Sony VGN-NR31S User Manual

10Устранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Проверьте соединение компьютера с источником питания и убедитесь в том, что

Устранение неполадок11RUЧто делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS?При отображении в нижней строке экрана сообщения

12Что делать, если компьютер или программное обеспечение не отвечает на запросы?❑ Если во время выполнения какого-либо приложения компьютер перестал о

Устранение неполадок13RUЧто делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или о неправильной установке аккумуляторного блока и выпол

14На моделях серии VGX-TP❑ Убедитесь, что в дисководе оптических дисков компьютера отсутствует незагрузочный диск.❑ Если в дисководе находится незагру

Устранение неполадок15RUБезопасность системыКак защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы? На компьютере установлена операционная сис

Восстановление системы VAI ORU

18Подготовка к использованию компьютераВ данном руководстве описываются процедуры устранения неполадок, создания резервных копий данных и восстановлен

Подготовка к использованию компьютера19RUВажные сведенияЕсли восстановление системы выполняется после того, как операционная система Windows Vista был

20Создание собственных дисков восстановленияДиски восстановления позволяют восстановить первоначальное состояние компьютерной системы. Оптические диск

Подготовка к использованию компьютера21RUПроцедура создания дисков восстановленияПосле подготовки компьютера к использованию выполните следующие дейст

22Резервное копирование и восстановление данных с помощью приложения Центр архивации и восстановленияПриложение Центр архивации и восстановления позво

Подготовка к использованию компьютера23RUСоздайте диски восстановления сразу после того, как компьютер готов к работе. В случае невозможности создания

24Процедура восстановления данных из резервной копии, созданной с помощью мастера Архивировать файлы1 Нажмите кнопку Пуск, Все программы, Центр восста

Подготовка к использованию компьютера25RUПроцедура создания резервной копии файла с помощью функции Архивный образ Complete PC1 Нажмите кнопку Пуск, В

26Процедура восстановления данных из резервной копии, созданной с помощью функции Архивный образ Complete PCПосле завершения процесса восстановления в

Подготовка к использованию компьютера27RUПроцедура создания точки восстановленияТочка восстановленияВ ряде случаев, например, при установке программно

28Процедура восстановления системных файлов с использованием точки восстановленияЕсли Windows загружается, выполните следующие действия.1 Нажмите кноп

Подготовка к использованию компьютера29RUЕсли Windows не загружается, выполните следующие действия.1 При включенном компьютере установите диск восстан

3ContentsДокументация ...7Печатная документация ...

30Резервное копирование и восстановление данных с помощью программного обеспечения VAIOПредусмотрено также создание резервной копии данных с помощью п

Подготовка к использованию компьютера31RUПроцедура запуска процесса сохранения данных1 При включенном компьютере установите диск восстановления в диск

32В качестве местоположения для сохранения резервной копии файлов невозможно выбрать диск DVD-R DL. Для выяснения типов носителей, поддерживаемых диск

Подготовка к использованию компьютера33RUПроцедура восстановления данных с помощью Программа “Восстановление данных VAIO”Программа “Восстановление дан

34Восстановление предварительно установленного программного обеспечения или программных драйверовПрограмма Переустановить программы или драйверы позво

Определение мер в случае неполадок в работе компьютера35RUОпределение мер в случае неполадок в работе компьютераВ этом разделе описываются действия по

36Процедура, применяемая в том случае, если Windows загружаетсяДля восстановления нормальной работы компьютера выполните следующие действия. При вос

Определение мер в случае неполадок в работе компьютера37RUПроцедура, применяемая в том случае, если Windows не загружаетсяДля восстановления нормально

38Восстановление системы VAIOВ этом разделе описывается процедура восстановления компьютерной системы. Подготовка к запуску процесса восстановленияВос

Восстановление системы VAIO39RUУстановка программных приложений для изменения размера разделов может исключить возможность восстановления системы или

4Восстановление системы VAIOПодготовка к использованию компьютера ... 18Создание собственных дисков восстановления...

40Подготовка к запуску процесса восстановления❑ При восстановлении компьютерной системы с жесткого диска удаляются все данные. Убедитесь в наличии рез

Восстановление системы VAIO41RUВосстановление системы VAIO в том случае, если запуск Windows возможенЕсли загрузка Windows возможна, восстановление ко

42Процедура восстановления всей компьютерной системыВыполните следующие действия для восстановления исходного заводского состояния всех данных на жест

Восстановление системы VAIO43RUВосстановление системы VAIO в том случае, если загрузка Windows невозможнаЕсли загрузка Windows невозможна, для восстан

44Изменение размеров разделовВ этом разделе описываются процедуры изменения размеров разделов.Разделение жесткого диска на разделыРазделение жесткого

Изменение размеров разделов45RUПроцедура создания раздела с помощью функции Windows1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Система и ее обслуживание

46Удаление всех данных с жесткого дискаВ этом разделе описывается процедура удаления данных с жесткого диска. Настоятельно рекомендуется удалить все д

Документація47UAДокументаціяДо комплекту вашого комп’ютера Sony VAIO® входять вказані нижче документи.Друкована документація❑ Короткий посібник з поча

48Вступ до цього посібникаУ цьому посібнику розглянуто нижченаведені важливі питання:❑ На випадок виникнення проблем із комп’ютером VAIO® у буклеті за

Виправлення несправностейUA

5ContentsUAДокументація...47Друкована документація...

50Виправлення несправностейКомп’ютерЩо робити, якщо комп’ютер не запускається?❑ Переконайтеся, що комп’ютер надійно підключено до джерела живлення й у

Виправлення несправностей51UAЩо робити, якщо під час увімкнення комп’ютера відображається помилка BIOS?Якщо в нижній частині екрана з’являється повідо

52Що робити, якщо програмне забезпечення комп’ютера припиняє реагувати на будь-які дії?❑ Якщо комп’ютер не відповідає під час роботи програмного засто

Виправлення несправностей53UAЩо робити, якщо відображається вікно з повідомленням, яке сповіщає про несумісність або неналежне встановлення акумулятор

54Для моделей серії VGX-TP❑ Переконайтеся, що в оптичному дисководі комп’ютера немає диска, з якого не можна завантажитися.❑ Якщо в дисководі знаходит

Виправлення несправностей55UAБезпека системиЯк захистити комп’ютер від загроз безпеці, наприклад вірусів? Операційну систему Microsoft Windows заздале

Відновлення системи VAIOUA

58Перед використанням комп’ютераЦей буклет містить пояснення щодо вирішення проблем, створення резервної копії даних та відновлення комп’ютерної систе

Перед використанням комп’ютера59UA❑ VAIO Data Restore Tool (Засіб відновлення даних VIAO) Програмне забезпечення VAIO Data Restore Tool (Засіб відновл

6Відновлення системи VAIOПеред використанням комп’ютера ... 58Створення власних дисків відновлення...

60Створення власних дисків відновленняДиски відновлення дозволяють відновити комп’ютерну систему до її початкового стану. Диски відновлення можна ство

Перед використанням комп’ютера61UAСтворення дисків відновленняКоли комп’ютер готовий до використання, для створення дисків відновлення виконайте такі

62Створення резервної копії та відновлення даних за допомогою функції Backup and Restore Center (Центр резервного копіювання та відновлення) За допомо

Перед використанням комп’ютера63UA❑ Створення точки відновлення. Комп’ютер може працювати нестабільно або повільно після інсталяції програмного забезп

64Створення резервної копії файла за допомогою майстра Back Up Files (Створення резервної копії файлів)1 Натисніть кнопку Пуск, виберіть Усі програми,

Перед використанням комп’ютера65UAВідновлення даних із резервної копії, зробленої за допомогою майстра Back Up Files (Створення резервної копії файлів

66Створення резервної копії файла за допомогою служби Windows Complete PC Backup and Restore (Служба повного резервного копіювання та відновлення Wind

Перед використанням комп’ютера67UAВідновлення даних із резервної копії, зробленої за допомогою служби Windows Complete PC Backup and Restore (Служба п

68Створення точки відновленняЩо таке точка відновлення?Точка відновлення створюється автоматично (наприклад, під час інсталяції драйвера програмного з

Перед використанням комп’ютера69UAВикористання точки відновлення для відновлення системних файлівЯкщо вдалося запустити Windows, виконайте такі дії:1

Документация7RUДокументацияС компьютером Sony VAIO® поставляется следующая документация.Печатная документация❑ Краткое руководство Содержит описание о

70Якщо не вдалося запустити Windows, виконайте такі дії:1 Вставте диск відновлення до пристрою зчитування дисків увімкненого комп’ютера, вимкніть комп

Перед використанням комп’ютера71UAСтворення резервної копії та відновлення даних за допомогою програмного забезпечення VAIOРезервну копію даних також

72Примітки щодо використання програми Rescue Data (Створити копію даних)❑ Будьте обережними з копіями файлів, щоб захистити їх від несанкціонованого д

Перед використанням комп’ютера73UAПочаток процесу створення копій1 Вставте диск відновлення до пристрою зчитування дисків увімкненого комп’ютера, вимк

74Диск DVD-R DL не можна використовувати як розташування для зберігання копій файлів. Щоб з’ясувати, які типи носіїв підтримує пристрій обробки оптич

Перед використанням комп’ютера75UAВідновлення даних за допомогою програми VAIO Data Restore Tool (Засіб відновлення даних VIAO) Програмне забезпечення

76Відновлення попередньо інстальованого програмного забезпечення або драйверів програмного забезпеченняВідновити заздалегідь інстальоване програмне за

Що робити в разі виникнення несправностей у комп’ютері77UAЩо робити в разі виникнення несправностей у комп’ютеріУ цьому розділі описано, як повернути

78Якщо вдалося запустити WindowsВиконайте такі дії, щоб повернути свій комп’ютер до нормального стану: Відновлення комп’ютерної системи видалить усі

Що робити в разі виникнення несправностей у комп’ютері79UAЯкщо не вдалося запустити WindowsВиконайте такі дії, щоб повернути свій комп’ютер до нормаль

8Введение в данное руководствоВ данном руководстве описаны следующие важные вопросы:❑ Для устранения возникших в компьютере VAIO® неполадок обратитесь

80Відновлення системи VAIOУ цьому розділі описано, як відновити свою комп’ютерну систему. Перед початком процесу відновленняЩо таке відновлення систем

Відновлення системи VAIO81UAПеред початком процесу відновлення❑ Відновлення комп’ютерної системи видалить усі дані на жорсткому диску. Переконайтеся,

82відновлення системи VAIO, коли вдається запустити ОС WindowsЯкщо вдалося запустити ОС Windows, комп’ютерну систему можна відновити з жорсткого диска

Відновлення системи VAIO83UAВідновлення всієї комп’ютерної системиВиконайте такі дії, щоб відновити всі дані на жорсткому диску до початкового фабричн

84Відновлення системи VAIO, коли не вдалося запустити ОС WindowsЯкщо не вдалося запустити Windows, виконайте вказані нижче дії, щоб відновити свою ко

Змінення розміру розділу85UAЗмінення розміру розділуУ цій частині описано, як змінити розміри розділу.Розбивання жорсткого диска на розділиРозбивання

86Створення розділу за допомогою функції Windows1 Натисніть Пуск, виберіть пункт Панель керування, клацніть Система й обслуговування, а потім виберіть

Стирання всього вмісту на жорсткому диску87UAСтирання всього вмісту на жорсткому дискуУ цьому розділі описано, як стерти дані з жорсткого диска. Насті

Устранение неполадокRU