Sony NSC-GC1 User Manual Page 1

© 2007 Sony Corporation3-272-527-21(1)Guide pratique de l’appareil photo pour partage réseauNSC-GC1/GC3Table des matièresPréparationOpérations de base

10Indicateurs à l’écranA chaque pression sur la touche (commutateur d’affichage à l’écran), l’affichage change (page 25).Pour plus d’informations sur

11Indicateurs à l’écranBCDEAffichage IndicationAtténuation des yeux rouges (55) Mode de flash (26)Chargement du flash Taille d’image (20)FINE S

12Indicateurs à l’écranLors de la lecture de filmsLors de la lecture d’images fixesAB312+2.0EV1234Affichage IndicationCharge restante (16) Tail

13Indicateurs à l’écranCDAffichage Indication Changement de dossier (44)• N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire interne.Dossier de lect

14PréparationVérification des accessoires fournis• Adaptateur secteur UPA-AC05 (1)/Cordon d’alimentation (1)• Câble de raccordement audio/vidéo (1)•Câ

15Préparation1 Chargement de la batterie intégrée• La batterie est intégrée à l’appareil.1 Retirez la feuille d’isolation.2 Raccordez l’adaptateur sec

161 Chargement de la batterie intégréeTemps de charge• Temps nécessaire au chargement d’une batterie complètement épuisée à une température de 25°C (7

17Préparation2 Insertion d’un « Memory Stick Duo » (non fourni)1 Ouvrez le cache du « Memory Stick Duo ». 2 Insérez le « Memory Stick Duo » (non fourn

183 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension.• Ouvrez et soulevez l’écran LCD à 90

19Préparation3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horlogeLors de la mise sous tension de l’appareilSi l’appareil est alimenté sur batterie e

2Remarques sur l’utilisation de l’appareilTypes de « Memory Stick » utilisables (non fournis)Le support d’enregistrement à circuit intégré utilisé par

20Opérations de baseSélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation1 Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode d’enregistrement.•

21Opérations de baseSélection de la taille d’image en fonction de l’utilisationLes réglages par défaut sont repérés par .* Plus le sujet est foncé, p

22Sélection de la taille d’image en fonction de l’utilisationLa durée des films et le nombre d’images fixes peuvent varier selon les conditions de pri

23Opérations de baseSélection de la taille d’image en fonction de l’utilisation• Valeurs mesurées avec un « Memory Stick Duo » fabriqué par Sony Corpo

24Prises de vue1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension.• Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touc

25Opérations de basePrises de vue• Le mode de prise de vue s’interrompt automatiquement dans les cas suivants.– Lorsque la taille du fichier d’un film

26Prises de vueW/T Utilisation du zoomAppuyez sur T pour zoomer et sur W pour annuler le zoom.• Cet appareil ne propose qu’un zoom numérique.Prise de

27Opérations de basePrises de vueUtilisation du retardateurAppuyez sur la touche (Retardateur).(Pas d’indicateur) : Pas d’utilisation du retardateur

28Visualisation d’images1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre l’appareil sous tension.• Vous pouvez également mettre l’appareil sous tension en appuyant su

29Opérations de baseVisualisation d’images Visualisation d’un écran planche indexAppuyez sur (Index) pendant l’affichage d’une image fixe pour affic

3Remarques sur l’utilisation de l’appareil• N’utilisez pas l’appareil près de sources de fortes ondes radioélectriques ou de radiations. L’appareil ri

30Suppression d’images1 Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode de lecture.2 Appuyez sur (Supprimer) en mode d’affichage d’une seule imag

31Opérations de baseSuppression d’imagesSuppression d’images en mode planche index1 Lorsqu’un écran planche index est affiché, appuyez sur (Supprime

32Sélectionnez les images à télécharger sur un site Web (Sharemark)1 Appuyez sur MODE pour que l’appareil passe en mode de lecture.• Le témoin (mode

33Opérations de baseSélectionnez les images à télécharger sur un site Web (Sharemark)Suppression des marques de partagePour supprimer le repère Sharem

34Utilisation des paramètres de menu1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu.• Le menu sera affiché uniquement en mode de prise de vue et de lecture.•

35Opérations de baseParamètres du menuLes paramètres de menu disponibles dépendent du mode de l’appareil.Le menu de prise de vue est disponible unique

36Utilisation des fonctions pour la prise de vueMenu de prise de vueLes fonctions en mode de prise de vue qui utilisent la touche MENU sont décrites c

37Utilisation des fonctions pour la prise de vueMenu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Les modes suivants sont prédéterminés

38Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Fonctions disponibles en mode Sélection scèneL’appareil combine plusieurs fonctions

39Utilisation des fonctions pour la prise de vueMenu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34• Lors de la prise de vue d’un film,

4Manipulation de l’appareil• Lorsque vous transportez l’appareil photo, fermez l’écran LCD de la manière illustrée.• Lors d’une prise de vue, veillez

40Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Permet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions d’éclairage lo

41Utilisation des fonctions pour la prise de vueMenu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34• Sous un éclairage fluorescent tremb

42Menu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Permet de choisir une prise de vue en rafale ou non lorsque vous appuyez sur PHOTO.

43Utilisation des fonctions pour la prise de vueMenu de prise de vue Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Permet de régler l’intensité lumineus

44Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisationLes réglages par défaut sont repérés par .Si le mode est réglé sur REC, passez

45Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34L’image est protégée et l’indicateu

46Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Pour annuler la protection de toutes les images du dossierSélectionnez [Tout le do

47Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 346 Pour repérer d’autres images, rép

48Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 342 Mettez l’appareil et l’imprimante sous tension.Etape 3 : Impression1 Sélectionne

49Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34• Ne débranchez pas le câble USB lo

5Table des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareil...2Manipulation de l’appareil...

50Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Vous pouvez changer la taille d’une image enregistrée (Redimens) et sauvegarder l’

51Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 341 Affichez l’image à redimensionner

52Menu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34• Notez que le film d’origine est effacé et que son numéro est ignoré. Notez égale

53Utilisation des fonctions pour la visualisationMenu de visualisation Pour plus d’informations à ce sujet1 page 34Procédure1 Affichez le film à divis

54Personnalisation des réglagesUtilisation des paramètres de réglagesVous pouvez modifier les réglages par défaut à l’aide de l’écran Réglages.1 Mette

55Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Personnalisation des réglages Appareil PhotoLes réglages par défaut sont repérés par .Lorsque vous util

56Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54 Outil Memory StickCe paramètre apparaît uniquement lorsqu’un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’app

57Personnalisation des réglagesOutil Memory Stick Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Pour changer le dossier utilisé pour enregistrer des ima

58Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54 Outil mémoire internCe paramètre n’apparaît pas lorsqu’un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’appare

59Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Personnalisation des réglages Réglages 11Les réglages par défaut sont repérés par .Permet de sélectionn

6Table des matièresMenu de visualisation ... 44 (Dossier) : Sélection du dossier p

60Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54 Réglages 22Les réglages par défaut sont repérés par .Permet de sélectionner la méthode d’affectation d

61Personnalisation des réglagesRéglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Connexion de l’appareil à l’ordinateurRaccordez l’appareil de la

62Réglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Destinations de stockage des fichiers d’image et noms de fichierExemple : visualisation de do

63Personnalisation des réglagesRéglages 2 Pour plus d’informations à ce sujet1 page 54Permet de régler la sortie du signal vidéo en fonction du systèm

64Visualisation d’images sur un écran de téléviseurVisualisation d’images sur un écran de téléviseurVous pouvez visualiser les images sur un écran de

65Visualisation d’images sur un écran de téléviseurVisualisation d’images sur un écran de téléviseurStandards de télévision couleurPour visualiser les

66DépannageDépannageEn cas de problème avec cet appareil, essayez les solutions suivantes :Lors de la réparation de l’appareil, nous pouvons être amen

67DépannageDépannageImpossible de mettre l’appareil sous tension.• Retirez la feuille d’isolation.• La batterie est déchargée. Rechargez la batterie (

68DépannageL’enregistrement est très long.• La fonction d’obturation lente NR est activée. Ceci n’est pas une anomalie.L’image n’est pas nette.• Le su

69DépannageDépannageLes couleurs d’image ne sont pas correctes.• Réglez [Mode couleur] sur [Désactivé] (page 38).Des raies verticales apparaissent lor

7Table des matièresDépannage...66Indicateurs d’avertissemen

70DépannageL’image est grossière au début de la lecture.• Il se peut que l’image soit grossière juste au début de la lecture. Ceci est dû au traitemen

71DépannageDépannageImpossible de lire ou d’enregistrer des images à l’aide de la mémoire interne.• Un « Memory Stick Duo » est inséré dans l’appareil

72Dépannage• Réglez [Connexion USB] sur [PictBridge] (page 60).• Débranchez et rebranchez le câble USB. Si un message d’erreur s’affiche sur l’imprima

73DépannageDépannageImpossible d’utiliser l’appareil après avoir annulé une impression.• Patientez un instant pour permettre à l’imprimante d’exécuter

74Indicateurs d’avertissement et messagesSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions.E• Le niveau de la batterie est faible. Rech

75DépannageIndicateurs d’avertissement et messagesErreur de fichier• Une erreur s’est produite pendant la lecture de l’image.Protection de fichier• An

76DiversPour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentationVous pouvez utiliser votre appareil et l’adaptateur secteur UPA-AC05 (fourni

77DiversA propos du « Memory Stick »Un « Memory Stick » est un support d’enregistrement à circuit intégré compact portable possédant une grande capaci

78A propos du « Memory Stick »– endroits exposés au rayonnement direct du soleil ;– endroits exposés à une forte humidité ou sujets à des gaz corrosif

79DiversA propos de la batterie intégréeA propos de la recharge de la batterieNous vous recommandons de charger la batterie à une température ambiante

8Identification des piècesPour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A Haut-parleurB Objectif

80IndexIndexAAff apr capt...55Attén yeux roug ... 55BBal blanc...40Batterie intég

81Index IndexRéglages 2...60Repère de demande d’impression ...46Retardateur...27Rétr

82Remarques sur la licenceCE PRODUIT EST CONCEDE SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS VISUELS MPEG-4 POUR L’UTILISATION

Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance cl

9Identification des piècesM Touche MOVIE (24)N Touche PHOTO (24)O Touche Sharemark (32)P Cache de la priseQ Prise (USB) (47)• Utilisée lors du raccor