Sony RDR-HX820 User Manual download pdf (Page 43)

43

Timeroptagelse

Optageren modtager og optager automatisk

stereoprogrammer og tosprogede

programmer baseret på ZWEITON-systemet

eller NICAM-systemet.

Der kan optages både basislyd og sub-lyd på

HDD'en og en DVD-RW (VR-tilstand) eller

DVD-R (VR-tilstand). Du kan skifte mellem

basislyd og sub-lyd ved afspilning af disken.

I forbindelse med HDD'en kan du vælge

lydsporet inden optagelse. Vælg "Main",

"Sub" eller "Main+Sub" i "Tosproget

optagelse" under "HDD-

optagelsesindstillinger" i "Optagelse"-

opsætningen (side 95).

En DVD+RW, DVD-RW (video-tilstand),

DVD+R eller DVD-R (video-tilstand) kan

kun optage ét lydspor (basislyd eller sub-lyd)

ad gangen. Vælg lydsporet ved hjælp af

opsætningsdisplayet, før optagelsen startes.

Indstil "Tosproget optagelse" i "DVD-

optagelsesindstillinger" til "Main" (standard)

eller "Sub" i "Optagelse"-opsætningen

(side 95).

ZWEITON-system (tysk stereosystem)

Når et stereobaseret program modtages, vises

"Stereo".

Når et tosproget ZWEITON-baseret program

modtages, vises "Main", "Sub" eller "Main/

Sub".

NICAM-system

Når et NICAM-baseret tosproget program

eller -stereoprogram modtages, vises

"NICAM" i displayet på frontpanelet.

Hvis du vil optage et NICAM-program, skal

du sørge for at indstille "Lyd" under

"Programindstilling" i "Basis"-opsætningen

til "NICAM" (standard). Hvis lyden ikke er

tydelig, når du lytter til NICAM-udsendelser,

skal du indstille "Lyd" til "Standard" (se

"Programindstilling" på side 84).

z Tip

Du kan vælge lyden (basislyd eller sub-lyd), mens

du optager tosprogede programmer, ved hjælp af

AUDIO-knappen. Dette påvirker ikke den optagne

lyd.

Billeder med kopibeskyttelse kan ikke

optages på denne optager.

Når optageren modtager et

kopisikringssignal, fortsættes optagelsen,

men der optages kun et tomt, gråt

skærmbillede.

* Den optagne disk kan kun afspilles med CPRM-

kompatibelt udstyr (side 8).

Optagelse af

stereoprogrammer og

tosprogede programmer

Billeder, der ikke kan optages

Kopisikrings-

signaler

Diske, der kan

indspilles på

Copy-Free

Copy-Once

(CPRM*)

(CPRM*)

Copy-Never Ingen (der optages et tomt

skærmbillede)

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

-

R

Video

+

R

HDD

-

RVR

HDD

-

RWVR

-

RVR

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments