Sony DAV-SR4W User Manual Page 186
- Page / 352
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
70
DE
Wenn auf der DVD Untertitel aufgezeichnet
sind, können Sie diese während der Wiedergabe
der DVD ein- oder ausschalten. Wenn die
Untertitel auf der DVD in mehreren Sprachen
aufgezeichnet sind, können Sie während der
Wiedergabe die Sprache der Untertitel ändern
und die Untertitel jederzeit ein- oder
ausblenden. Sie können beispielsweise eine
Sprache auswählen, die Sie lernen wollen, und
zum besseren Verstehen die Untertitel
einblenden.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
DVD DISPLAY.
Das Steuermenü erscheint.
2 Wählen Sie mit X/x die Option
(UNTERTITEL) aus und
drücken Sie ENTER oder c.
Die Optionen für [UNTERTITEL] werden
angezeigt.
3 Wählen Sie mit X/x eine Sprache aus.
Bei den DVDs ist die Auswahl an Sprachen
unterschiedlich.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben
diese den Sprachcode an. Schlagen Sie in
der Liste der Sprachcodes auf Seite 115
nach, welcher Code für welche Sprache
steht.
4 Drücken Sie ENTER.
So schalten Sie [UNTERTITEL]
aus
Wählen Sie in Schritt 3 [AUS].
So blenden Sie das Steuermenü
aus
Drücken Sie DVD DISPLAY so oft, bis das
Steuermenü ausgeblendet wird.
Hinweis
Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der
Untertitelsprache nicht möglich, auch wenn Untertitel
in mehreren Sprachen auf der DVD vorhanden sind.
Tipp
Sie können Untertitel direkt auswählen, indem Sie
SUBTITLE drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt
die Sprache.
Anzeigen der Untertitel
SUBTITLE
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
Bei geöffneter Abdeckung.
1: ENGLISCH
2: FRANZÖSISCH
3: SPANISCH
DVD
AUS
DVD
1 2
(
2 7
)
TITLE12
1 8
(
3 4
)
T
1 : 3 2 : 5 5
- DVD Home Theatre 1
- Félicitations ! 2
- Précautions 3
- Table des matières 4
- Sélections et réglages 5
- Informations 5
- Code local 7
- Exemples de disques que 7
- Remarque sur la lecture des 8
- DVD et CD VIDEO 8
- Copyrights 8
- Remarques sur les disques 9
- Sélectionner : 10
- SOUS-TITRE 10
- Conseils 11
- Déballage 12
- Insertion des piles dans la 12
- Récepteur IR 14
- Préparation 15
- Fixation 18
- A propos du système sans fil 19
- Remarques 20
- Raccordez A/Aux 20
- Antenne cadre AM 20
- Fil d’antenne FM 20
- Cordons requis 22
- Si vous placez l’enceinte 25
- Exemple d’installation 27
- Support du récepteur IR 29
- Emetteur IR 29
- Comment utiliser la 31
- Si vous faites une erreur 32
- Réglage des enceintes 33
- Lecture de disques 34
- Opérations complémentaires 35
- 2 Appuyez sur H 36
- Reprise de la lecture à 36
- 3 Appuyez sur ENTER 37
- Utilisation du menu DVD 37
- (Lecture PBC) 38
- Lecture d’une plage audio 39
- 1 Appuyez sur DVD DISPLAY 40
- 4 Sélectionnez (PLAGE) à 40
- Lecture des fichiers image 41
- 4 Sélectionnez (FICHIER) à 42
- Diaporama à partir d’un 43
- 2 Appuyez sur c 44
- Création de votre propre 44
- Pour revenir à une lecture 45
- Fonctions complémentaires 45
- Réglage du mode aléatoire 46
- Lecture répétée 47
- CHAPITRE 48
- Recherche d’un point 49
- Recherche d’un titre/ 50
- Recherche d’un chapitre/ 51
- 2 Appuyez sur ENTER ou sur c 51
- Visualisation des 52
- Audio CD ou d’un CD 53
- Lors de la lecture d’un MP3 54
- Vérification du temps de 55
- Commutation du son 57
- 4 Appuyez sur ENTER 58
- Utilisation du son 59
- Sélection d’un champ 61
- Pour la musique ou autres 62
- 1 Appuyez sur AMP MENU 63
- Sélection du mode de 63
- Sélection de « SB MATRIX » 64
- Sélection de « SB AUTO » 64
- Sélection de « SB OFF » 64
- Utilisation de l’effet 65
- 3 Appuyez sur ENTER ou sur c 66
- Commutation des angles 66
- Affichage des sous-titres 67
- Verrouillage de disques 68
- Lecture limitée pour les 70
- (DVD uniquement) 70
- Lecture d’un disque en mode 72
- Commande du téléviseur 73
- Fabricant Numéro de code 74
- Utilisation de la fonction 75
- SONY TV DIRECT 75
- Opération 76
- 5 Appuyez sur AMP MENU 78
- 3 Appuyez sur TUNER MENU 78
- Utilisation de la radio 78
- Ecoute de la radio 79
- Qu’est-ce que la fonction 81
- Réception des émissions RDS 81
- Utilisation de la minuterie 82
- ARRIERE-PLAN 84
- ECONOMISEUR D'ECRAN: 84
- REGLAGE DE L'ECRAN 84
- Sélection de la langue des 85
- Réglages de l’écran 86
- Réglages personnalisés 88
- Réglages des enceintes 89
- Pour régler simultanément le 91
- Configuration rapide et 95
- Dépannage 97
- Spécifications 100
- Informations complémentaires 101
- Glossaire 102
- Couche HD 104
- (haute densité) 104
- Panneau frontal 106
- Affichage du panneau frontal 107
- Pendant la lecture d’un JPEG 108
- Panneau arrière 109
- Télécommande 110
- Liste des codes de langue 111
- REGLAGE H-P 113
- Liste du menu AMP 114
- Avec capot ouvert 116
- Willkommen! 118
- Sicherheitsmaßnahmen 118
- "/1 119
- Vorbereitungen 120
- Wiedergeben von CDs/DVDs 120
- Klangeinstellungen 120
- Weitere Funktionen 120
- Sonstige Funktionen 120
- Einstellen der Anlage 121
- Weitere Informationen 121
- Regionalcode 123
- (Videomodus)/DVD+Rs/DVD+RWs 124
- Hinweise zu CDs/DVDs 125
- Überblick über das Steuermenü 126
- Auspacken 128
- Einlegen von Batterien in 128
- ONLY FOR 129
- Infrarotempfänger 130
- Abnehmen des Steckers 134
- Anbringen des Steckers 134
- Beim Infrarotempfänger 136
- Anschlüsse für die Antennen 137
- Außenantenne 138
- Videokomponenten 139
- OUT INOUT OUT 140
- Wenn Sie die Position der 142
- (R) vertauschen 142
- Beispiel für Anordnung 144
- 2 Nehmen Sie den Ständer des 146
- 1 Drehen Sie den Ständer des 146
- Verwenden der 148
- Schnellkonfiguration 148
- X/x die geeignete 149
- C/c den Typ des an die 149
- O RETURN und wählen Sie die 149
- Hinweise 149
- Einstellungen für die 150
- Lautsprecher 150
- (Wiedergabefortsetzung) 153
- 3 Drücken Sie ENTER 154
- Arbeiten mit dem Menü 154
- (PBC-Wiedergabe) 155
- 2 Drücken Sie H 156
- Wiedergeben eines MP3 156
- Audiostücks 156
- 1 Drücken Sie DVD DISPLAY 157
- 3 Wählen Sie mit X/x das 157
- Wiedergeben von JPEG 158
- Bilddateien 158
- Ausführen einer 160
- Bildpräsentation bei einer 160
- JPEG-Daten-CD 160
- So drehen Sie das aktuelle 160
- 2 Drücken Sie c 161
- Zusammenstellen eines 161
- 5 Wollen Sie weitere Stücke 162
- 6 Starten Sie mit H die 162
- Wiedergeben in 163
- 4 Drücken Sie H 164
- Wiederholte Wiedergabe 165
- Suchen nach einer 166
- Wiedergabe Bild für Bild 167
- (Wiedergabe in Zeitlupe) 167
- (nur DVD/VIDEO-CD) 167
- Suchen nach Titel/Kapitel/ 168
- Stück/Indexnummer/ 168
- Album/Datei 168
- Suchen nach Kapitel/ 169
- Indexnummer 169
- 2 Drücken Sie ENTER oder c 169
- Anzeigen von 170
- Informationen zur CD/DVD 170
- Audio CD oder CD 171
- Anzeigen der Spieldauer und 173
- MOUNTAIN 174
- Wechseln der Tonspur 175
- 4 Drücken Sie ENTER 176
- Wiedergeben von 177
- Raumklang 177
- Auswählen eines Klangfeldes 179
- (Taste MODE) 179
- Für Musik und sonstige 180
- Tonquellen 180
- Bei Verwendung von Kopfhörern 181
- So schalten Sie die 181
- Raumklangeffekte aus 181
- Bei Auswahl von „SB MATRIX“ 182
- Auswählen eines 183
- Klangeffekts 183
- Anzeigen der Untertitel 186
- Sperren von CDs/DVDs 187
- Einschränken der Wiedergabe 189
- (Kindersicherung) 189
- (nur DVD) 189
- Wiedergeben einer DVD, für 191
- Steuern des 192
- Fernsehgeräts mit der 192
- Fernbedienung 192
- Die Funktion SONY TV 194
- Vorgehen 195
- Speichern von Radiosendern 197
- Radioempfang 198
- 3 Drücken Sie TUNER MENU 199
- Was ist das 200
- Radiodatensystem? 200
- Empfangen von RDS-Sendern 200
- AMP MENU 201
- C/X/x/c/ 201
- Bei geöffneter Abdeckung 201
- Zurücksetzen auf die 202
- Standardeinstellungen 202
- BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 203
- Einstellen der Sprache für 204
- Anzeigen und Ton 204
- Einstellungen für das Bild 205
- Individuelle Einstellungen 207
- Einstellen von Balance und 210
- Pegel der Lautsprecher 210
- Einstellen der Lautsprecher 211
- 1 Drücken Sie AMP MENU 212
- 3 Drücken Sie ENTER oder c 212
- Schnellkonfiguration und 214
- Zurücksetzen der Anlage 214
- Störungsbehebung 216
- Technische Daten 220
- HD-Schicht (hohe Dichte) 224
- HD-Schicht 224
- CD-Schicht 224
- Vorderseite 226
- Display an der Vorderseite 227
- Nummer der aktuellen Datei 228
- Wiedergabestatus 228
- Rückseite 229
- Liste der Sprachcodes 231
- LAUTSPRECHER 233
- EINSTELLUNGEN 233
- SP SETUP 234
- CUSTOMIZE 234
- Bienvenido 238
- Precauciones 239
- Tabla de contenido 240
- Información complementaria 241
- Código de región 243
- Ejemplos de discos que el 243
- Nota sobre operaciones de 244
- VIDEO CD 244
- Derechos de autor 244
- Notas sobre los discos 245
- Seleccionar: 246
- SUBTITULO 246
- Consejos 247
- Desembalaje 248
- Inserción de las pilas en el 248
- Receptor IR 250
- Procedimientos iniciales 251
- Extracción 254
- Fijación 254
- Acerca del sistema sin cables 255
- Conecte A 256
- Antena cerrada de AM 256
- Antena de cable de FM 256
- Cables necesarios 258
- (TO TV) 260
- (izquierdo) en la posición 261
- (derecha) 261
- Ejemplo de instalación 263
- Soporte del receptor IR 265
- Transmisor IR 265
- Si comete un error 268
- Para salir de ajuste rápido 268
- Instalación de los 269
- Reproducción de discos 270
- Operaciones adicionales 271
- (Reanudación de reproducción) 272
- 3 Pulse ENTER 273
- Uso del menú del DVD 273
- Para volver al menú 274
- (Reproducción PBC) 274
- Selección de un álbum y pista 275
- 2 Pulse H 276
- Reproducción de archivos 276
- 1 Pulse DVD DISPLAY 277
- 4 Seleccione (ARCHIVO) 277
- 2 Pulse H para abandonar la 278
- 2 Pulse c 279
- Creación de un programa 279
- Otras operaciones 280
- Ajuste del modo aleatorio en 281
- Reproducción de forma 282
- Búsqueda de un punto 283
- Búsqueda de un título/ 284
- 3 Pulse ENTER o c 286
- 5 Pulse ENTER 286
- TITLE CHAP 287
- Comprobación del tiempo de 289
- Cambio del sonido 291
- 4 Pulse ENTER 292
- Disfrute de sonido 293
- Selección de un campo 295
- Para música u otros 296
- Al utilizar los auriculares 296
- Ajustes de sonido 297
- Para desactivar el efecto 297
- Si selecciona “SB MATRIX” 298
- Si selecciona “SB AUTO” 298
- Si selecciona “SB OFF” 298
- Uso del efecto de sonido 299
- Cambio de los ángulos 300
- 1: INGLES 301
- 2: FRANCES 301
- 3: ESPAÑOL 301
- Bloqueo de discos 302
- BLOQUEO DE SEGURIDAD 303
- 3 Pulse X/x para seleccionar 304
- 5 Pulse X/x para seleccionar 305
- 1 Inserte el disco y pulse H 306
- Control del televisor con 307
- Fabricante Código 308
- Uso de la función SONY TV 309
- Funcionamiento 310
- Memorización de emisoras de 312
- Audición de la radio 313
- 3 Pulse TUNER MENU 314
- 7 Pulse ENTER 315
- Utilización del Sistema de 315
- Con la cubierta abierta 316
- Recuperación de los 317
- Cómo utilizar la pantalla de 318
- Ajuste del idioma de las 319
- Ajustes de la pantalla 320
- Ajustes personalizados 322
- Ajustes de los altavoces 323
- 1,6m 1,6m 324
- 1 Pulse AMP MENU 326
- Ajuste rápido y 329
- Solución de problemas 330
- Especificaciones 333
- Glosario 335
- Panel frontal 339
- Visor del panel frontal 340
- Al reproducir un archivo JPEG 341
- Panel posterior 342
- Mando a distancia 343
- Lista de códigos de idiomas 344
- AJUSTE ALTAVOZ 346
- Lista del menú AMP 347
- Índice alfabético 348
- Printed in Korea 352
Related products and manuals for DVD players Sony DAV-SR4W
DVD players Sony CMT-DH30 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony MV-700HR User Manual
(50 pages)
(50 pages)
DVD players Sony SHAKE-X3D User Manual
(144 pages)
(144 pages)
DVD players Sony DAV-SB100 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony BDP-S350 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
DVD players Sony RDR-GX300 User Manual
(118 pages)
(118 pages)
DVD players Sony SHAKE-X3D User Manual
(136 pages)
(136 pages)
DVD players Sony MHC-V77DW User Manual
(180 pages)
(180 pages)
DVD players Sony DAV-DZ700FW User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony DAV-LF1 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
DVD players Sony DAV-DZ340 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Sony DAV-DZ700FW User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Sony DAV-DZ230 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Sony DAV-DZ500F User Manual
(324 pages)
(324 pages)
DVD players Sony DVP-SR550K User Manual
(44 pages)
(44 pages)
DVD players Sony DAV-DZ500F User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony DVP-NS36 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Sony DVP-FX730 User Manual
(32 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.147 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals