Sony SLT-A77Q manuals

Sony SLT-A77Q User Manual (514 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 34.84 MB |

French

Italian

Table of contents

Appareil photo à objectif

1

Fotocamera digitale con

1

Français

2

Pour les utilisateurs au

3

For Customers in Canada

4

Royaume-Uni

6

Table des matières

7

Opérations

9

Réglage de l’appareil

12

Ordinateur

13

Impression

13

Nettoyage

13

Prise de vue/Divers

13

Opérations de base

14

À propos des spécifications

17

Nom du modèle

17

Préparation

18

Identification des pièces

19

** Ne recouvrez pas cette

20

Cela peut provoquer du

20

Face arrière

21

Face supérieure

22

Côtés/Dessous

23

J Fente d’insertion de carte

24

K Couvercle de carte mémoire

24

M Couvercle de batterie (28)

24

N Douille de trépied

24

Charge de la batterie

26

Branchez le chargeur de

27

(vendue séparément)

28

Insérez une carte mémoire

29

Fermez le couvercle

29

Cartes mémoire disponibles

30

Fixation d’un objectif

31

Pour retirer l’objectif

32

Pour fixer un pare-soleil

33

Pour reconfigurer la zone

35

Avant toute prise de vue

36

Prise de vue d’images fixes

37

Témoin de mise au point

38

Enregistrement de films

39

Scène reconnue par l’appareil

44

4 Faites un panoramique ou

47

AE priorité avance continue

48

Utilisation du flash

49

1 Appuyez sur la touche

51

Touche t Sélectionner le

53

Touche DISP

54

Jauge de niveau numérique

54

Histogramme

54

Taille d’image

55

Panorama : taille

55

[Panorama : taille]

56

[Pan. 3D: Taille image]

56

Agrandissement d’images

57

Appuyez sur la touche

58

1 Vers la connexion

59

2 Vers la

59

Liste des fonctions

60

1 Appuyez sur la touche Fn

61

3 En suivant le guide des

61

Menu de prise de vue de films

66

Menu de personnalisation

66

Menu de lecture

69

Menu Outils carte mémoire

70

Menu de réglage

71

Guide interne

73

(Windows)

74

(Macintosh)

75

Utilisation du logiciel

76

Utilisation de « PMB »

78

Liste des icônes sur l’écran

83

Modes flash disponibles

87

Opérations avancées

89

3 Appuyez sur la touche MENU

91

Affichage graphique

93

Écran de contrôle

97

Utilisation d’un trépied

99

Remarque

100

Remarques

100

Sélection scène

101

AE priorité continue

105

Programme Auto

106

Priorité ouvert

107

2 Sélectionnez la valeur

108

Priorité vitesse

109

2 Sélectionnez la vitesse

110

Exposition manuelle

111

Ce mode est adapté pour :

113

(page 39)

115

(page 128)

116

Format fichier

118

Réglage d’enregistr

119

Enregistrement audio

120

Réglage de la mise au point

121

Enfoncez le déclencheur à mi

122

2 Tout en maintenant le

124

Illuminateur AF

125

Microréglage AF

126

Suivi d’objet

126

Mise au point manuelle

128

Intensification

129

Loupe mise pt

129

Focus manuel direct

131

Commande AF/MF

132

Détection de visages

133

Enregistrement visage

134

Détec. de sourire

135

Attendez qu’un sourire soit

136

Verrouillage AE

138

Mode de mesure

139

Correct.flash

139

Commande flash

140

Flash sans fil

143

Synchronisation lente

144

Réglage ISO

146

Optimiseur Dyna

148

HDR auto

149

Effet de photo

151

Modes créatifs

152

(Balance des blancs)

155

Temp. couleur/Filtre couleur

157

1 Touche WB t [ SET] t

158

Zoom avant en une fois

160

1 Touche (Entraînement) t

161

Lecture (Opérations avancées)

166

1 Affichez l’image que vous

168

Diaporama

169

Affichage lecture

170

4 Appuyez sur la touche MENU

171

[Tous fichiers vue AVCHD]

173

Affichage 3D

174

Les éléments du SYNC MENU

175

Réglage de l’appareil

176

Données d’assistance GPS

177

Correc. auto h GPS

178

Ratio d’aspect

179

À propos des images RAW

180

RB Pose longue

181

RB ISO élevée

181

Espace colorim

182

Déc sans obj

182

Quadrillage

183

Affichage instantané

183

Fonc. touche AEL

183

Bouton ISO, Touche AF/MF

184

Bouton Aperçu

184

Luminosité LCD

185

Luminosité du viseur

186

Éco d’énergie

186

Régl. FINDER/LCD

186

Correction de l’objectif

187

Réglage de la méthode

188

Nom du dossier

189

Sélect. dossier REC

189

Création d’un dossier

189

Récup. BD images

190

Réglages téléchargt

190

Touche MENU t 3 t [Mémoire]

192

Réinitialisation des réglages

193

Divers (Rétablir défaut)

196

Touche MENU t 3 t [Version]

197

Raccordement de l’appareil à

198

4 Raccordez l’appareil à

199

• débrancher le câble USB

201

• retirer la carte mémoire

201

Création d’un disque de film

202

DVD-Video (STD)]

203

Indication du DPOF

205

Nettoyage de l’appareil

206

Nettoyage de l’objectif

206

Nettoyage du capteur d’image

207

5 Éteignez l’appareil

208

Dépannage

210

Prise de vue

211

L’image n’est pas nette

212

Visualisation d’images

214

Suppression d’images

215

GPS (SLT-A77V uniquement)

215

Ordinateurs

216

Carte mémoire

217

est indiqué sur l’écran

219

Messages

220

Messages d’avertissement

221

Grossissement impossible

222

Impossible de créer un

222

Précautions

223

Batterie interne rechargeable

224

Utilisation des objectifs et

224

À propos des cartes mémoire

224

Enregistrement/Lecture

224

Pour utiliser votre

226

Sources

226

Format AVCHD

227

GPS (SLT-A77V

228

Prises de vue en

230

Remarques sur le

232

« Memory Stick » utilisé

232

Batterie/Chargeur

233

Comment utiliser

234

Comment stocker la batterie

234

Remarques sur la licence

235

À propos des logiciels

235

Spécifications

241

[Écran LCD]

242

[Commande d’exposition]

242

[Obturateur]

242

[Flash interne]

242

[Prise de vue en rafale]

243

[Format d’enregistrement]

243

Chargeur de batterie/Batterie

245

Objectif

245

Italiano

254

Attenzione per i clienti in

255

Preparazione della fotocamera

257

Riproduzione

261

Impostazione della fotocamera

261

Computer

262

Operazioni di base

264

Preparazione

268

Identificazione delle parti

269

** Non coprire questa parte

270

Lato posteriore

271

Lato superiore

272

Lati/Parte inferiore

273

Obiettivo

275

Caricamento della batteria

276

Collegare il caricabatterie

277

Leva di blocco

278

Inserire una scheda di

279

Chiudere il coperchio

279

Schede di memoria disponibili

280

Montaggio di un obiettivo

281

Per rimuovere l’obiettivo

282

Per montare un paraluce

283

Prima della ripresa

286

Ripresa di fermi immagine

288

Premere a metà il pulsante

289

Premere completamente il

289

Registrazione di filmati

290

Riproduzione delle immagini

291

Cancellazione delle immagini

292

(Cancella)

292

Regolare il monitor LCD su

293

Selezione scena

296

Barra di riferimento

297

Uso del flash

299

Regolazione della luminosità

301

Selezione del modo di

303

Tasto DISP

304

Nessuna info. Livello

304

Visualizza tutte info

304

Istogramma

304

Dimens. immagine

305

Foto panor.: dimens

305

[Foto panor.: dimens.]

306

[Pan. 3D: dimen. imm.]

306

Ingrandimento delle immagini

307

Premere il tasto

308

3 Accendere la fotocamera e

309

Elenco delle funzioni

310

Fn (funzione)

311

Funzioni che possono essere

312

Menu personalizzato

316

Menu di riproduzione

319

Menu di impostazione

321

Uso con il computer

324

Uso del software

326

Uso di “Image Data Converter”

327

Uso di “PMB”

328

Modi del flash disponibili

337

Operazioni avanzate

339

3 Premere il tasto MENU

341

Visualizzazione grafica

343

Uso della funzione SteadyShot

348

Uso di un treppiede

349

Selezione del modo di ripresa

350

Ripresa (operazioni avanzate)

353

(pagina 45)

354

AE prior. avan.cont

356

Programmata auto

357

2 Selezionare il valore del

358

Regolare la messa a fuoco e

359

Priorità tempi

360

2 Selezionare il tempo di

361

Esposiz. manuale

362

Tasto AEL

364

(pagina 128)

368

Formato file

370

Impostazione registraz

371

Registrazione audio

372

Messa a fuoco automatica

373

Blocco della messa a fuoco

376

L’illuminatore AF

377

Micro reg. AF

378

Inseguimento oggetto

378

Messa a fuoco manuale

380

Effetto contorno

381

Ingrand. mes. a fuo

381

Messa a fuoco manuale diretta

383

Controllo AF/MF

384

Rilevamento dei visi

385

Registrazione visi

386

Otturatore sorriso

387

Tecniche di ripresa

388

Riquadro del Rilevamento visi

388

Modo mis.esp

391

Compens.flash

391

Comando flash

392

Il flash

394

Flash senza fili

395

Sinc. lenta

396

Impostazione ISO

398

Ott.gamma din

400

Effetto immagine

403

Stile personale

404

(bilanciamento del bianco)

407

Temper.colore/Filtro colore

409

1 Tasto WB t [ SET] t

410

Realizzazione dello zoom in

412

1 Tasto (avanzamento) t

414

Riprodu zione

419

Rotazione di un’immagine

421

Modo visione

421

Proiez.diapo

422

Display riprod

423

4 Premere il tasto MENU

424

Visione 3D

427

Uso di “BRAVIA” Sync

428

Dati di assistenza GPS

430

Corr. ora autom. GPS

431

Rapp.aspetto

432

Espos.lunga NR

434

ISO alta NR

434

Spazio colore

435

Scatta senza obiett

435

Linea griglia

436

Revis.autom

436

Funzione tasto AEL

436

Tasto ISO, Tasto AF/MF

437

Tasto di anteprima

437

Luminosità LCD

438

Luminosità mirino

439

Risp.energia

439

Impost. FINDER/LCD

439

Compensazione dell’obiettivo

440

Impostazione del metodo per

441

Nome cartella

442

Selez. cartella REG

442

Nuova cartella

442

Recupera DB immag

443

Impostazioni caric

443

2 Tasto MENU t 3 t [Memoria]

445

Altro (Ripr.imp.pred.)

451

Tasto MENU t 3 t [Versione]

452

Comput er

453

4 Collegare la fotocamera al

454

AVCHD (HD)]

457

Dischi utilizzabili con “PMB”

459

Specifica della funzione DPOF

460

Pulizia (operazioni avanzate)

461

Pulizia della fotocamera

461

Pulizia dell’obiettivo

461

(pagina 27)

462

5 Spegnere la fotocamera

463

Leva di blocco dello specchio

464

5 Al termine della pulizia

465

Risoluzione dei problemi

466

Ripresa delle immagini

467

Nessuna immagine nel mirino

468

L’otturatore non scatta

468

Scheda di memoria

473

è indicato sullo schermo

476

Messaggi di

477

Messaggi di avvertimento

478

Precauzioni

480

Per utilizzare la

483

Il formato AVCHD

484

GPS (solo per il

485

Riprese in 3D

487

Scheda di

489

Note sulle “Memory

490

Stick” utilizzate con la

490

Batteria/

491

Caricabatterie

491

Vita utile della batteria

492

Come conservare la batteria

492

La licenza

493

Dati tecnici

498

[Monitor LCD]

499

[Controllo dell’esposizione]

499

[Otturatore]

499

[Flash incorporato]

499

[Ripresa continua]

500

[Formato di registrazione]

500

Caricabatterie/Batteria

502

Indice analitico

506

Visualizzazione

510

Sony SLT-A77Q User Manual (522 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 34.71 MB |

German

Table of contents

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Digitale camera met

1

WICHTIGE SICHERHEITS

2

ANWEISUNGEN

2

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Deutschland

4

Aufnahmen

7

Wiedergabe

9

Einrichtung der Kamera

9

Computer

10

Reinigen

11

Störungsbehebung/Sonstiges

11

Basisfunktionen

12

Hinweise zu Langzeitaufnahmen

14

Vorbereitung

16

Benennung der Teile

17

Filmaufnahme nicht ab

18

Andernfalls können

18

Störgeräusche oder eine

18

Folge sein

18

Rückseite

19

Oberseite

20

Seiten/unten

21

Objektiv

23

Laden des Akkus

24

Verbinden Sie das Ladegerät

25

(separat erhältlich)

26

Setzen Sie eine

27

Speicherkarte ein

27

Schließen Sie die Klappe

27

Verfügbare Speicherkarten

28

Anbringen eines Objektivs

29

So nehmen Sie das Objektiv ab

30

Vorbereitung der Kamera

31

Einschalten der Kamera

32

Vor der Aufnahme

35

AF-Feld

37

Anzeige

37

(Kameraverwack

37

Zoomring

37

Die Fokussierung wird durch

38

Aufleuchten von z oder

38

(Fokusanzeige) bestätigt

38

(Seite 125)

38

Aufnahme von Filmen

39

Bildwiedergabe

40

Monitors

42

Aufnahme mit verschiedenen

43

Aufnahmemodi

43

Von der Kamera erkannte Szene

44

Dieser Teil wird nicht

47

Führungsleiste

47

Serienaufnahme AE-Priorität

48

Verwenden des Blitzes

49

1 Drücken Sie die Taste

51

Auswählen des Bildfolgemodus

53

Umschalten der

54

Einstellen der Bildgröße

55

[Panorama: Größe]

56

[3D-Pan.: Bildgröße]

56

Vergrößern von Bildern

57

Drücken Sie die Taste

58

Fernsehbildschirm

59

Mit den Tasten bzw. dem Rad

60

Taste Fn (Funktion)

61

Mit der Taste Fn (Funktion)

62

Funktionsliste

63

Funktionen

64

Menü für Filmaufnahmen

66

Benutzermenü

66

Wiedergabemenü

69

Menü Speicherkarten-Tool

70

Einstellungsmenü Uhr

70

Einstellungsmenü

71

Integrierter Kamerahilfetext

73

Verwenden mit Ihrem Computer

74

Verwendung der Software

76

Verwendung von „PMB“

78

Auswählen des Verfahrens zum

80

Verfügbare Blitzmodi

87

Erweiterte Funktionen

89

Histogramm

92

Digitale Ebenanzeige

93

Grafikanzeige

93

[Effekteinstellung AUS]

94

Anzeigefeld

97

Kameraverwacklung

98

Verwendung eines Stativs

99

Auswählen des Aufnahmemodus

100

Szenenwahl

101

Hinweise

103

Dieser Modus ist geeignet:

104

Serienbild AE-Prior

106

Programmautomatik

107

Blendenpriorität

108

Verschlusszeit

109

Aufnahmetechniken

109

Zeitpriorität

110

Einstellrad aus

111

2 Drehen Sie das vordere

112

3 Fotografieren Sie nach der

113

3 Drehen Sie das hintere

115

Einstellung der Filmaufnahme

117

Dateiformat

120

Aufnahmeeinstellung

121

Audioaufnahme

122

Einstellung des Fokus

123

Drücken Sie den Auslöser zur

124

Fokusspeicher

126

AF-Hilfslicht

127

AF Mikroeinst

128

Objektverfolgung

129

1 Stellen Sie den

130

Kantenanhebung

131

2 Drücken Sie die Taste

132

Direkte manuelle Fokussierung

134

AF/MF-Steuerung

135

Erkennen von Gesichtern

136

Gesichtsregistrierung

137

Auslös. bei Lächeln

138

Warten Sie auf die Erkennung

139

Lächeln) t [Aus]

139

AE-Speicher

141

Messmodus

142

Blitzkompens

142

Blitzkontrolle

143

Das Blitzlicht

145

Drahtloser Blitz

146

Langzeitsynchronisierung

147

Anschlusses

148

(Blitzsynchronisierung), und

148

Einstellen des ISO-Wertes

149

Multiframe-Rauschminderung

150

(Dynamikbereich)

151

Auto HDR

152

Bildeffekt

154

Kreativmodus

155

Einstellung der Farbtöne

158

(Weißabgleich)

158

1 Taste WEB t (Farbtmp./

160

1 Taste WEB t [ SET] t

161

In einem Schritt heranzoomen

163

Auswählen des Bildfolgemodus

164

1 Taste (Bildfolge) t

165

Bildschirm

169

Drehen eines Bildes

171

Ansichtsmodus

172

Diaschau

172

Wiederg.anzeige

173

Scrollen durch Panoramabilder

173

Bilder schützen (Schützen)

174

Bilder löschen (Löschen)

175

3D-Betrachtung

177

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

178

Einrichtung der Kame ra

179

GPS-Unterstützungsdaten

180

Autom. GPS-Zeitk

181

Seitenverhält

182

Qualität

182

Informationen zu RAW-Bildern

183

Einstellung der übrigen

184

Kamerafunktionen

184

Farbraum

185

Ausl. ohne Objektiv

185

Gitterlinie

186

Bildkontrolle

186

Funkt. der AEL-Taste

186

Taste ISO, AF/MF-Taste

187

Taste Vorschau

187

LCD-Helligkeit

188

Sucherhelligkeit

189

Strom sparen

189

FINDER/LCD-Einst

189

Objektivkorrektur

190

Formatieren

191

Dateinummer

191

Ordnername

192

REC-Ordner wählen

192

Neuer Ordner

192

Bild-DB wiederherst

193

Upload-Einstell

193

Registrieren Ihrer eigenen

195

Einstellungen

195

Zurücksetzen auf die

197

Standardeinstellung

197

Wiedergabemenü (Zurücksetzen)

199

Sonstiges (Zurücksetzen)

201

Überprüfung der Kameraversion

202

Anschließen an den Computer

204

Das Bild wird angezeigt

206

1 Doppelklicken Sie auf das

207

Erstellen einer Film-Disc

208

Mit „PMB“ verwendbare Discs

210

So geben Sie DPOF an

211

Datumsdruck

212

Reinigen der Kamera

213

Reinigen des Objektivs

213

Reinigen des Bildsensors

214

2 Nehmen Sie das Objektiv ab

215

Spiegelverriegelungshebel

216

Störungsbehebung

218

Fotografieren

219

Keine Bilder im Sucher

220

Anzeigen von Bildern

223

Löschen von Bildern

223

GPS (nur SLT-A77V)

223

Speicherkarte

225

Sonstiges

227

Warnmeldungen

229

Bilddatenbankdatei

231

Fehler.Wiederherstellen?

231

Vergrößerung nicht möglich

231

Bilddrehung nicht möglich

231

Vorsichtsmaß

232

Info zum internen

233

Verwendung von Objektiven

233

Über die Speicherkarten

233

Aufnahme/Wiedergabe

234

Vorsichtsmaß-nahmen

235

So verwenden Sie

236

Ihre Kamera im

236

Ausland —

236

Stromquellen

236

AVCHD-Format

237

GPS (nur SLT

238

3D-Aufnahmen

240

Hinweise zu 3D-Bilddateien

241

Hinweise zur Verwendung

243

Akku/Ladegerät

244

Effektiver Gebrauch des Akkus

245

Lebensdauer des Akkus

245

Lagern des Akkus

245

Hinweise zur Lizenz

246

Hinweise zur unter der GNU

246

GPL/LGPL bereitgestellten

246

Software

246

Überprüfen der Anzahl der

248

Technische Daten

253

[LCD-Monitor]

254

[Belichtungssteuerung]

254

[Verschluss]

254

[Eingebauter Blitz]

254

[Serienaufnahme]

255

[Bildzoom-Wiedergabe]

255

[Speicherformat]

255

Ladegerät/Akku

257

Nederlands

266

Voor klanten in Europa

267

De camera voorbereiden

269

Beelden opnemen en weergeven

269

De opnamefuncties gebruiken

270

De weergavefuncties gebruiken

270

Functielijst

270

Geavanceerde

271

Voorbereiding

271

Opnamen maken

271

Weergave

273

Installatie van de camera

274

Afdrukken

275

Reiniging

275

Eenvoudige

277

De bijgeleverde accessoires

281

Plaats van de onderdelen

282

** Dek dit gedeelte niet af

283

Achterkant

284

Bovenzijde

285

Zijkanten/onderkant

286

De accu opladen

289

Steek de stekker van de

290

De accu/geheugenkaart (los

291

Plaats een geheugenkaart

292

Sluit de klep

292

Verkrijgbare geheugenkaarten

293

Een lens bevestigen

294

De lens verwijderen

295

Een zonnekap bevestigen

295

Opmerkingen

296

De tijdzone opnieuw instellen

298

Voor het maken van opnamen

300

Stilstaande beelden opnemen

302

Films maken

304

Beelden weergeven

305

Beelden wissen (Wissen)

306

De hoek van de LCD-monitor

307

2 Richt de camera op het

309

Scènekeuze

310

Continuopname Voorkeuze AE

312

De flitser gebruiken

313

1 Druk op de -knop

315

Opmerking

316

-knop t Kies de gewenste

317

DISP-knop

318

Digitale waterpas

318

Histogram

318

Beeldgrootte instellen

319

Panorama: formaat

320

Beelden vergroten

321

Overschakelen op de

322

(Functieknop)

325

Functies die kunnen worden

326

Menu film opnemen

330

Menu Eigen Instellingen

330

Menu Weergave

333

Geheugenkaartmenu Extra

334

Instelmenu voor de klok

334

Menu Installatie

335

De gidsfunctie van de camera

337

Met uw computer

338

De software gebruiken

340

Meld aan als beheerder

341

"PMB" gebruiken

342

Graf. weerg. (LCD-monitor)

347

Voor afspelen (Weergave

347

Basisinformatie)

347

Functies beschikbaar voor de

350

Beschikbare flitsfuncties

351

De camera instellen

354

3 Druk op de MENU-knop

355

De digitale waterpas

357

Grafische weergave

357

Effect UIT]

358

Display-paneel

361

Een statief gebruiken

363

De opnamestand selecteren

364

Continuvoork. AE

369

Autom. programma

370

Diafragmavoorkeuze

371

Wijzig de scherptediepte en

372

Sluitertijdvoorkeuze

373

Kies de sluitertijd met het

374

Handm. belichting

375

AEL-knop

377

Gemakkelijk films maken

380

Bestandsindeling

383

Opname-instelling

383

[Bestandsindeling]: [MP4]

384

Geluid opnemen

385

De scherpstelling aanpassen

386

2 Houd de ontspanknop tot

389

AF-gebied

390

Het AF-hulplicht

391

AF-microafst

392

2 Zet het doelkader over het

393

1 Zet de schakelaar

394

2 Druk op de knop voor de

396

AF/MF-regeling

398

Gezichten detecteren

399

Gezichtsregistratie

400

Lach-sluiter

401

Wacht tot een glimlach wordt

402

AE-vergrendeling

404

Lichtmeetfunctie

405

Flitscompensatie

405

Flitsregeling

406

De flitser

408

Draadloze flitser

409

Langz.flitssync

410

Open de afdekking van de

411

Instelling ISO

412

Dyn.-bereikoptim

414

Beeldverwerking instellen

417

Creatieve stijl

418

Kleurtemp./Kleurfilter

423

1 WB-knop t [ SET] t druk

424

In één keer inzoomen

426

1 transportknop (Drive) t

427

1 Transportknop (Drive) t

431

Diavoorstelling

435

Afspeelweergave

436

Panoramabeelden scrollen

436

4 Druk op de MENU-knop

437

AVCHDweergave-best.]

439

3D-weergave

440

Onderdelen in het SYNC MENU

441

GPS-hulpdata

443

Aut. tijdcorrectie GPS

444

Beeldverhouding

445

Kwaliteit

445

Over RAW-beelden

446

NR lang-belicht

447

NR bij hoge-ISO

447

Kleurenruimte

448

Opn. zonder lens

448

Stramienlijn

449

Autom.weergave

449

Funct. van AEL-knop

449

ISO-knop, AF/MF-knop

450

Voorbeeldknop

450

LCD-helderheid

451

Helderheid zoeker

452

Stroombesparing

452

Inst. FINDER/LCD

452

Lenscorrectie

453

Formatteren

454

Bestandsnummer

454

OPN.-map kiezen

455

Nieuwe map

455

Beeld-DB herstellen

456

Inst. uploaden

456

2 MENU-knop t 3 t [Geheugen]

458

Op de standaardinstellingen

460

Menu Weergave (Terugstellen)

463

Overige (Terugstellen)

464

MENU-knop t 3 t [Versie]

465

De USB-verbinding instellen

466

Aansluiten op de computer

467

Wis de USB-verbinding

469

Een film-disc maken

471

DPOF opgeven

474

De camera reinigen

475

De lens te reinigen

475

De beeldsensor reinigen

476

5 Schakel de camera uit

477

4 Gebruik de blazer om het

478

Problemen oplossen

479

Beelden opnemen

480

Het opnemen duurt erg lang

481

Het beeld is onscherp

481

Beelden wissen

484

GPS (alleen SLT-A77V)

484

Computers

485

Geheugenkaart

486

De lens raakt beslagen

487

Waarschuwings

489

Waarschuwings-mededelingen

490

Kan geen mappen meer maken

491

Voorzorgs

492

Interne oplaadbare batterij

493

Over geheugenkaarten

493

Over opnemen/weergeven

493

Voorzorgs-maatregelen

494

De camera in het

495

AVCHD-indeling

496

(alleen SLT-A77V)

497

3D-beelden

499

Opmerkingen over de

501

Accu/Acculader

502

Doeltreffend gebruik van de

503

Levensduur van de accu

503

Hoe u de accu moet bewaren

503

De licentie

504

Technische gegevens

510

[LCD-monitor]

511

[Belichtingsregeling]

511

[Sluiter]

511

[Ingebouwde flitser]

511

[Continu opnemen]

512

[Beeld zoomen afspelen]

512

[Opname-indeling]

512

[Opnamemedium]

512

[Ingangen/uitgangen]

512

Acculader/Accu

513

Oplaadbare accu NP-FM500H

514

Numerics

518

Sony SLT-A77Q User Manual (498 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 35.30 MB |

Spanish

Table of contents

Cámara Digital de Lentes

1

Intercambiables

1

Câmara Digital de Objectivas

1

INSTRUCCIONES DE

2

SEGURIDAD IMPORTANTES

2

PRECAUCIÓN

2

Atención para los clientes

3

Contenido

5

Operaciones

7

Preparación

7

Reproducción

9

Ordenador

11

Imprimir

11

Limpieza

11

Solución de problemas/Otros

11

Operaciones básicas

12

Nombre del modelo

15

SLT-A77K/A77VK

16

SLT-A77Q/A77VQ

16

SLT-A77M/A77VM

16

Identificación de las partes

17

Lado trasero

18

Lado superior

19

Laterales/Parte inferior

20

Preparación de la cámara

21

Objetivo

22

Carga de la batería

23

Conecte el cargador de

24

Inserte una tarjeta de

26

Cierre la cubierta

26

Colocación de un objetivo

28

Para quitar el objetivo

29

Antes de tomar imágenes

33

Toma de imágenes fijas

34

Pulse el botón disparador

35

Pulse el botón disparador a

35

Grabación de películas

36

Reproducción de imágenes

37

2 Apunte la cámara hacia el

41

Selección escena

42

Barra de orientación

43

Utilización del flash

45

1 Pulse el botón

47

Botón DISP

50

Indicador de nivel digital

50

Ajuste del tamaño de imagen

51

[Panorama: tamaño]

52

[Pan. 3D: tam. imagen]

52

Ampliación de imágenes

53

Pulse el botón

54

1 Al conector

55

Lista de funciones

56

Fn (Función)

57

Menú Personalizado

62

Menú Reproducción

65

Menú Configuración

66

Guía en la cámara

68

Utilización con del ordenador

69

Utilización del software

71

Utilización de “PMB”

73

Lista de iconos en pantalla

78

Modos de flash disponibles

82

Operaciones avanzadas

83

Configuración de la cámara

84

3 Pulse el botón MENU

85

Visualización gráfica

87

Panel de control

91

Toma de una imagen clara sin

92

Utilización de un trípode

93

Toma de imá genes

94

AE prioridad cont

99

1 Ajuste el dial de modo a P

100

1 Ajuste el dial de modo a A

101

Ajuste el enfoque y tome la

102

1 Ajuste el dial de modo a S

103

2 Seleccione el tiempo de

104

1 Ajuste el dial de modo a M

105

3 Tome la imagen después de

106

Técnicas de toma de imágenes

109

Formato de archivo

112

Grabar ajuste

113

Grabación de sonido

114

Ajuste del enfoque

115

(página 117)

116

Bloqueo del enfoque

118

Iluminador AF

119

Micro ajuste AF

120

Seguimiento objeto

120

Enfoque manual

122

Amplific. enfoque

123

3 Pulse de nuevo el botón de

124

Enfoque manual directo

125

Control AF/MF

126

Detección de cara

127

Registro de rostros

128

Captador sonrisas

129

Indicador de sensibilidad

130

Marco de Detección de cara

130

Bloqueo AE

132

Modo medición

133

Compensac. flash

133

Control flash

134

El flash

136

Flash inalámbrico

137

Sincronización lenta

138

Ajuste de ISO

140

Opt.gama diná

142

HDR automát

143

Efecto de foto

145

Estilo creativo

146

Temper. color/Filtro de color

151

1 Botón WB t [ SET] t pulse

152

Acercamiento en un solo paso

154

Selección del modo de manejo

155

1 Botón (Manejo) t

156

Reproduc ción

160

Rotación de una imagen

162

Modo visualización

162

Diapositivas

163

Visualización reprod

164

4 Pulse el botón MENU

165

Borrado de imágenes (Borrar)

166

Visionado 3D

168

Utilización de “BRAVIA” Sync

169

Ajuste de GPS (solo SLT-A77V)

170

Datos de ayuda de GPS

171

Corr. auto. hora GPS

171

Relación de aspecto

173

Acerca de las imágenes RAW

174

RR Exp.Larga

175

RR ISO Alta

175

Rango color

176

Liberar sin objetivo

176

Línea de cuadrícula

177

Rev.automática

177

Función botón AEL

177

Botón ISO, Botón AF/MF

178

Botón de vista previa

178

Brillo LCD

179

Brillo del visor

180

Ahorro energía

180

Ajuste FINDER/LCD

180

Compensación del objetivo

181

Formatear

182

Número archivo

182

Nombre carpeta

183

Selec. carpeta grab

183

Carpeta nueva

183

Recuperar BD imág

184

Ajustes de carga

184

2 Botón MENU t 3 t [Memoria]

186

Reposición de los ajustes

187

Otros (Reponer predeterm.)

191

Botón MENU t 3 t [Versión]

192

Ajuste de la conexión USB

193

Conexión al ordenador

193

[Almac.masivo]

194

• Vaya a apagar la cámara

196

Especificación de DPOF

200

Limpieza de la cámara

201

Limpieza del objetivo

201

Limpieza del sensor de imagen

202

5 Apague la cámara

203

Solución de problemas

205

Toma de imágenes

206

El obturador no se libera

207

La imagen está desenfocada

207

Visualización de imágenes

209

Borrado de imágenes

210

GPS (solo SLT-A77V)

210

Ordenadores

211

Memory Stick MENU

212

Impresión

212

se indica en la pantalla

214

Mensajes de aviso

215

Precauciones

217

Para utilizar su

220

Fuentes de

220

Formato AVCHD

221

GPS (solo SLT

222

Acerca de otras restricciones

223

Acerca del sistema de

223

Imágenes en 3D

224

Tarjeta de memoria

225

Notas sobre el uso de

226

“Memory Stick Micro” (se

226

Batería/Cargador

227

Vida útil de la batería

228

Modo de guardar la batería

228

La licencia

229

Especificaciones

234

[Obturador]

235

[Flash incorporado]

235

[Monitor LCD]

235

[Control de exposición]

235

[Toma continua]

236

[Formato de grabación]

236

Cargador de batería/Batería

238

Numéricos

242

Português

246

Aviso para os clientes na

247

Clientes no Brasil

248

Preparar a câmara

249

Fotografar

251

Reprodução

253

Configuração da câmara

253

Computador

254

Impressão

254

Funcionamento básico

256

Preparar

260

Identificação dos componentes

261

Lado de trás

263

Laterais/Base

265

Objectiva

267

Carregamento da bateria

268

Ligue o carregador da

269

(vendido separadamente)

270

Insira um cartão de

271

Feche a tampa do

271

Montar uma objectiva

273

Desmontar a objectiva

274

Montar um pára-sol

274

Antes de fotografar/filmar

278

Prima o botão do obturador

280

Prima totalmente o botão do

280

Gravação de filmes

281

Reprodução de imagens

282

Apagar imagens (Apagar)

283

2 Aponte a câmara ao motivo

286

Selecção de cena

287

2 Aponte a câmara à orla do

288

4 Faça o varrimento até à

288

Utilização do flash

290

1 Prima o botão

292

Seleccionar o modo de avanço

294

Botão DISP

295

Sem vis.inf. Nível

295

Visual. Todas Info

295

Indicador digital de nível

295

Histograma

295

Definir o tamanho de imagem

296

[Panorama: tamanho]

297

[Pan. 3D: Tam. Imag.]

297

Ampliar imagens

298

Prima o botão

299

1 Para a porta

300

Lista das funções

301

1 Prima o botão Fn

302

3 De acordo com o guia de

302

Menu fotográfico

305

Menu de filmagem

307

Menu Personalizado

307

Menu de reprodução

310

Menu de configuração

312

Guia incorporado na câmara

314

Utilização do software

317

Utilização do “PMB”

319

Lista dos ícones no ecrã

324

Modos de Flash disponíveis

328

Operações Avançadas

329

3 Prima o botão MENU

331

O indicador digital de nível

333

Visualização Gráfica

333

[Ef. Definição Desl.]

334

Painel de controlo

337

Captar uma imagem nítida sem

338

Utilização de um tripé

339

Prioridade AE contín

345

Programa auto

346

Prioridade abertura

347

Abertura (número-F)

348

Velocidade do obturador

348

Técnicas fotográficas

348

Prioridade obturador

349

2 Seleccione a velocidade do

350

2 Rode o selector frontal de

351

3 Fotografe a imagem após

352

Formato ficheiro

359

Definição Gravação

360

Gravação Áudio

361

Ajuste da focagem

362

Prima o botão do obturador a

363

Bloqueio de focagem

365

O Iluminador de AF

366

Ajus. Micro AF

367

Seguimento Objecto

367

Alinhe a moldura alvo com o

368

3 Rode o anel de focagem da

369

Saliência

370

Ampliador focagem

370

2 Prima o botão Ampliador de

371

Focagem manual directa

372

Controlo AF/MF

373

Detectar rostos

374

Registo Caras

375

Obt. de Sorriso

376

Sorriso) t [Desligado]

377

Bloqueio de AE

379

Modo do medidor

380

Compens. Flash

380

Controlo flash

381

Flash sem fios

384

Sincronização Lenta

385

1 Prima o botão ISO para

387

Compensação automática da

389

Dinâmico)

389

HDR Auto

390

Efeito de imagem

392

Modo criativo

393

Temper. cor/Filtro de cor

398

1 Botão WB t [ SET] t prima

399

Fazer zoom num só passo

401

1 Botão (Avanço) t

403

Seleccionar o modo de avanço

407

Reproduç ão

408

Rotação de uma imagem

410

Modo de Visualização

410

Apresen slides

411

Visor reprod

411

Percorrer imagens panorâmicas

412

4 Prima o botão MENU

413

Acerca da reprodução em TV

416

Sync (página 56)

417

SLT-A77V)

418

GPS Dados de Apoio

419

Acert auto hora GPS

420

Rácio aspecto

421

Qualidade

421

Sobre imagens RAW

422

Long exp.RR

423

Alta ISO RR

423

Espaço de cor

424

Disp sem lente

424

Linha grelha

425

Revisão auto

425

Função do botão AEL

425

Botão ISO, Botão AF/MF

426

Botão Pré-visualização

426

Brilho LCD

427

Luminosidade visor

428

Poup energia

428

Defin. FINDER/LCD

428

Compensação da objectiva

429

Configuração do método para

430

Nome da pasta

431

Selec.pasta GRAV

431

Nova pasta

431

Recuperar imag.DB

432

Carregar definições

432

2 Botão MENU t 3 t [Memória]

434

Outros (Repor predef)

438

Botão MENU t 3 t [Versão]

439

Definição da ligação USB

440

Ligação a um computador

440

4 Ligue a câmara ao seu

441

Eliminar a ligação USB

443

Criação de um disco de filme

444

Marcação como DPOF

447

Limpeza (Operações Avançadas)

448

Limpeza da câmara

448

Limpeza da objectiva

448

Limpeza do sensor de imagem

449

5 Desligue a câmara

450

3 Pressione com o dedo a

450

Resolução de problemas

452

O obturador não dispara

454

A imagem está desfocada

454

Visualização de imagens

456

Apagar imagens

457

GPS (apenas para SLT-A77V)

457

Computadores

458

Cartão de memória

459

Outros temas

460

é indicado no ecrã

461

“--E-” é indicado no ecrã

461

Mensagens de

462

Mensagens de aviso

463

Não pode criar mais pastas

464

Precauções

465

Utilização da

468

Fontes de

468

GPS (apenas para

470

Sobre as restrições de

471

Sobre outras restrições

471

Sobre o sistema de

471

Fotografar em 3D

472

Cartão de

473

Notas sobre o cartão

474

“Memory Stick” utilizado

474

Bateria/

475

Carregador da

475

Utilização eficaz da bateria

476

Vida útil da bateria

476

Como armazenar o pack de

476

O Licenciamento

477

Características técnicas

483

[Controlo de Exposição]

484

[Disparo em contínuo]

485

[Formato de gravação]

485

Carregador da bateria/Bateria

487

Valores numéricos

491

Sony SLT-A77Q User Manual (546 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 35.05 MB |

Russian

Table of contents

Для покупателей в

3

Оглавление

6

Воспроизведение

10

Настройка камеры

11

Компьютер

12

Основные действия

13

Сведения о пользовании

14

Название модели Объектив

16

SLT-A77/A77V –

16

SLT-A77K/A77VK DT18-55 мм

16

SLT-A77Q/A77VQ DT16-50 мм

16

SLT-A77M/A77VM DT18-135 мм

16

Ïîäãîòîâêà

17

Элементы фотоаппарата

18

Подготовка камеры

19

Задняя сторона

20

Верхняя сторона

21

Боковые стороны/Низ

22

Объектив

24

Зарядка батарейного блока

25

Подключите зарядное

26

Установка батарейного блока/

27

Вставьте карту памяти

28

Закройте крышку

28

Установка объектива

30

Снятие объектива

31

Установка бленды

31

Включение камеры и

33

Нажмите кнопку MENU

34

Перед съемкой

36

Съемка неподвижных

38

Съемка и просмотр изображений

39

Запись видео

40

Воспроизведение изображений

41

Регулировка угла установки

43

ЖК-монитора

43

Съемка с различными

44

2 Наведите фотоаппарат на

45

4 Перемещайте фотоаппарат

48

Использование вспышки

50

Пользование функциями съемки

51

Выбор вида экрана

55

Настройка размера

56

Увеличение изображений

58

Переключение на отображение

59

Просмотр изображений на

60

Функции, которые могут

61

Выбор функции с помощью

63

Функции, которые могут быть

64

Fn (Функция)

64

Список функций

65

Функции, выбираемые кнопкой

66

Меню съемки фильмов

68

Меню режима воспроизведения

72

Меню настройки часов

73

Меню установка

73

Использование функции

75

Использование компьютера

76

Использование программного

78

Использование “PMB”

80

Выбор способа создания диска

82

Список значков

85

Функции, доступные для

88

Доступные режимы вспышки

89

Расширенные действия

91

Электронный уровень

95

Графический дисплей

95

Панель дисплея

99

Съемка четкого изображения

100

Использование штатива

101

Выбор режима съемки

102

Выбор сцены

103

Съемка (Расширенные действия)

105

(стр. 48)

106

Непрер. приор. АЭ

108

Программное авто

109

Приор. диафрагмы

110

2 Выберите значение

111

3 Отрегулируйте

111

Примечание

112

2 При помощи переднего или

113

2 Поверните передний диск

115

3 Сделайте снимок после

116

3 Поверните задний диск

118

Настройка записи фильма

120

Формат файла

123

Параметры записи

124

Запись звука

125

Настройка фокусировки

126

3 Нажмите кнопку затвора

127

Готовность к выполнению

128

Готовность к

128

1 Расположите объект в

129

2 Держите кнопку затвора

130

Подсветка АФ

131

Микрорегулир.АФ

132

2 Совместите рамку цели с

133

1 Установите

135

2 Если объектив не имеет

135

3 Поверните кольцо

135

Улучшение контуров

136

Фокусиров. лупа

136

2 Нажмите кнопку

137

3 Нажмите кнопку

137

Прямая ручная фокусировка

138

Управление AF/MF

139

Распознавание лиц

140

Регистрация лиц

141

2 Ждите, когда фотоаппарат

143

Примечания

144

Настройка яркости

145

Режим измер

146

Кор.эксп.вспыш

147

Управл.вспышкой

148

Выберите требуемую настройку

149

Беспроводная вспышка

151

Медленная синхронизация

152

Откройте крышку разъема

153

(синхронизация вспышки) и

153

Настройка чувствительности

154

Многокадровое шумоподавление

155

Автоматическая коррекция

156

(Динамический диапазон)

156

Авто HDR

157

Настройка обработки

159

Творческ. стиль

161

Настройка цветовых тонов

163

(Баланс белого)

163

Экран точной настройки цвета

164

1 Кнопка WB t (Цв.тмп./

165

1 Кнопка WB t [ SET] t

166

Увеличение за один шаг

168

Выбор режима протяжки

169

1 Кнопка (протяжка)

170

1 Кнопка протяжка t

171

Выбор режима протяжки

172

1 Кнопка (Протяжка)

173

Экран, показываемый для

175

Использование функций

177

Слайд-шоу

178

Дисп.реж.воспр

179

Защита изображений (Защита)

180

Удаление изображений

181

(Удалить)

181

4 Нажмите кнопку MENU

182

О воспроизведении на

183

Использование “BRAVIA” Sync

184

Вкл/Выкл] t [Вкл]

186

GPS Вспомогательные данные

187

Автокор. врем. GPS

188

Настройка формата и качества

189

Информация о файлах RAW

190

Настройка других функций

191

Цвет. простран

192

Спуск б/объектива

193

Авто.просмотр

193

Функ. кнопки AEL

194

Кнопка ISO, Кнопка AF/MF

195

Кнопка предпросмотра

195

Яркость ЖКД

196

Яркость видоискат

196

Эконом. питания

197

Настр. FINDER/LCD

197

Компенсация объектива

198

Настройка способа записи на

199

Название папки

200

Выбор папк. записи

200

Создать папку

200

Восстан. БД изобр

201

Парам. Выгрузки

201

Индикаторы состояния связи

202

Запись собственных настроек

204

Возврат настроек к значениям

206

Сброс реж.зап.)

207

Переуст.польз.)

208

Прочее (Сброс настроек)

210

Информация о версии ПО

211

Подключение фотоаппарата к

212

4 Подключите фотоаппарат

213

(Macintosh)

215

Удаление USB-соединения

215

1 Дважды щелкните

216

Создание диска с фильмами

217

Определение данных DPOF

220

Чистка камеры и объектива

221

Чистка датчика изображения

222

3 Выберите [Режим очистки]

223

3 Поднимите зеркало

224

4 Используйте пневмощетку

224

5 Закончив очистку, пальцем

225

Устранение неисправностей

226

Питание внезапно отключается

227

CHARGE мигает

227

Фотосъемка

228

Изображение не сфокусировано

229

Eye-Start AF не работает

229

Вспышка не работает

229

Просмотр фотоснимков

231

GPS (только SLT-A77V)

232

Компьютеры

233

Карта памяти

234

отображается на экране

237

Предупреждающие

238

Предупреждающие сообщения

239

Меры предосторожности

242

О картах памяти

243

О записи/

243

Использова

245

Формат AVCHD

246

GPS (только

247

SLT-A77V)

247

Съемка 3D

249

Примечания о файлах

250

3D-изображений

250

Примечания по

253

Stick Micro” (продается

253

Батарейный

254

Лицензия

256

Проверка количества

258

Технические характеристики

263

[ЖК-монитор]

264

× 3 (RGB) × 480) точек

264

[Управление экспозицией]

264

[Затвор]

264

[Встроенная вспышка]

264

[Непрерывная съемка]

265

[Формат записи данных]

265

[Носитель данных]

266

[Входные/выходные разъемы]

266

[Питание, общая информация]

266

[Прочее]

266

× 104,0 мм × 80,9 мм

266

Зарядное устройство/Батарея

267

Алфавитный указатель

272

Українська

278

Для споживачів

279

Інформація для

281

Підготовка фотоапарата

282

Знімання і перегляд зображень

282

Використання функцій зйомки

283

Перелік функцій

283

Додаткові

284

Підготування

284

Знімання

284

Відтворення

286

Налаштування фотоапарата

287

Комп’ютер

288

Основні операції

289

Нотатки щодо користування

290

Ï³äãîòîâêà

293

Елементи фотоапарата

294

Вигляд ззаду

296

Верхній бік

297

Вигляд з боків/вигляд знизу

298

Об’єктив

300

Заряджання батарейного блока

301

Підключіть зарядний

302

Вставлення акумуляторного

303

(продається окремо)

303

Встановіть картку

304

Закрийте кришку

304

Придатні картки пам’яті

305

Встановлення об’єктива

306

Знімання об’єктива

307

Встановлення бленди об’єктива

307

Примітка щодо зміни об’єктива

308

Увімкнення фотоапарата і

309

Натисніть кнопку MENU

310

Перед зніманням

312

Позиція 3

313

Фотографування

314

Відеозйомка

316

Відтворення зображень

317

Видалення зображень

318

Настроювання кута нахилу РК

319

Знімання у різних режимах

320

2 Наведіть фотоапарат на

321

4 Перемістіть фотоапарат до

323

(Непрер. приор. АЭ)

324

Використання спалаху

325

Налаштування яскравості

327

Примітка

328

Вибір режиму протягування

329

Вибір способу відображення

330

Вибір розміру зображення

331

[Панорама: размер]

332

[3D-пан.: размер из.]

332

Збільшення зображень

333

Переключення на

334

Перегляд зображень на екрані

335

Функції, якими можна

336

Вибір функції за допомогою

338

(Функція)

339

Функції, які обираються

341

Меню знімання відео

343

Меню Користувач

343

Меню режиму відтворення

346

Меню картки пам’яті

347

Меню настроювання годинника

347

Меню Устройки

348

Користування функцією

350

Використання з комп’ютером

351

Використання програмного

354

Використання програми «PMB»

356

Примітки

357

Перелік екранних індикаторів

361

Доступні режими спалаху

365

Додаткові операції

367

Вигляд екрана, що

369

Гистограмма

370

Цифровий індикатор рівня

371

Графічне відображення

371

Інформаційний дисплей

375

Оберіть потрібний параметр

376

Використання штатива

377

Вибір режиму знімання

378

Знімання (Додаткові операції)

381

Цей режим придатний для:

382

2 Оберіть значення

386

3 Настройте фокус і зробіть

387

Приор. выдержки

388

2 Поверніть передній диск

390

3 Виконайте зйомку після

391

3 Поверніть задній диск

393

Налаштування режиму

395

Налаштування фокусу

401

3 Натисніть кнопку затвора

402

1 Розташуйте об’єкт у межах

404

2 Тримайте кнопку затвора

404

Область AF

405

Слежение за объект

407

2 Наведіть цільову рамку на

408

1 Встановіть перемикач

409

2 Якщо об’єктив не має

409

3 Поверніть кільце

409

Вирізнення контурів

410

2 Натисніть кнопку

411

Пряме ручне фокусування

412

Керування АФ/РФ

413

Виявлення облич

414

2 Чекайте на виявлення

417

(Smile Shutter) t [Выкл]

418

(стор. 49)

423

Бездротовий спалах

424

Повільна синхронізація

425

Відкрийте кришку гнізда

426

(Синхронізація зі спалахом)

426

Настройка ISO

427

Багатокадрове усунення шуму

428

Автоматична корекція

429

(Динамічний діапазон)

429

Вибір способу обробки

432

Регулювання колірних тонів

436

Збільшення масштабу за один

441

1 Кнопка

443

Брекетинг WB

445

Використання функцій

450

Захист зображень (Защита)

453

4 Натисніть кнопку MENU

455

Про відтворення на телевізорі

456

Пункти SYNC MENU

457

Настроювання GPS

459

(лише SLT-A77V)

459

Допоміжні дані GPS

460

Вибір формату та якості

462

Про зображення у форматі RAW

463

Налаштування інших функцій

464

Електронна передня шторка

468

Корекція об’єктива

471

Настроювання способу

472

Запис власних настройок

476

Повернення до значень за

478

Інше (Сброс настроек)

482

Інформація про модель

483

Підключення фотоапарата до

484

4 Підключіть фотоапарат до

485

1 Двічі клацніть піктограму

487

Створення диска з відео

489

Video Format Discs (STD)]

490

Визначення DPOF

492

Чищення фотоапарата і

493

Чищення датчика зображення

494

3 Виберіть [Режим очистки]

495

5 Вимкніть фотоапарат

495

4 Для очищення датчика

496

5 Після очищення опустіть

497

Усунення несправностей

498

Затвор не спускається

500

Запис триває довго

500

Зображення не сфокусоване

501

Eye-Start AF не працює

501

Спалах не працює

501

Перегляд зображень

503

GPS (лише SLT-A77V)

503

Комп’ютери

504

Друкування

506

На екрані відображається

508

Попереджуючі

509

Попереджуючі повідомлення

510

Запобіжні

512

Про внутрішню

513

Про використання

513

Картки пам’яті

514

Про записування/

514

Запобіжні заходи

515

Використання

516

GPS (лише

518

Знімання 3D

520

Примітки щодо файлів із

521

Картка пам’яті

522

Примітки щодо

523

Stick», які

523

Акумуляторний

524

Ліцензія

526

Інформація щодо кількості

528

Технічні характеристики

532

[РК-монітор]

533

[Керування експозицією]

533

[Вбудований спалах]

533

[Безперервне знімання]

534

[Формат записування]

534

Зарядний пристрій/Акумулятор

536

Алфавітний покажчик

540

More products and manuals for Digital Photo Frame Sony

Models	Document Type
SAL75300	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SAL75300, 2 pages
SLT-A99	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 226 pages
NEX-5N	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 211 pages
ILCA-77M2	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony ILCA-77M2, 245 pages
ILCE-3000	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony ILCE-3000, 211 pages
SLT-A37	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 195 pages
NEX-5RL	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5RL, 243 pages
DCR-PJ5E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PJ5E, 116 pages
HDR-GW55VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-GW55VE, 130 pages
DSLR-A350K	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A350K, 1 pages
DSC-TX30	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX30, 120 pages
NEX-6L	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 231 pages
DCR-SX73E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SX73E, 139 pages
NEX-3NY	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-3NY, 211 pages
SLT-A99	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 291 pages
NEX-5N	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 210 pages
DPF-A710	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DPF-A710, 62 pages
NEX-F3	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 203 pages
DSC-D700	User Manual Sony DSC-D700 User Manual, 118 pages
VAD-PHB	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VAD-PHB, 2 pages

Sony devices