте крышку кабелей динамиков вниз до щелчка. Переверните усилитель объемного звучания и уложите кабели под крышкой кабелей дина

73RUНачало работыДисплей быстрой настройки не появляетсяВызовите дисплей быстрой настройки еще раз. См. раздел “Повторный вызов дисплея быстрой настро

74RUНачало работыПри одновременном подключении гнезда HDMI OUT и других гнезд для вывода видеосигнала, возможно, будет доступен только выходной видеос

75RUНачало работыВыберите значение [On], чтобы использовать функцию [Control for HDMI] (стр. 113) при подключении компонентов Sony, совместимых с функ

76RUНачало работы19 С помощью кнопок X/x выберите [OK].Для отмены выберите [Cancel].• Убедитесь, что к усилителю объемного звучания не подсоединены на

77RUНачало работыШаг 6. Прослушивание звука с помощью каждой функцииМожно воспроизвести звук с диска BD/DVD, телевизора, телевизионной приставки/цифро

78RUНачало работы• Можно улучшить качество звука при прослушивании файлов MP3 или других сжатых аудиофайлов, используя адаптер DIGITAL MEDIA PORT. Наж

Воспроизведение79RUВоспроизведение диска BD/DVDНа разных дисках некоторые операции, возможно, будут отличаться или ограничиваться.См. инструкции по эк

8RUHOME (72, 79, 87, 89, 98, 106, 117, 128) Используется для входа в главное системное меню и для выхода из него.RETURN (98, 121, 141) Использует

80RUПри установке диска BD или DVD, записанного на другом оборудовании, отобразится список заголовков. С помощью кнопок X/x, выберите и нажмите кноп

Воспроизведение81RU1)Скорость сканирования для некоторых дисков может отличаться.2)Только для дисков BD/DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R.3)Только для дисков BD/

82RUСистема и подключенный к ней телевизор включатся, селектор входного сигнала телевизора переключится на систему, и можно будет просмотреть содержим

Воспроизведение83RUВ случае остановки диска система запоминает тот момент, когда была нажата кнопка x. Пока диск не извлечен из системы, возможность в

84RUНекоторые диски BD-ROM содержат дополнительные материалы или другие данные, которые можно загрузить на внешнее запоминающее устройство (индивидуал

Воспроизведение85RU3 Отпустите кнопку в месте, с которого требуется продолжить просмотр.Сцена, на которой была отпущена кнопка, отобразится в режиме п

86RUA Текущий выбранный ракурсB Номер или название главыC Текущие настройки звука и субтитровD Доступные функции ( ракурс/ звук/ субтитры)E Информа

Воспроизведение87RU[MNR]Используется для устранения небольших помех по контуру изображения (снег).• [Off] • [Auto]4 С помощью кнопок C/X/x/c выберите

88RUИндикация уровня громкости отобразится на экране телевизора и на дисплее передней панели.Выбор дорожки1 Нажмите кнопку HOME.2 С помощью кнопок C/c

Воспроизведение89RUПросмотр на дисплее передней панели времени, прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведенияНесколько раз нажмите кноп

9RUPROG +/– (121) Используется для переключения каналов вверх и вниз.c/C (123) Нажав /, можно выбрать следующую (c) или предыдущую (C) текстовую стр

90RU5 С помощью кнопок X/x, выберите и нажмите кнопку .Появится список файлов или папок.* Отображаются только при наличии в файле информации о миниа

Воспроизведение91RU– Файлы фотографий, которые имеют расширение “.jpeg” или “.jpg”, но не являются файлами в формате JPEG– Файлы фотографий с очень дл

92RUСоздание эффекта объемного звучанияМожно создать эффект объемного звучания, просто выбрав один из режимов декодирования, запрограммированных в сис

Настройка звука93RU“PLII MOVIE” Dolby Pro Logic II MOVIEВыполняется декодирование Pro Logic II в режиме кино для входного сигнала, и создаются пять вы

94RU1)Появляется только при использовании дополнительного усилителя объемного звучания (дополнительно) с задними динамиками объемного звучания (дополн

Настройка звука95RUВыбор звукового режимаДля просмотра фильма или прослушивания музыки можно подобрать подходящий звуковой режим.Нажимайте кнопку SOUN

96RUО режиме “MOVIE-D.C.S.-”Режим “MOVIE-D.C.S.-” идеально подходит для просмотра фильмов, закодированных в формате многоканального звучания, например

Настройка звука97RUx BD/DVD VIDEOНа разных дисках BD/DVD VIDEO языки, доступные для выбора, могут быть различными.Четыре отображаемых символа означают

98RUПрослушивание радиоМожно выводить звук радиовещания с помощью системных динамиков.Можно управлять функцией тюнера с помощью следующего дисплея, от

Тюнер99RUМожно запрограммировать до 20 станций диапазона FM и 10 станций диапазона AM. Перед настройкой уменьшите громкость до минимума.1 Нажимайте кн