Sony MV-700HR User Manual

2-595-492-66(1)© 2005 Sony CorporationPortable DVDPlayerИнструкции по пользованиюMV-700HR

10Перед прикреплением установите расстояниемежду стрежнями A в соответствии сподголовником.AA1 Удалите подголовник и прикрепитекомплект к стержнямБоко

11Использование блока аккумулятораУстановите блок аккумулятора, как показано нарисунке ниже.Двигайте блок аккумулятора до щелчка.Удаление блока аккуму

12Когда аккумулятор подсоединен к основномуаппаратуКогда заряжать аккумулятор• Заряжайте аккумулятор, когда на дисплеепоявляется “LOW BATTERY”.• Для з

13ПереустановкапроигрывателяПеред первым пользованием проигрывателем,необходимо установить его в исходноесостояние.Нажмите (RESET) острым предметом, т

14MV-700HR1 2 3 4 5 6 789qaux >>S-MENU VOLUMEPOWER SOURCE0Подробнее смотрите соответствующиестраницы.1 Кнопка POWER (вкл/выкл) 16, 17, 35Включит

15 Пульт дистанционного управления RM-X707SOURCEAUD I O`/1VOL1472580369ENTERSUBTITLESETUPCLOCKMENUTOP MENUSEARCHOPROGRAMANGLECLEAR DSPLREPux>.yyMm

16Различныефункции длявоспроизведенияВ этой главе описываются различные функциидля воспроизведения.Воспроизведение диска SOURCEAUD IO`/1VOL14725

17Операции для воспроизведенияЧтобыОстановитьвоспроизведениеВынуть дискПаузаПерейти кследующей главе,дорожке или сценеВернуться кпредыдущей главе,доро

18Прямой поиск главы/заголовка/дорожки1 Во время воспроизведения нажмите(SEARCH), чтобы отобразить экранпоиска.• DVD При каждом нажатии (SEARCH) экр

192 Нажмите u.Начинается воспроизведение, и на экранепоявляется меню MP3/JPEG/DivX.Образец экрана для MP3:00:05001/016\Album103:56 128kTrack01Track01V

2ПредупреждениеCAUTION :CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASERRADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.Пред

20Чтобы выбрать режимвоспроизведенияНажмите (REP), чтобы выбрать режимвоспроизведения.При каждом нажатии (REP) режимвоспроизведения меняется следующим

21Видео файлы DivX, которые могутбыть воспроизведены на этомпроигрывателеНа проигрывателе могут быть воспроизведеныданные, записанные в формате DivX,

22Воспроизведение“Memory Stick” Вы можете воспроизводить файлы MP3/JPEG,находящиеся в “Memory Stick”.Замечания• Не могут быть использованы ”Memory Sti

23Воспроизведениеповторно (Повторноевоспроизведение) Вы можете повторно воспроизводить все главыили заголовки на диске или одну дорожку.Вы можете ис

24Создание вашейсобственной программы(Программноевоспроизведение) Вы можете воспроизводить содержимое диска влюбом порядке, создавая вашу собственну

25• Видео CD (если функция PBC выключена)/Аудио CDЕдинственный истекшее (Истекшее времядиска)Единственный оставшееся (Оставшееся времядорожки)Общее ис

26Изменение языкасубтитров На некоторых DVD записаны субтитры на одномили более языках. Вы можете смотреть ссубтитрами или без них, можете изменять яз

27Использование кнопки MENUНекоторые DVD содержат более подробноеменю, включающее языки просмотра, языкисубтитров, заголовки и главы и т.д.1 Во время

28Изменение угловНа некоторых DVD отдельные сцены записаныпод разными углами. Если вы установите “AngleMark” на “On” (стр. 31), об этом появитсясообще

29Изменение вывода аудио Вы можете выбрать один из следующих аудиовыводов: “Stereo” (“Стерео”), “Mono Left” (“Монолевый”) , “Mono Right” (“Моно правый

3СодержаниеДобро пожаловать ! ... 4Получайте удовольствие от просмотравидео DivX® ...

30ИзменениеустановкиВы можете производить разные установки инастраивать этот проигрыватель, используяменю установок на экране.Меню установок:• General

31Установкапроигрывателя DVD- General Setup Page-- General Setup Page --Monitor TypeAngle Mark OnScreen Saver OnColor SystemSelect:<, Set:Enter Qui

32Настройки дляцифрового аудио вывода- Audio Setup Page-- Audio Setup Page --DownmixSPDIF OutputAudio DRCSelect:<, Set:Enter Quit:SETUP♦ Downmix (П

33Настройка языка длявоспроизведения DVD- Language Setup Page-- Language Setup Page --OSD EN GMenu EN GSubtitle ENGAudioSelect:<, Set:Enter Quit:SE

34Установка пароля - Password1 Нажмите (SETUP), затем нажимайтекнопку < или , повторно допоявления на экране “Parental SetupPage”.2 Нажмите (ENTER)

35Контрольные видеосигналы вводятся сподсоединеннойаппаратурыПереключите входной канал на входвидеосигналов монитора с устройства,подключенного к разъ

36Настройки с помощьюкнопки S-MENU намонитореМожно производить настройки монитора спомощью (S-MENU) на мониторе.При каждом нажатии (S-MENU) экран наст

37Установки по умолчанию подчеркнуты.Настройки Параметры настройкиPicture Настраиваемый диапазон: 0 до 63 (установка по умолчанию “36”)Регулировка кон

38Установка стандартногоуровня громкостиВы можете установить стандартный уровеньгромкости для настройки громкости с помощью(VOLUME) +/– на мониторе.На

39ДополнительнаяинформацияУход и обслуживаниеЗамена предохранителяПри замене предохранителя в шнуре питания,который вставляется в розетку зажигалки,об

4Благодарим вас за покупку портативногопроигрывателя DVD Sony. Вы можетенасладиться его широкими возможностями спомощью следующих дополнительных функц

40Замечания по дискам• Чтобы диск оставался чистым, не касайтесьповерхности диска. Берите диск за края.•Храните диски в футлярах или коробках длядиско

41О файлах MP3MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) – это стандартнаятехнология и формат сжатия звуковойпоследовательности. Файл сжимается в 10 раз.Сжимаются зву

42О “Memory Stick”Что такое“Memory Stick”?“Memory Stick” – это компактный, портативный,универсальный носитель записи наинтегральной микросхеме с возмо

43Обращение с “Memory Stick”• Если на “Memory Stick” переключатель,предотвращающий стирание, установлен на“LOCK”, то содержимое нельзя записать,стерет

44Те хнические характеристикиСистемаЛазер Полупроводниковый лазерСистем формы сигнала PAL/NTSCЗвуковые характеристикиЧастотный диапазон 20 Гц до 20 кГ

45Воспроизведение диска/“Memory Stick”Не вставляется диск.• Один диск уже вставлен.• Диск вставлен в перевернутом виде или неправильно.Не воспроизво

46ИзображениеНет изображения.• Во время воспроизведения DVD система цветового изображения была изменена вручную.t Измените настройку в соответстви

47Индикатор ошибокИндикаторы ошибокСледующая индикация будет отображаться надисплее в течение 8 сек.POWER OFF OVERHEATПроигрыватель перегрелся.t Остав

48Список кодов языковОрфография языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Код Языка Код Языка Код Языка Код Языка6565 Afar 7089 Frisi

5Меры предосторожностиВо избежание серьезных повреждений илинесчастных случаев ознакомьтесь с мерамипредосторожности перед установкой ипользованием пр

Sony Corporation Printed in Korea

6Об инструкцииУсловные обозначения•В инструкции описывается, как пользоватьсяручками контроля на входящем в комплектпульте дистанционного управления.•

7Замечания по компакт –дискам CD-R(записываемые CD)/CD-RW(перезаписываемые CD)/DVD-R(записываемые DVD)/DVD+R/DVD-RW(перезаписываемые DVD)/DVD+RW• Не в

8В этом случае отнесите диск и проигрывательвашему ближайшему агенту по продаже Sony.Меры предосторожности• На этом проигрывателе НЕЛЬЗЯ воспроизводит

9СоединениеЭтот проигрыватель может подсоединяться двумя способами. При пользовании им дома включитеего в сетевую розетку. При пользовании в автомобил