Sony MDR-Z1000 User Manual Page 1

立体声耳机Stereo Headphones4-198-723-11(1)MDR-Z1000 Sony Corporation产品信息Product Information產品資訊GBKRCTCS© 2010 索尼公司

1.簡介此裝置專為滿足專業製作環境所需的高度功能與效能需求所設計。為了徹底重製精確聲音、提供專業錄音室所需的隔音效果以及以高度平衡的方式實現這些特點，我們整合了Sony所研發的既有專業技術和全新研發的完善技術。此手冊將說明技術組件的部分。2.製作精確聲音2-1液晶高分子膜振膜關於激勵單元的振

2-2超寬頻HD激勵單元此裝置採用非常獨特的、以單一單元就能播放低頻至超高頻聲音的 “HD（高傳真）激勵單元”。振膜採用前述的液晶高分子膜。振膜外形歷經數百次外形樣式模擬程序和無數聆聽測試才完成製程。此外，亦採用 360 kJ/m3高功率釹磁體，提供驅動振膜所需的電力，以便重製 5 Hz-80

3.提供隔音效果3-1噪音隔離耳塞由於耳塞對於隔音效果的影響很大，因此我們採用全新研發的隔音耳塞。經過多次人體工學測試和檢驗，終於設計出完美耳塞外形。橢圓形耳塞能有效罩住整個耳朵，預防可能漏音的情況。縮短寬度能減少糾纏頭髮的問題，同時達到高度隔音效果。再者，耳塞內部使用氨基鉀酸酯釋壓泡棉，經過

4.專業用途相關的功能和規格4-1輕盈鎂合金外殼在專業錄音室中，長時間使用耳機的情況很常見。這就是舒適度極為重要的原因，才能改善使用疲勞感。輕盈設計在舒適度方面舉足輕重。外殼組件佔了耳機結構的絕大部分。我們採用鎂合金，因為以工業角度來說，鎂合金是可用金屬中具有高度特定強韌度（強度對重量比）的材質

1.소개이 장치는 기능과 성능 면에서 전문적인 제작 환경에 필요한 높은 요구 사항을 만족하는 제품으로 디자인되었습니다. 깨끗한 사운드를 완벽하게 재생하고 전문 스튜디오에서 필요로 하는 차음 기능을 제공하기 위해, 그리고 이러한 기능을 서로 균형을 유지하면서 사용하기

2-2초광대역HD드라이버장치본 장치는 저주파수에서 극초단파까지의 사운드를 장치 하나로 재생할 수 있는 매우 독특한 "HD(High Definition) 드라이버 장치"를 사용합니다. 진동판은 앞서 설명한 액정 폴리머로 구성되어 있습니다. 진동

3.차음기능3-1노이즈제거이어패드이어 패드가 차음에 미치는 영향이 크므로, 새로 개발된 노이즈 제거 이어 패드가 채택되었습니다. 수십 회의 인체 공학적 테스트와 검토를 거져 완벽한 모양이 결정되었습니다. 타원형의 이어 패드 모양은 귀 전체를 효과적으로 덮어

4.전문적사용과관련된기능및사양4-1가벼운마그네슘합금하우징전문 스튜디오에서는 일반적으로 헤드폰을 장시간 사용합니다. 따라서 피로를 줄이는 편안함이 매우 중요한 요소가 됩니다. 여기서 가벼운 디자인도 편안함을 주는 한 부분이 됩니다.하우징은 헤드폰의 큰

1.简介本设备设计用于满足专业制作对功能和性能的高要求。为了再现高精度声音、为专业录音室提供必需的隔音效果以及在这些功能之间实现良好的平衡，我们在本设备中加入了索尼长期研发出的多种技术结晶以及最新的技术成果。本手册将对这些技术组件进行说明。2.还原高精度声音2-1 液晶高分子膜⽚作为驱动单元

泰国印刷Printed in Thailand

2-2 超宽带HD驱动单元本设备使用非常独特的、仅用一个驱动单元就可以播放低频到超高频声音的“HD（高清晰）驱动单元”。薄膜由前文提及的液晶高分子膜构成。薄膜形状经历了上千种形状图案模拟和大量的听音测试后才最终确定。另外，采用了360 kJ/m3的高功率钕磁体，可以为薄膜驱动提供动力，从而可以还

3.提供隔音效果3-1 噪音隔离耳塞因为耳塞对隔音的影响很大，所以采用了新研发的噪音隔离耳塞。经过大量的人体工学测试和检验后，最终确定了现在的理想形状。椭圆形耳塞形状可以有效覆盖耳朵的整个长度，可有效防止漏音。减少宽度则有助于减少纠缠头发的问题，同时也有助于高效隔音。另外，我们采用了释压氨基甲

4.与专业应用相关的功能和规格4-1 轻质镁合金外壳在专业录音室中，长时间使用耳机的情况非常普遍。因此为了减轻疲劳，舒适性变得极为重要。而轻质设计则为提供舒适性起到重要的作用。外壳组件为耳机中最大的组成部分。我们采用了镁合金，该合金在工业级别的可用金属中具有高比强度 （强度对重量比）。这样可以使

1. IntroductionThis device is designed to fulfill the high demands of functionality and performance required in a real professional production enviro

2-2 Ultra wideband HD driver unitThis device uses a “HD (High Definition) driver units” that is very unique and can play sounds from a low frequency

3. Providing acoustic isolation3-1 Noise isolation earpadSince the earpad has a large impact on acoustic isolation, a newly-developed noise isolatio

4. Function and specification regarding professional usage4-1 Lightweight magnesium alloy housingIn professional studios, it is common for headphones