Sony HT-ST3 User Manual

HT-ST3 4-467-146-21(1)Sound BarHT-ST3Mode d’emploiFRManual de instruccionesESGebruiksaanwijzingNL

10HT-ST3 4-467-146-21(1)Profiter des effets sonores / Disfrutar de los efectos de sonido / Genieten van de geluidseffectenSOUND MODE: Permet de p

11HT-ST3 4-467-146-21(1)SOUND MODE: Hiermee kunt u genieten van geluidseffecten.MOVIE Geluidseffecten die geschikt zijn voor films.MUSIC Geluidseff

12HT-ST3 4-467-146-21(1)Écoute de sources audio provenant de périphériques BLUETOOTH / Escuchar el audio de dispositivos BLUETOOTH / Naar het geluid

13HT-ST3 4-467-146-21(1)Aan een apparaat koppelen en er voor het eerst naar luisteren1 Druk op de BLUETOOTH PAIRING-knop.De BLUETOOTH-indicator kni

14HT-ST3 4-467-146-21(1)Témoin BLUETOOTH / Indicador BLUETOOTH / BLUETOOTH-indicatorUtilisation d’une connexion par simple contact (NFC) / Cuando s

15HT-ST3 4-467-146-21(1)Pièces et commandes / Componentes y controles / Onderdelen en bedieningselementen Bouton  (marche/veille)Capteur NFC

16HT-ST3 4-467-146-21(1) (marche/veille)INPUT (page9)MUTINGVOL (volume) +/–SOUND MODE (page10)VOICE (page10)DISPLAYPermet d’ajus

17HT-ST3 4-467-146-21(1)Réglage des sélections / Ajuste de la configuración / De instellingen aanpassenAppuyezsurMENUsurlatélécommande,puissé

18HT-ST3 4-467-146-21(1)Menu FonctionRéglage par défautSET BTBT.STBY (BLUETOOTH STANDBY)Lorsque le système dispose des informations d’appariement,

19HT-ST3 4-467-146-21(1)Menú FunciónPredeterminadoAUDIOSYNC (AV SYNC)Permite ajustar el sonido cuando la imagen y el sonido no están sincronizados.

2HT-ST3 4-467-146-21(1)Table des matières / Índice / InhoudsopgaveConfiguration / Procedimientos iniciales / SetupContenu de l’emballage / Contenido

20HT-ST3 4-467-146-21(1)Menú FunciónPredeterminadoSYSTEMA. STBY (AUTO STANDBY)Activa o desactiva la función AUTO POWER OFF. (ON/OFF)Si el sistema n

21HT-ST3 4-467-146-21(1)Menu Functie StandaardHDMICTRL (CONTROL FOR HDMI)Hiermee schakelt u de Control for HDMI-functie in of uit. (ON/OFF)Raadplee

22HT-ST3 4-467-146-21(1)Dépannage / Solución de problemas / Verhelpen van storingenVoir le Guide de référence pour d’autres FAQ.Le système n’émet au

23HT-ST3 4-467-146-21(1)Zie de Naslaggids voor meer veelgestelde vragen.Het geluid van de TV wordt niet weergegeven via het systeem.•Zorgdatdeju

HT-ST3 4-467-146-21(1)© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-467-146-21(1)

3HT-ST3 4-467-146-21(1)Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Inhoud van de doosEnceinte-barre (1)Altavoz de barra (1)Bar Speaker (1)Caisso

4HT-ST3 4-467-146-21(1)1 2Installation / Instalación / InstallatieSouhaitez-vous installer l’enceinte-barre sur un mur?Consultez les instructions d

5HT-ST3 4-467-146-21(1)Raccordement de l’enceinte-barre et du caisson de graves / Conexión del altavoz de barra y el altavoz potenciador de graves /

6HT-ST3 4-467-146-21(1)OPTICALOUTConnexion / Conexión / Aansluiting(Fourni)(Suministrado)(Bijgeleverd)Raccordement d’une TV seule / Conexión de un T

7HT-ST3 4-467-146-21(1)OPTICALOUT(ARC)OUTUtilisez des câbles HDMI (non fournis). Si votre TV prend en charge la fonction ARC, vousn’avezpasà

8HT-ST3 4-467-146-21(1)122Mise sous tension du système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen1 Raccordez le cordon d’alimentation.2 App

9HT-ST3 4-467-146-21(1)Écoute de sources audio / Escuchar el audio / Naar het geluid luisterenAppuyezàplusieursreprisessurleboutonINPUTjusqu