Sony RDR-HX1010 User Manual Page 46
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
46
La grabadora recibe y graba automáticamente
programas estéreo y bilingües basados en los
sistemas ZWEITON y NICAM.
El HDD y los discos DVD-RW (modo VR)
pueden grabar tanto el sonido principal como el
secundario. Es posible alternar el sonido principal
y el secundario al reproducir el disco. En el HDD,
puede seleccionar la pista de sonido antes de
iniciar la grabación. Seleccione “Principal”,
“Secundaria” o “Principal+Secundaria” en
“Grabación bilingüe HDD” en la pantalla de
configuración “Opciones” (página 101).
Los discos DVD+RW, DVD-RW (modo Vídeo),
DVD+R o DVD-R sólo pueden grabar una pista
de sonido (principal o secundaria) cada vez.
Seleccione la pista de sonido mediante la pantalla
de configuración antes de iniciar la grabación.
Ajuste “Grabación bilingüe DVD” a “Principal”
(predeterminado) o “Secundaria” en la pantalla de
configuración “Opciones” (página 102).
Sistema ZWEITON (estéreo alemán)
Cuando se recibe un programa basado en estéreo,
aparece “Estereo”.
Cuando se recibe un programa basado en
ZWEITON bilingüe, aparece “Principal”,
“Secundario” o “Princip./Secund.”.
Sistema NICAM
Si se recibe un programa basado en NICAM
estéreo o bilingüe, aparecerá “NICAM” en el visor
del panel frontal.
Para grabar un programa NICAM, asegúrese de
ajustar “Audio” de “Ajuste de canal” en la pantalla
de configuración “Ajustes” a “NICAM”
(predeterminado). Si el sonido no se oye claro al
escuchar emisiones NICAM, ajuste “Audio” a
“Estandar” (consulte consulte “Ajuste de canal”
en la página 88).
z Sugerencia
Es posible seleccionar la fuente de audio (principal o
secundaria) mientras se graban programas bilingües con
el botón (audio). Esto no afecta al sonido grabado.
No se pueden grabar imágenes con protección
contra copia en esta grabadora.
Cuando la grabadora recibe una señal de
protección contra copia, continúa grabando pero
sólo se grabará una pantalla vacía de color gris.
* El disco grabado sólo se puede reproducir en un equipo
compatible con CPRM (página 10).
Grabación de programas estéreo y
bilingües
Imágenes que no se pueden grabar
Señales de
control
de copia
Discos que se pueden grabar
Copy-Free
Copy-Once
(CPRM*)
Copy-Never Ninguno (se graba una pantalla en
blanco)
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
+
R
HDD
HDD
-
RWVR
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 2
- Acerca de este manual 4
- AVISO IMPORTANTE 4
- Grabación/ 9
- (a partir de marzo de 2005) 10
- •Discos de 8 cm 11
- DATA DVD 12
- Disco Número de títulos* 13
- DVD-RW/DVD-R 99 13
- DVD+RW/DVD+R 49 13
- DVD+R DL 49 13
- Conexión de la grabadora 14
- Paso 1: Desembalaje 14
- Conexiones y ajustes 15
- B/CB, PR/CR) 16
- Acerca de las funciones de 18
- SMARTLINK (sólo para las 18
- Uso del botón PROGRESSIVE 19
- : flujo de señales 20
- Paso 5: Conexión del cable 21
- Paso 6: Preparación del 22
- 2 Mantenga pulsado [/1 22
- 4 Suelte [/1 23
- 3 Suelte [/1 24
- 1 Pulse SYSTEM MENU 24
- Para volver al paso anterior 26
- PCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITAL 27
- Pulse O RETURN 32
- Inserción de un disco 33
- Formateo de un disco DVD 33
- (Información del disco) 33
- Información del disco 34
- HQ SPHSP 35
- SEP EPSLP 35
- 3. Reproducción del 36
- 1 Pulse HDD o DVD 36
- 2 Pulse TITLE LIST 36
- / , toda la 37
- DATA CD 39
- Comprobación del tiempo de 40
- Introducir nombre del título 41
- Etiquetado de un disco 42
- Protección de un disco 43
- </M/m/ 44
- Antes de grabar 45
- Sistema NICAM 46
- (Estándar) 47
- Temporizador 48
- Grabación de programas de 49
- ShowView 49
- (Temporizador rápido) 50
- Grabación con temporizador 51
- Comprobación, cambio o 52
- 1 Pulse TIMER LIST 52
- 7 Pulse SYNCHRO REC 55
- Grabación desde un equipo 56
- Opciones de reproducción 59
- Para hacer una pausa en una 62
- Búsqueda de títulos 64
- Búsqueda mediante número de 65
- / durante la reproducción 66
- Antes de editar 70
- Borrado y edición de un 71
- 1 Pulse TITLE LIST 71
- Borrado de una sección de un 72
- Borrado y edición 73
- Título seleccionado 74
- Creación manual de capítulos 75
- Playlist (Cambiar orden) 76
- Playlist (Combinar) 77
- (Dividir) 77
- Antes de copiar 78
- HQ SPHSP LSP 81
- LPEPSLPSEP 81
- Copiar títulos seleccionados 82
- Antes de copiar DV 83
- L2L1 L4L3 DV 84
- Grabación de una cinta de 85
- Edición de programas 85
- Selección de escenas 86
- Nombre del título 86
- Para detener la grabación 87
- Ajuste de canal 88
- Nombre de la emisora 90
- Satélite/Canal+ 90
- Lista de Canales (Cambio o 91
- Página Guía TV 91
- CLEAR para 92
- Ajuste Autom 92
- 4:3 Tipo buzón 94
- 4:3 Explo pan 94
- Modo progresivo 95
- Ajuste Euro 95
- Entrada línea4 95
- Ajustes de audio (Audio) 96
- Audio - Conexión de audio 97
- Grab. Sincro 100
- Ajuste HQ (sólo HDD) 100
- ,continúa 101
- Valores y ajustes 103
- Solución de problemas 104
- Reproducción 106
- Grabación/grabación con 107
- Pantalla 108
- Mando a distancia 109
- Función de 110
- (Cuando aparecen letras o 110
- Notas acerca de esta 111
- Especificaciones 112
- Acerca de i.LINK 113
- 2 +/– (volumen) (22) 114
- Información complementaria 115
- Panel frontal 116
- Visor del panel frontal 117
- B/CB, PR/CR) (16) 118
- Glosario 119
- Lista de códigos de idioma 121
- Código de región 121
- Índice alfabético 122
Related products and manuals for DVD players Sony RDR-HX1010
DVD players Sony DVP-FX850 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Sony DAV-S550 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Sony RDR-HX1020 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
DVD players Sony DVP-NS36 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony BDV-E300 User Manual
(131 pages)
(131 pages)
DVD players Sony MHC-V7D User Manual
(62 pages)
DVD players Sony DVP-FX730 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
DVD players Sony DVP-K88P User Manual
(84 pages)
DVD players Sony DAV-IS50 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
DVD players Sony RDR-HX900 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Sony DVP-K380 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony MHC-V77DW User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Sony DVP-FX980 User Manual
(28 pages)
DVD players Sony DAV-DZ230 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony RDR-HX900 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
DVD players Sony MHC-GZR5D User Manual
(123 pages)
(123 pages)
DVD players Sony DVP-NS36 User Manual
(80 pages)
DVD players Sony DAV-DZ30 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
DVD players Sony DVP-FX730 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Sony DVP-SR550K User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.568 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals