Sony DVP-NS708H User Manual Page 1

3-283-151-21(1)Betjeningsvejledning© 2008 Sony CorporationDVP-NS708HCD/DVDPlayer

10FjernbetjeningA Knappen TV [/1 (tænd/standby) (22)B Knappen Z (åbn/luk) (26)C Nummerknapper (27)Nummerknap 5 er forsynet med en indikator.*D Knappen

11Vejledning til kontrolmenudisplayet (Magic Pad)Brug kontrolmenuen til at vælge en funktion og til at få vist relaterede oplysninger. Tryk flere gang

12Liste over kontrolmenupunkterMenupunkt Navn på menupunkt, funktionTITEL/SEKVENS/SPORVælger den titel, den sekvens eller det spor, der skal afspilles

13z Tip!Kontrolmenuikonets indikator lyser grønt, når du vælger et andet menupunkt end "FRA" (gælder kun "PROGRAM", "SHUFFLE

14Vejledning til skærmen ‘BRAVIA Sync’Du kan betjene afspilleren ved at trykke på knappen SYNC MENU på tv'ets fjernbetjening eller vælge knappen

15TilslutningerTilslutningerTilslutning af afspillerenFølg trin 1-6 for at tilslutte og justere indstillingerne for afspilleren.Bemærk• Tilslut kabler

16Trin 2: Tilslutning af videokabler/HDMI-kablerTilslut denne afspiller til din TV-skærm, projektor eller en audioenhed som f.eks. en AV-forstærker (r

17TilslutningerBemærkVed tilslutning til et progressivt TV anbefales det, at du kun bruger diagram C. Hvis du tilslutter dit TV med både C og D, kan e

18• Når du slutter afspilleren til dit TV via SCART-stikkene, indstilles TV'ets indgangskilde automatisk, når du starter afspilningen. I dette ti

19TilslutningerTrin 3: Tilslutning af lydkablerVælg en af de følgende tilslutninger A eller B afhængigt af indgangsstikket på din TV-skærm, projektor

2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.Åbn ikke kabinettet for at undgå

20A Audio L/R-indgangMed denne tilslutning anvendes TV'ets eller lydenhedens to højttalere til lyden.B Digital audio indgangHvis din audioenhed h

21TilslutningerTrin 4: Tilslutning af netledningSæt netledningen til afspilleren og TV'et i stikkontakten.Trin 5: Klargøring af fjernbetjeningenD

22Betjening af TV'et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere lydniveau, indgangskilde og strømafbryder på Sony TV'et med den me

23TilslutningerTrin 6: Hurtig installationFølg nedenstående trin for at vælge de grundindstillinger, der som minimum er nødvendige for brug af afspill

248 Tryk på ENTER.Installationsmenuen til valg af den type videosignal, der udsendes fra LINE (RGB)-TV-stikket, vises.9 Tryk pa X/x for at valge den s

25AfspilningAfspilningAfspilning af disks Afhængigt af den valgte DVD eller VIDEO CD er nogle af handlingerne muligvis anderledes eller begrænse

26Bemærkninger om afspilning af DTS-lydspor på en DVD VIDEO• DTS-lydsignalerne udsendes via DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-stikket.• Når en DVD VIDEO

27AfspilningBemærk• Du kan kun bruge denne funktion sammen med DVD'er, VIDEO CD'er, eller Super VCD'er.• "Funktion ikke mulig"

28Vælg af "ORIGINAL" eller "PLAY LIST" i DVD-VR-tilstand Nogle DVD-VR-tilstand (Video Recording – videooptagelse) kan afspille to

29AfspilningVisning af afspilningsoplysninger for disc'enSådan kontrolleres DVD/CD-tekstenTryk på TIME/TEXT flere gange for at få vist den tekst,

3Bemærkninger vedr. disks• Hold i diskens kant for ikke at gøre den beskidt. Rør ikke ved overfladen. Støv, fingeraftryk eller ridser på disken kan fo

30Ved afspilning af en DATA CD (MP3-lyd) eller DATA DVD (MP3-lyd)Ved afspilning af en DATA CD (DivX-video) eller DATA DVD (DivX-video)Ved afspilning a

31AfspilningForskellige afspilningsfunktioner (Programafspilning, Vilkårlig afspilning, Gentag afspilning, A-B Gentag afspilning)Du kan indstille følg

32Tryk på X/x for at vælge "03" under "C". Tryk derefter på ENTER.◆ Ved afspilning af en VIDEO CD eller CDVælg f.eks. spor "0

33Afspilning2 Tryk på X/x for at vælge (SHUFFLE), og tryk derefter på ENTER."SHUFFLE"-indstillingerne vises.3 Tryk på X/x for at vælge det

34• FIL (kun DivX video-filer): gentager den aktuelle fil.◆ Når Programafspilning eller Vilkårlig afspilning er aktiveret• TIL: gentager Programafspil

35AfspilningJustering af afspilningsbilledet (BRUGERDEFINERET BILLEDE) Du kan justere videosignalet for en DVD, VIDEO CD, DATA CD/DATA DVD i JPEG

36Sådan slukker du displayetTryk på O RETURN eller DISPLAY.Bemærk• Denne funktion fungerer ikke, når tilstanden "PhotoTV HD" er aktiveret (s

37AfspilningJustering af forsinkelse mellem billede og lyd (AV SYNKRONISERING) Når lyden ikke passer til billedet på skærmen, kan du justere for

38Låsning af disks (BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)Du kan angive to typer afspilningsbegrænsninger for en disks.• Brugerdefineret børnesik

39AfspilningSådan afspiller du en disk med Brugerdefineret børnesikring1 Læg den disk i afspilleren, som der er angivet brugerdefineret børnesikring f

4IndholdsfortegnelseADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bemærkninger vedr.

40Sådan deaktiverer du funktionen BørnesikringIndtil "NIVEAU" til "FRA" i trin 8.Sådan afspiller du en disk med Børnesikring1 Læg

41Søgning efter en sekvensSøgning efter en sekvensSøgning efter et bestemt punkt på en disks (Scan, Afspilning i slowmotion, Frys billede) Du kan hurt

42Sådan afspilles ét billede ad gangen (Frysning af billede) Når afspilleren er i pausetilstand, skal du trykke på (trin) for at gå til næste b

43Søgning efter en sekvens◆ Ved afspilning af en VIDEO CD eller en Super VCD uden PBC-funktioner SPOR INDEKS◆ Ved afspilning af en VIDEO CD eller en S

44Søgning efter sekvens (BILLEDNAVIGATION) Du kan opdele skærmen i ni mindre skærme og hurtigt finde den ønskede sekvens.1 Tryk på PICTURE NAVI under

45LydjusteringerLydjusteringerÆndring af lyden Du kan ændre lydformatet, under afspilning af en DVD VIDEO eller DATA CD (DivX-videofiler)/DATA D

46Bemærk• Hvis du afspiller en Super VCD, der ikke er optaget lydspor 2 på, høres der ingen lyd, når du vælger "2:STEREO", "2:1/V"

47LydjusteringerIndstillinger for TV Virtual Surround (TVS) Når du tilslutter et stereo-TV eller to fronthøjttalere, giver TVS (TV Virtual Surround)

48MP3-lyd og JPEG-billederOm MP3-lydspor og JPEG-billedfilerMP3 er en lydkomprimeringsteknologi, der opfylder ISO/IEC MPEG-kravene. JPEG er billedkomp

49MP3-lyd og JPEG-billederNår du trykker på MENU, og listen over albumnavne vises, vises albumnavnene i nedenstående rækkefølge:A t B t C t D t F t G.

5DivX®-videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Om DivX-videofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Oplysninger om valg af JPEG-billedfiler findes i afsnittet "Valg af en JPEG-billedfil" (side 50).Sådan stopper du afspilningTryk på x.Såda

51MP3-lyd og JPEG-billederSådan forstørres du et JPEG-billede (ZOOM)Tryk på ZOOM ved visning af et billede. Du kan forstørre billedet med op til fire

52Visning af diasshow med lyd (MODE (MP3, JPEG))Kan du afspille et diasshow med lyd.1 Stop en eventuel afspilning, og tryk på DISPLAY.Kontrolmenuen vi

53MP3-lyd og JPEG-billederOm "PhotoTV HD""PhotoTV HD" tillader meget detaljerede billeder og fotolignende gengivelse af fine tekst

54Valg af effekter ved diasovergang (EFFEKT)Du kan vælge den måde, som diasshowet skalvise et dias på.1 Tryk to gange på DISPLAY, mens du får vist et

55DivX®-videoerDivX®-videoerOm DivX-videofilerDivX® er en komprimeringsteknologi til videofiler, der er udviklet af DivX Inc. Dette produkt er et offi

56Afspilning af DivX-videofiler Du kan afspille DivX-videofiler på DATA CD'er og DATA DVD'er.z Tip!Du kan få vist discoplysninger under af

57Indstillinger og justeringerIndstillinger og justeringerBrug af installationsmenuenInstallationsmenuen gør det muligt at foretage forskellige juster

585 Tryk på X/x for at vælge et menupunkt, og tryk derefter på ENTER.Indstillingerne for det valgte menupunkt vises.Eksempel: "TV TYPE"6 Try

59Indstillinger og justeringerIndstilling af sproget til displayet eller lydsporet (SPROG-INDSTILLING)"SPROG-INDSTILLING" gør det muligt at

6Denne afspiller kan afspille følgende disc'eLogoerne "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD+R DL", "DVD-

60BemærkAfhængigt af den valgte DVD vælges "4:3 LETTER BOX" automatisk i stedet for "4:3 BESKÅRET" eller omvendt.◆ PAUSESKÆRMPause

61Indstillinger og justeringerNulstilling af indstillingenHvis billedet ikke ser normalt ud eller forsvinder, tryk da på [/1 for at slukke for afspill

62◆ PAUSETILSTAND (kun DVD'er)Vælger billedet i pausetilstand.◆ VALG AF SPOR (kun DVD VIDEO)Giver førsteprioritet til det lydspor, der indeholder

63Indstillinger og justeringerLydindstillinger (LYDINDSTILLING)"LYDINDSTILLING" gør det muligt at indstille lyden i overensstemmelse med afs

64Indstilling af det digitale udgangssignalÆndrer metoden for udsendelse af lydsignaler, hvis du tilslutter en komponent, f.eks. en audioenhed eller e

65Indstillinger og justeringerBemærk• De analoge lydsignaler fra LINE OUT L/R (AUDIO)-udgangene påvirkes ikke af denne indstilling og beholder deres o

66BemærkI tilfælde af "AUTO(1920×1080p)", justerer afspilleren automatisk videosignalerne, der passer til TV'et. I andre tilfælde sende

67Indstillinger og justeringer◆ KONTROL TIL HDMISkifter indstillingen KONTROL TIL HDMI mellem til og fra.BemærkNår du ændrer indstillingen for denne f

68Yderligere oplysningerFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved anvendelse af afspilleren, kan du anvende denne fejlfindingsve

69Yderligere oplysningerLydDer er ingen lyd., Tilslut ledningen igen., Ledningen er beskadiget., Afspilleren er tilsluttet et forkert stik i audioenhe

7Bemærk• Bemærkninger vedr. DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD+R DL'er, DVD-RW'er/DVD-R'er/DVD-R DL'er, eller CD-R/CD-RWBemærk, at n

70MP3-lydsporene og JPEG-billedfilerne afspilles samtidigt., "MODE (MP3, JPEG)" er indstillet til "AUTO" (side 52).Afspillerens in

71Yderligere oplysningerAfspilleren fungerer ikke korrekt., Afbryd strømmen til afspilleren, hvis statisk elektricitet osv. påvirker afspillerens funk

72Selvdiagnosticeringsfunktion (Når der vises bogstaver/tal i displayet)Hvis selvdiagnosticeringsfunktionen er aktiveret for at forhindre fejlfunktion

73Yderligere oplysningerSpecifikationerSystemLaser: HalvlederlaserUdgange(Navn på stik: Stiktype/Udgangsniveau/Belastningsimpedans)LINE OUT (AUDIO):

74Liste over sprogkoderYderligere oplysninger findes på side 45, 59.Sprogenes stavemåde er i overensstemmelse med ISO 639: 1988 (E/F) standard.Områdek

75Yderligere oplysningerIndeksTal16:9 594:3 BESKÅRET 594:3 LETTER BOX 594:3 SIGNAL 6148 kHz/96 kHz PCM 645.1-kanals surround sound 20AA-B GENTAG 34Afs

Sony Corporation Printed in MalaysiaTrykt på 70% eller derover genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (flygtige organiske forbindel

8Vejledning til dele og kontrolknapperSe siderne angivet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger.FrontpanelA Knappen [/1 (tænd/standby) (25)

9FrontpaneldisplayUnder afspilning af DVDUnder afspilning af VIDEO-CD med PBC-funktioner (Playback Control – Afspilningskontrol) (28)Under afspilning