Sony DAV-DS1000 manuals

Sony DAV-DS1000 User Manual (344 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 4.38 MB |

English

German

Italian

Polish

Table of contents

Stylish AV System

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Inhoudsopgave

4

Betreffende deze

6

Met dit toestel kunnen de

6

Terminologie

7

Auteursrechten

8

Opmerkingen betreffende

9

Regeleenheid

10

Subwoofer

13

Afstandsbediening

14

Bedieningsmenuweergave

15

Bedieningsmenuscherm

16

Bedieningsmenuscherm uit

16

Snelle kennismaking

17

Uitpakken

17

Aan de slag

19

De subwoofer aansluiten

19

Opmerkingen

24

Luidsprekeraansluitingen

24

Stap 2: Antenne aansluiten

25

Stap 3: TV aansluiten

26

Het systeem aanschakelen

28

Luidsprekeropstelling

29

Luidsprekerparameters bepalen

30

Radiozenders voorinstellen

34

4 Druk op MEMORY

35

6 Druk op ENTER

35

1 Zet de TV aan

36

3 Druk op ! bovenaan op de

36

Discs afspelen

37

Gebruik van de regelknop

37

2 Druk op H

38

1 Druk op DVD TOP MENU of DVD

39

2 Druk op C/X/x/c of de

39

3 Druk op ENTER

39

4 Volg de instructies op het

40

Uw eigen programma

42

6 Druk op H om

43

2 Druk op c

43

3 Kies de track die u wilt

43

1 Druk op DVD DISPLAY

45

2 Druk op X/x om

45

Een bepaald punt op een

46

Een hoofdstuk/index zoeken

48

Disc-informatie controleren

49

3 Druk op X/x om het gewenste

50

4 Druk op ENTER

50

Geluidsregeling

53

Andere geluidsvelden kiezen

53

Alleen de voorste

55

2 Druk op X/x om (HOEK)

56

3 Druk op c of ENTER

56

3 Druk op X/x om (EIGEN

58

Diverse bijkomende functies

59

(kinderbeveiliging)

59

Het wachtwoord-invoerscherm

60

Een disc afspelen waarvoor

61

Regiocode

62

Uw TV bedienen met de

63

Naar de video of een

64

Luisteren naar de radio

65

Voorinstelzenders

66

Gebruik van het Radio

66

Data System (RDS)

66

3 Druk op NAME

67

5 Druk op ENTER

67

De subwoofervoetlichtsterkte

68

Gebruik van het

69

De taal voor

70

Beeldinstellingen

71

Individuele instellingen

72

Luidsprekerinstellingen

73

Verhelpen van storingen

74

Aanvullende informatie

75

Bediening

75

Zelfdiagnosefunctie

77

Verklarende woordenlijst

78

Technische gegevens

81

Luidsprekers

82

Taalcodelijst

83

DVD Instelmenulijst

84

Beknopte handleiding voor

86

Välkommen!

88

Säkerhetsföreskrifter

89

Innehållsförteckning

90

Om denna bruksanvisning

92

Följande skivor kan

92

Villkor för skivor

93

VIDEO-CD

94

Fjärrkontroll

100

Guide till kontrollmenyn

101

Kontrollmenyn

102

Kontrollmenyn avstängd

102

Snabböversikt

103

Packa upp

103

Använda fjärrkontrollen

104

Steg 1: Koppla in högtalarna

105

Komma igång

107

Koppla Till

110

Steg 2: Koppla antenner

111

Steg 3: Koppla in TV:n

112

Innan du ansluter nätkablarna

114

Slå på strömmen

114

Högtalarinställningar

115

Ange högtalarparametrar

116

3,4 m 3,4 m

117

Ställa in radiostationer

120

4 Tryck på MEMORY

121

6 Tryck på ENTER

121

1 Slå på din TV

122

3 Tryck på ! på subwooferns

122

5 Tryck på H (eller för upp

122

Spela skivor

123

Använda kontrollknappen

123

2 Tryck på H

124

1 Tryck på DVD TOP MENU eller

125

3 Tryck på ENTER

125

1 Börja spela en VIDEO-CD med

126

Skapa dina egna program

128

6 Tryck på H för att starta

129

2 Tryck på c

129

1 Tryck på DVD DISPLAY

131

2 Tryck på X/x för att välja

131

Söka efter en viss punkt

132

Söka efter titel/kapitel/

133

Söka kapitel/index

134

1 Tryck på DVD DISPLAY under

135

4 Tryck på ENTER

136

DOLBY DIGITAL

137

(Auto Decoding)

138

Tryck på SOUND FIELD +/– på

138

Ljudjusteringar

139

Välja andra ljudfält

139

Lyssning med bara de

141

3 Tryck på c eller ENTER

142

4 Välj vinkelnummer med

142

3 Tryck på X/x för att välja

144

4 Tryck på X/x för att välja

144

Använda olika extrafunktioner

145

Begränsa uppspelning för barn

145

(barnlås)

145

146

Områdeskod

148

Kontrollera TV:n med den

149

Använda videon eller en

150

Lyssna på radio

151

1 Tryck på FUNCTION upprepade

152

3 Tryck på NAME

153

5 Tryck på ENTER

153

Ändra ljusstyrkan för

154

Använda Setup-displayen

155

Ange språk för displayen

156

Inställningar för

157

Anpassade inställningar

158

Felsökning

160

Ytterligare information

161

Användning

161

Självtestfunktionen

163

Ordlista

164

Tekniska data

167

Kontrollenhet

168

Högtalare

168

Språkkoder

169

Lista över DVD-inställningar

170

Sakregister

171

Snabbreferens för

172

ATTENZIONE

174

Complimenti!

174

Precauzioni

175

Operazioni preliminari

176

Riproduzione di dischi

176

Ricerca di una scena

176

Informazioni relative a

178

Dischi riproducibili dal

178

Codice di zona

179

Termini dei dischi

179

Copyright

180

Note sui dischi

181

Pannello di controllo

182

Display del pannello frontale

183

Telecomando

186

2: FRANCESE

187

3: SPAGNOLO

187

Display del menu di controllo

188

Presentazione

189

Disimballaggio

189

Usare il telecomando

190

Collegamento del subwoofer

191

IMPEDANCE USE 4Ω

196

Collegare la radio

197

Collegamento della radio

197

Cavo SCART (EURO AV)

198

TELEVISORE

198

Collegare un VCR al sistema

199

Accensione

200

Impostazione dei diffusori

201

4 Premere MEMORY

207

6 Premere ENTER

207

1 Accendere il televisore

208

2 Premere H

210

1 Premere DVD TOP MENU o DVD

211

2 Premere C/X/x/c o i tasti

211

3 Premere ENTER

211

Creazione di un

214

6 Premere H per iniziare la

215

2 Premere c

215

3 Selezionare il brano che si

215

1 Premere DVD DISPLAY

217

2 Premere X/x per selezionare

217

Ricerca di un punto

218

Ricerca di un capitolo/indice

220

(CERCA DURATA)

220

2 Premere TIME più volte per

221

4 Premere ENTER

223

(Decodifica automatica)

224

Regolazioni dell’audio

225

Uso dei soli diffusori

227

3 Premere c o ENTER

228

PASSWORD

230

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

231

Codice dell’area

234

Controllo del televisore

235

Utilizzo del

236

Ascolto della radio

237

2 Sintonizzare la stazione

238

3 Premere NAME

239

5 Premere ENTER

239

Cambiare la luminosità

240

Utilizzo del display di

241

4 Selezionare un’impostazione

242

Impostazioni per il

243

Impostazioni

244

Impostazioni per i

245

Soluzione dei problemi

246

Altre informazioni

247

Operazione

247

Funzione di

249

Glossario

250

Specifiche

253

Diffusori

254

Generali

254

II MOVIE

256

II MUSIC

256

Guida rapida di riferimento

258

OSTRZEŻENIE

260

Środki ostrożności

261

Spis treści

262

DVD VIDEO

264

VIDEO CD

264

Music CD

264

Super Audio CD

264

Terminologia dotycząca płyt

265

Kod regionu

265

Uwagi dotyczące płyt

267

Jednostka sterująca

268

Wyświetlacz panelu przedniego

269

Menu sterowania

273

Wyświetlanie Menu sterowania

274

Skrócony przegląd

275

Rozpakowywanie

275

Korzystanie z pilota

276

Rozpoczęcie pracy

277

Podłączenie subwoofera

277

(instalacja przewodowa)

282

Etap 2: Podłączenie anten

283

Przewód SCART (EURO AV)

284

Podłączenie magnetowidu

285

Włączanie zasilania

286

Ustawienia głośników

287

4 Naciśnij przycisk MEMORY

293

6 Naciśnij przycisk ENTER

293

1 Włącz odbiornik TV

294

2 Wybierz to urządzenie jako

294

4 Załaduj płytę po pojawieniu

294

5 Naciśnij przycisk H (lub

294

Odtwarzanie płyt

295

Korzystanie z przycisku

295

Wznawianie

296

3 Naciśnij przycisk ENTER

297

2 Wybierz numer elementu

298

4 Postępuj zgodnie z

298

Odtwarzanie utworu

299

Tworzenie własnego

300

2 Naciśnij przycisk c

301

3 Wybierz utwór, który chcesz

301

4 Naciskaj przyciski X/x lub

301

5 Aby zaprogramować

301

6 Naciśnij przycisk H, aby

301

CONTINUE

302

CONTINUE(ALBUM)

302

SHUFFLE(ALBUM)

302

PROGRAM

302

SHUFFLE

302

Wyszukiwanie

304

Wyszukiwanie sceny

305

Wyszukiwanie tytułu/utworu/

305

Aby wyszukać konkretny punkt

306

(TIME SEARCH)

306

Wyszukiwanie rozdziału/

306

1 Naciśnij przycisk DVD

307

2 Naciskaj przycisk TIME, aby

307

2: FRENCH

308

3: SPANISH

308

1: ENGLISH

308

3 / 2 . 1

309

FIELD +/–

310

Ustawienia dźwięku

311

Cinema Studio EX

311

Wybór innych pól akustycznych

311

Korzystanie jedynie z

313

1 Podczas odtwarzania

314

2 Naciskaj przyciski X/x, aby

314

3 Naciśnij przycisk c lub

314

4 Wybierz numer kąta za

314

Wyświetlanie napisów

315

1 Włóż płytę, którą chcesz

316

CUSTOM PARENTAL CONTROL

317

317

Odtwarzanie płyty, dla której

319

Kod strefy

320

Sterowanie

321

Korzystanie z

322

1 Naciskaj przycisk FUNCTION

323

3 Ustaw głośność, naciskając

323

2 Dostrój zaprogramowaną

324

3 Naciśnij przycisk NAME

325

4 Utwórz nazwę indeksu

325

5 Naciśnij przycisk ENTER

325

Regulacja jasności

326

Korzystanie z ekranu

327

4 Za pomocą przycisków X/x

328

Ustawienia

329

Ustawienia dla

331

Rozwiązywanie

332

Informacje dodatkowe

333

Działanie

333

Funkcja samoczynnej

335

Digital Cinema Sound (DCS)

336

Dolby Digital

336

Dolby Pro Logic II

336

Dane techniczne

339

Głośniki

340

Parametry ogólne

340

Lista kodów języków

341

Lista menu ustawień DVD

342

Wydrukowano na papierze

344

Sony DAV-DS1000 User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 0.98 MB |

Spanish

Table of contents

Sistema audiovisual

1

ADVERTENCIA

2

¡Bienvenido!

3

Precauciones

4

Reproducción de discos

5

Acerca de este manual

7

Este sistema puede

7

Código de región

8

Notas sobre los discos

10

Unidad de control

11

Visor del panel frontal

12

Altavoz potenciador de graves

14

Mando a distancia

15

Menú de control

16

Pantalla del menú de control

17

Menú de control desactivado

17

Descripción general rápida

18

Desembalaje

18

Uso del mando a distancia

19

MONITOR OUTPUT

20

SYSTEM CONNECTOR

20

Procedimientos iniciales

21

CENTERFRONT R

22

(instalación alámbrica)

25

Montaje del sintonizador

26

Conexión del sintonizador

26

Cables necesarios

27

SELECTABLE

28

Activación de la alimentación

29

Colocación de los altavoces

30

Diagrama de posición

32

4 Pulse MEMORY (memoria)

36

6 Pulse ENTER (introducir)

36

1 Encienda el TV

37

Uso del botón de control

38

2 Pulse H

39

1 Pulse DVD TOP MENU (menú

40

2 Pulse C/X/x/c o los botones

40

3 Pulse ENTER (introducir)

40

2 Seleccione el número del

41

Creación de su propio

43

2 Pulse c

44

4 Pulse X/x o los botones

44

6 Pulse H para iniciar la

44

3 Seleccione el ajuste de

46

2 Pulse X/x para seleccionar

46

Búsqueda de un punto

47

Búsqueda de título/

48

Búsqueda de escenas

49

(BUSQUEDA POR TIEMPO)

49

Comprobación del tiempo

50

4 Pulse ENTER (introducir)

51

DOLBY DIGITAL

52

* Utilizan tecnología DCS

53

Ajustes de sonido

55

Uso exclusivo de los

56

Bloqueo de discos

59

60

61

AJUSTE PERSONALIZADO

62

1 Inserte el disco y pulse H

63

Control del TV con el

64

Utilización del vídeo u

65

3 Ajuste el volumen pulsando

66

3 Pulse NAME (nombre)

67

4 Cree un nombre de índice

67

5 Pulse ENTER (introducir)

67

Cambio del brillo de la luz

68

Cambio del brillo del

68

Uso de la pantalla de

69

4:3 PAN SCAN

70

Ajustes de la pantalla

71

CONTROL DE BLOQUEO

72

SISTEMA COLOR:

72

PRO LOGIC MOVIE

72

Ajustes de los altavoces

73

Solución de problemas

74

Información complementaria

75

Operación

75

Función de

77

Glosario

78

Especificaciones

81

Sintonizador

82

Sección de vídeo

82

Altavoces

82

Lista de códigos de idiomas

84

Índice alfabético

86

Referencia rápida para el

88

Sony DAV-DS1000 User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 1.01 MB |

French

Table of contents

Stylish AV System

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

3

Précautions

4

Table des matières

5

A propos de ce mode d’emploi

7

Cette chaîne peut lire les

7

Code local

8

Copyrights

9

Exemples de disques que votre

9

Remarques sur les disques

10

Unité de commande

11

Caisson de graves

14

Télécommande

15

Menu de commande

16

Affichage du menu de commande

17

Présentation rapide

18

Déballage

18

Préparation

19

CONNECTOR

20

WIRELESS REAR

22

(configuration avec fil)

25

Constitution du tuner

26

Raccordement du tuner

26

Cordons requis

27

MONITOR OUTPUT

28

SYSTEM CONNECTOR

28

Mise sous tension

29

Réglage des enceintes

30

Diagramme des positions

32

4 Appuyez sur MEMORY

36

6 Appuyez sur ENTER

36

3 Appuyez sur la touche ! du

37

2 Appuyez sur H

39

1 Appuyez sur DVD TOP MENU ou

40

3 Appuyez sur ENTER

40

1 Démarrez la lecture d’un CD

41

2 Sélectionnez le numéro du

41

1 En mode d’arrêt, appuyez

43

2 Appuyez sur c

44

4 Appuyez sur X/x ou sur les

44

1 Appuyez sur DVD DISPLAY

46

2 Appuyez sur X/x pour

46

Recherche d’un point

47

Recherche d’un titre/

48

Recherche d’une scène

49

Recherche d’un chapitre/index

49

TEMPORELLE)

49

1 Appuyez sur DVD DISPLAY en

50

4 Appuyez sur ENTER

51

DOLBY DIGITAL

52

3 / 2 . 1

52

* Utilise la technologie DCS

53

FIELD +/–

54

Réglages du son

55

Utilisation des enceintes

56

3 Appuyez sur c ou sur ENTER

57

1: ANGLAIS

58

2: FRANÇAIS

58

3: ESPAGNOL

58

Verrouillage de disques

59

(contrôle parental)

60

61

Code de zone

63

Commande du téléviseur

64

Utilisation du

65

1 Appuyez plusieurs fois sur

66

2 Syntonisez la station

67

3 Appuyez sur NAME

67

5 Appuyez sur ENTER

67

Utilisation du menu

69

Sélection de la langue

70

Réglages de l’affichage

71

Réglages personnalisés

72

Réglages des enceintes

73

Dépannage

74

Informations complémentaires

75

Opération

75

Fonction

77

Glossaire

78

Spécifications

81

Partie tuner AM

82

Enceintes

82

Non spécifié

84

II MOVIE

85

II MUSIC

85

Référence rapide pour la

88

More products and manuals for Home Theater Systems Sony

Models	Document Type
KV-36HS500	User Manual Sony KV-36HS500 Manuel d'utilisation, 90 pages
SLV-SE850B	User Manual Sony SLV-SE850B Manuel d'utilisation, 100 pages
SLV-SE740E	User Manual Sony SLV-SE740E Manuel d'utilisation, 88 pages
HT-K170	User Manual Sony HT-K170 Manuel d'utilisation, 85 pages
HT-SS2000	User Manual Sony HT-SS2000 Manuel d'utilisation, 72 pages
HT-AF5	User Manual Sony HT-AF5 Manuel d'utilisation, 88 pages
KV-BZ21M80	User Manual Sony KV-BZ21M80 User Manual, 62 pages
SLV-SE600B	User Manual Sony SLV-SE600B Manuel d'utilisation, 104 pages
SLV-SE630E	User Manual Sony SLV-SE630E Manuel d'utilisation, 84 pages
KE-P61MRX1	User Manual Sony KE-P61MRX1 Manuel d'utilisation, 2 pages
HT-SL40	User Manual Sony HT-SL40 Manuel d'utilisation, 44 pages
KDL-32R423A	User Manual Sony KDL-32R423A Manuel d'utilisation, 48 pages
KV-EF34M90	User Manual Sony KV-EF34M90 User Manual, 44 pages
SS-F33H	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SS-F33H, 2 pages
SS-K10ED	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SS-K10ED, 2 pages
BDV-E190	User Manual Sony BDV-E190 User Manual, 2 pages
WS-IS10F	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony WS-IS10F, 2 pages
KDL-19BX200	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony KDL-19BX200, 227 pages
WS-FVX1	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony WS-FVX1, 2 pages
DAV-DZ585K	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DAV-DZ585K, 2 pages

Sony devices