Sony STR-DG910 User Manual download pdf

2-899-903-21(1)

Videocomponenten/ Videokomponenter/ Componenti video/ Urządzenia wideo

AUDIO

INPUT

OUTPUT OUTPUT

OUTPUT

SURROUND BACKCENTER

SPEAKERS

AUDIO OUT

)

LINE

OUT

FRONT BFRONT A

SPEAKERS

SURROUND BACKCENTER

SPEAKERS

SURROUNDSURROUND BACK

AKERS

1: De luidsprekers installeren/

1: Placering av högtalarna/

1: Installazione dei diffusori/

1: Instalowanie głośników

STR-DG910

Beknopte installatiegids

Snabbinställningsguide

Guida all’installazione rapida

Podręcznik szybkiej instalacji

2: De luidsprekers aansluiten/2: Anslutning av högtalarna/

2: Collegamento dei diffusori/2: Podłączanie głośników

3: Andere componenten aansluiten/3: Anslutning av andra

komponenter/3: Collegamento di altri componenti/

3: Podłączanie innych urządzeń

Nederlands

Deze Beknopte installatiegids beschrijft, hoe u een

DVD-speler, een satelliettuner of een settopbox, een

Blu-ray-discspeler, een televisie, luidsprekers en een

subwoofer moet aansluiten, zodat u kunt genieten

van multikanaals surround-geluid. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie.

In de afbeeldingen van deze gids worden de luidsprekers

aangegeven met



tot en met





Voorluidspreker (links)



Voorluidspreker (rechts)



Middenluidspreker



Surroundluidspreker (links)



Surroundluidspreker (rechts)



Surround-achterluidspreker (links)



Surround-achterluidspreker (rechts)



Subwoofer

1: De luidsprekers installeren

In de bovenstaande afbeeldingen wordt een voorbeeld

weergegeven van de configuratie van een 7.1-kanaals

luidsprekersysteem (zeven luidsprekers en één subwoofer).

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer

informatie.

2: De luidsprekers aansluiten

De afbeeldingen hierboven zijn een voorbeeld, hoe

de luidsprekers aangesloten kunnen worden. Sluit de

luidsprekers aan op basis van het aantal luidsprekers en het

type luidsprekers.

Informatie over luidsprekerkabels

•

Gebruik luidsprekerkabels die geschikt zijn voor de breedte

van de kamer.

•

Wanneer u, bij het aansluiten op de plus (+) of op de

(–) aansluiting, op de kleur of de markering van de

luidsprekerkabel let, kunt u steeds zeker ervan zijn, de kabel

correct aan te sluiten, zonder plus en minus te verwisselen.

Wat betreft luidsprekeraansluitingen

• Sluit de



aansluiting op de



aansluiting van de receiver

aan en sluit de



aansluiting op de



aansluiting van de

receiver aan.

• Zie de bovenstaande afbeelding voor meer informatie over

het aansluiten van de luidsprekerkabels.

• Draai de borgschroef vast tot de luidsprekerkabel

stevig is aangesloten.

De toets SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

U kunt het luidsprekersysteem selecteren. Raadpleeg "6: Het

luidsprekersysteem selecteren" in de gebruiksaanwijzing bij

de receiver voor meer informatie.

3: Andere componenten

aansluiten

Dit is een voorbeeld van hoe u deze receiver en de

componenten kunt aansluiten. Raadpleeg stap 3 van "Aan de

slag" van de gebruiksaanwijzing bij deze receiver voor meer

informatie over andere aansluitingen en componenten.

4: Alle netsnoeren als laatste

aansluiten

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Raadpleeg "Het netsnoer aansluiten" in de

gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie.

10 mm

Svenska

Denna Snabbinställningsguide beskriver hur du ansluter en

DVD-spelare, satellitmottagare eller digitalbox, Blu-ray-

skivspelare, TV, högtalare, och en subwoofer så att du kan

avnjuta multikanals surroundljud. Mer information finns i

bruksanvisningen som medföljer mottagaren.

I illustrationerna i den här guiden har högtalarna fått

beteckningar från



till





Främre högtalare (vänster)



Främre högtalare (höger)



Mitthögtalare



Surroundhögtalare (vänster)



Surroundhögtalare (höger)



Bakre surroundhögtalare (vänster)



Bakre surroundhögtalare (höger)



Subwoofer

1: Placering av högtalarna

Ovanstående bild visar ett exempel på konfiguration av

ett 7.1-kanaligt system (sju högtalare och en subwoofer).

Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer

mottagaren.

2: Anslutning av högtalarna

Bilderna ovan är exempel på hur man ansluter högtalarna.

Anslut högtalarna efter hur många högtalare du har och av

vilken typ de är.

Om högtalarkablar

• Använd högtalarkabeln som passar rummets storlek.

• Genom att bestämma med hjälp av färgen eller märket på

högtalarkabeln som ska anslutas till plus- (+) eller minus-

(–) uttaget, kan du alltid vara säker på att du ansluter

kabeln rätt utan att ta miste på plus eller minus.

Om högtalaruttagen

• Anslut de



uttagen till de



uttagen hos mottagaren och

anslut



uttaget till



uttaget hos mottagaren.

• Se ovanstående bild för mer information om hur du

ansluter högtalarkablarna.

• Vrid låsknappen tills högtalarkabeln sitter stadigt i

anslutningen.

Om knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

Du kan välja högtalarsystem. Mer information finns under

‰6: Välja högtalarsystem‰ i bruksanvisningen som medföljer

mottagaren.

3: Anslutning av andra

komponenter

Det här är ett exempel på hur du ansluter den här mottagaren

och andra komponenter. Se steg 3 under ‰Komma igång‰ i

bruksanvisningen som medföljer den här mottagaren för mer

information om andra anslutningar och andra komponenter.

4: Anslut alla nätkablar sist

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Mer information finns under ‰Ansluta nätkabeln‰ i

bruksanvisningen som medföljer mottagaren.

Italiano

Questa Guida allÊinstallazione rapida illustra come

collegare un lettore DVD, un sintonizzatore satellitare, o

decodificatore, un lettore Blu-ray Disc, la TV, i diffusori

e un subwoofer, in modo da poter usufruire di un audio

surround multicanale. Per ulteriori informazioni, consultare

le Istruzioni per lÊuso del ricevitore.

Nelle illustrazioni contenute in questa guida sono indicati i

diffusori da







Diffusore anteriore (sinistro)



Diffusore anteriore (destro)



Diffusore centrale



Diffusore surround (sinistro)



Diffusore surround (destro)



Diffusore posteriore surround (sinistro)



Diffusore posteriore surround (destro)



Subwoofer

1: Installazione dei diffusori

Le illustrazioni riportate sopra mostrano lÊesempio relativo

alla configurazione di un sistema diffusori a 7.1 canali

(sette diffusori e un subwoofer). Per ulteriori informazioni,

consultare le Istruzioni per lÊuso del ricevitore.

2: Collegamento dei diffusori

Le illustrazioni precedenti rappresentano un esempio di come

collegare i diffusori. Collegare i diffusori in base al numero

e al tipo.

Informazioni sui cavi dei diffusori

• Utilizzare cavi dei diffusori appropriati per la larghezza

della stanza.

• Decidendo sul colore o il contrassegno del cavo del

diffusore da collegare al morsetto più (+) o meno (–), si è

sempre sicuri di eseguire collegamento correttamente.

Polski

Niniejszy Podręcznik szybkiej instalacji opisuje sposób

podłączenia odtwarzacza DVD, tunera satelitarny lub

przystawka telewizyjna, odtwarzacza dysków Blu-ray,

odbiornika telewizyjnego, głośników i subwoofera,

aby można było korzystać z wielokanałowego dźwięku

przestrzennego. Szczegółowe informacje można znaleźć

w instrukcji obsługi dostarczonej z odbiornikiem.

Na ilustracjach w tym podręczniku głośniki oznaczono

literami od







Głośnik przedni (lewy)



Głośnik przedni (prawy)



Głośnik środkowy



Głośnik dźwięku przestrzennego (lewy)



Głośnik dźwięku przestrzennego (prawy)



ylny głośnik dźwięku przestrzennego (lewy)



ylny głośnik dźwięku przestrzennego (prawy)



Subwoofer

1: Instalowanie głośników

Na powyższych ilustracjach przedstawiono przykładową

konﬁ gurację zestawu głośników 7.1-kanałowych (siedem

głośników i jeden subwoofer). Zapoznaj się z instrukcją

obsługi dołączoną do odbiornika.

2: Podłączanie głośników

Powyższe ilustracje przedstawiają przykładowe

podłączenie głośników. Podłącz głośniki zgodnie z ich

numerem i typem.

Informacje o przewodach głośnikowych

• Należy użyć przewodów głośnikowych

odpowiadających szerokości pomieszczenia.

• Biorąc pod uwagę kolor lub oznaczenie przewodu

głośnikowego, który ma być podłączony do złącza

dodatniego (+) lub ujemnego (–), użytkownik ma

zawsze pewność, że przewód zostanie podłączony

poprawnie.

Informacje o złączach głośników

• Podłącz złącze



do złącza



odbiornika i



do złącza



odbiornika.

• Szczegółowe informacje o podłączaniu przewodów

głośnikowych można znaleźć na powyższej ilustracji.

• Obracaj pokrętło dociskające aż przewód głośnikowy

będzie starannie podłączony.

Informacje o przycisku SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B)

Istnieje możliwość wybrania zestawu głośnikowego.

Szczegółowe informacje można znaleźć rozdziale

„6: Wybór zestawu głośnikowego”, w instrukcji obsługi

dostarczonej z odbiornikiem.

3: Podłączanie innych

urządzeń

Jest to przykładowe połączenie odbiornika z innymi

urządzeniami. Szczegółowe informacje o innych

połączeniach i urządzeniach można znaleźć w punkcie

3 rozdziału „Czynności wstępne”, w instrukcji obsługi

dostarczonej z odbiornikiem.

4: Wszystkie przewody

zasilające należy podłączyć

na końcu

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazda

ściennego.

Zapoznaj się z rozdziałem „Podłączanie przewodu

zasilającego” w instrukcji obsługi dostarczonej z

odbiornikiem.

Informazioni sui morsetti dei diffusori

• Collegare il morsetto



al morsetto



e il morsetto



morsetto



del ricevitore.

• Per ulteriori informazioni sul collegamento dei cavi dei

diffusori, fare riferimento allÊillustrazione riportata sopra.

• Ruotare la manopola di blocco fino aquando il cavo del

diffusore non viene collegato in modo saldo.

Informazioni sul tasto SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B)

˚ possibile selezionare il sistema diffusori. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione „6: Selezione del sistema

diffusori‰ nelle Istruzioni per lÊuso del ricevitore.

3: Collegamento di altri

componenti

Questa sezione contiene lÊesempio relativo al collegamento

del presente ricevitore ad altri componenti. Per ulteriori

informazioni su altri collegamenti e sugli altri componenti,

consultare il punto 3 della sezione „Operazioni preliminari‰

delle Istruzioni per lÊuso del ricevitore.

4: Collegamento ﬁ nale di tutti i

cavi di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa di rete.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione

„Collegamento del cavo di alimentazione CA‰ delle

Istruzioni per lÊuso del ricevitore.

Televisie/TV/Televisore/

Odbiornik TV

DVD-speler/DVD-spelare/

Lettore DVD/

Odtwarzacz DVD

Satelliettuner of settopbox/

Satellitmottagare eller digitalbox/

Sintonizzatore satellitare o decodiﬁ catore/

Tuner satelitarny lub przystawka telewizyjna

HDMI-kabel/HDMI-kabel/Cavo HDMI/

Kabel HDMI

Audiokabel/Ljudkabel/Cavo audio/

Przewód audio

Kabels gebruikt voor de aansluiting (niet bijgeleverd)/Anslutningskablar (medföljer ej)/

Cavi utilizzati per il collegamento (non in dotazione)/

Przewody użyte do połączenia (nie należą do

wyposażenia)

Opmerking

Zorg ervoor dat u de fabrieksinstelling

van de VIDEO 2-ingangstoets op de

afstandsbediening wijzigt,zodat u de teots

kunt gebruiken voor de Blu-raydiscspeler.

Voor details verwijzen wij naar "De

afstandsbediening programmeren" in de

gebruiksaanwijzing van de receiver.

Obs!

Glöm inte att ändra fabriksinställningen för

ingångsknappen VIDEO 2 på fjärrkontrollen,

så att du kan använda knappen till att

kontrollera blu-ray-skivspelaren. För närmare

detaljer, se ”Programmera fjärrkontrollen” i

mottagarens bruksanvisning.

Nota

Assicurarsi di modiﬁ care l’impostazione

predeﬁ nita del tasto di ingresso VIDEO 2 sul

telecomando in modo da utilizzare il tasto

per controllare il lettore Blu-ray Disc. Per

informazioni dettagliate, fare riferimento a

“Programmazione del telecomando” nelle

istruzioni per l’uso del ricevitore.

Uwaga

Upewnij się, aby zmienić ustawienie

fabryczne przycisku wyboru wejścia VIDEO

2 na pilocie, aby można go było używać

do obsługi odtwarzacza dysków Blu-ray.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

„Programowanie pilota” w instrukcji obsługi

odbiornika.

Blu-ray-discspeler/

Blu-ray-skivspelare/

Lettore Blu-ray Disc/

Odtwarzacz dysków Blu-ray

Kabels gebruikt voor de aansluiting (niet bijgeleverd)/

Anslutningskablar (medföljer ej)/

Cavi utilizzati per il collegamento (non in dotazione)/

Przewody użyte do połączenia (nie należą do wyposażenia)

Luidsprekerkabels/Högtalarkablar/Cavo dei diffusori/

Przewody głośnikowe

Mono-audiokabel/Enkanalig ljudkabel/

Cavo audio monofonico/

Monofoniczny przewód audio

1 2

STR-DG910 1
Opmerkingen 2

Summary of Contents

Page 1 - STR-DG910

Page 2 - Opmerkingen

Automatische kalibratie/Automatisk kalibrering (Auto Calibration)/Calibrazione automatica/Automatyczna kalibracjaNederlandsDe luidsprekerinstellingen

Comments to this Manuals

No comments

Sony STR-DG910 User Manual

Browse online or download User Manual for Coffee making accessories Sony STR-DG910. Sony STR-DG910 Manuale di installazione

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Coffee making accessories Sony STR-DG910