Sony MHC-BX6AV User Manual Page 1

1Mini Hi-FiComponentSystemMode d’emploi4-227-084-21(1)©2000 Sony CorporationMHC-BX6AV/DX6AV

101 Appuyez de façon répétée surTUNER/BAND pour sélectionnerFM ou AM.2 Appuyez sur + ou – (ou TUNING+/– de la télécommande) jusqu’à ceque la fréquence

114 Appuyez sur ENTER.La station est mémorisée.5 Répétez les étapes 1 à 4 pourprérégler d’autres stations.Pour accorder une station defaible puissance

12Economie d’énergieen mode d’attente(MHC-BX6AV seulement)La consommation d’énergie en moded’attente peut être réduite au minimum(mode d’économie d’én

Opérations de base13Lecture d’un CD— Lecture normaleOpérations de base1 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE etposez deux CD au maximum sur leplateau de disques.S

14PourArrêter lalectureInterromprela lectureSélectionnerune plageLocaliser unpassaged’une plageSélectionnerun CD àl’arrêtEcouter le CDsélectionnéseule

Opérations de base153 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE etposez un CD.Appuyez une nouvelle fois sur ZOPEN/CLOSE pour fermer le plateau dedisques.Si le CD que v

16Ecoute de la radio— Accord d’une station préréglée1 Appuyez de façon répétée surTUNER/BAND pour sélectionnerFM ou AM.2 Tournez la navette jusqu’au d

Opérations de base17Avec la face àenregistrertournée versl’avantEnregistrement àpartir de la radioVous pouvez enregistrer des programmesradio sur une

183 Tournez la navette jusqu’au déclicpour accorder une station préréglée.4 Appuyez sur REC.La platine B se met en attente pourenregistrer dans le sen

Opérations de base19PourArrêter la lectureFaire une pauseAvancerrapidementla bandeRembobinerla bandeEnlever la cassetteAjuster le volumeVous devezAppu

2 AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Afin d’éviter tout risqu

20Enregistrement àpartir d’une cassetteAvec la faceà reproduire/enregistrertournée versl’avantVous pouvez utiliser une cassette de TYPE I(normale).3 A

21Utilisation del’affichageVous pouvez vérifier le temps restant de laplage en cours de lecture ou de tout le CD.Le lecteur de CD?/1(Alimentation)ttt,

22Lecture répétée desplages de CD— Lecture répétéeCette fonction vous permet d’écouterplusieurs fois de suite un seul CD ou tous lesCD dans les modes

23Lecture des plages deCD dans un ordrealéatoire— Lecture aléatoireLes plages d’un CD ou de tous les CD peuventêtre reproduites dans un ordre aléatoir

24Programmation desplages de CD— Lecture programméeNuméro de disqueNuméro de plageTemps de lecture total(plage sélectionnéecomprise)Vous pouvez créer

25PourVérifier votreprogrammeSupprimer uneplage à partirde la fin duprogrammeSupprimer uneplage préciseAjouter uneplage à la findu programmeSupprimer

26La platine à cassettes3 Appuyez sur REC.La platine B se met en attente pourenregistrer dans le sens de l’indicateurhH (l’indicateur droit s’allume p

27Enregistrement d’unCD en spécifiantl’ordre des plages— Montage programméVous pouvez enregistrer les plages de tous lesCD dans l’ordre souhaité. Lors

288 Appuyez sur CD SYNC.La platine B se met en attente pourenregistrer dans le sens de l’indicateurhH (l’indicateur droit s’allume pourl’enregistremen

29Réglage sonoreRéglage du sonVous pouvez renforcer le grave, obtenir unson plus puissant et écouter avec un casque.Pour obtenir des bassesomniprésent

3Table des matièresPréparatifsEtape 1: Raccordement de la chaîne ... 4Etape 2: Installation des enceintes ... 7Etape 3: Réglage de l’heure...

30Changement del’affichage del’analyseur de spectreTout en écoutant de la musique vous pouvezvoir les changements de l’affichage lorsquevous utilisez

31Ecoute du son DolbyPro Logic SurroundVous pouvez écouter en Dolby Pro LogicSurround les cassettes vidéo codées DolbySurround ( ). Faites tout d’abor

32Utilisation dusystème de donnéesradio (RDS)(Modèles pour l’Europe seulement)Qu’est que le RDS?Le RDS (Data Radio System) est un service dela radiodi

331 Appuyez sur PTY/DIRECTIONtout en écoutant la radio.2Tournez la navette jusqu’au déclicpour sélectionner le type deprogramme souhaité. Voir la “Lis

34TRAVELEmissions sur les voyages. Pasd’annonces, celles-ci se trouvent sur lesstations TP/TA.LEISUREEmissions sur les loisirs et les hobby, commele j

35Pour se réveiller enmusique— Minuterie quotidienneVous pouvez vous réveiller chaque jour enmusique à une heure précise. Assurez-vousauparavant que l

361 Accordez la station prérégléesouhaitée (voir “Ecoute de la radio”à la page 16).2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET.“SET (DAILY 1)” apparaît.3 Appuyez de

37Raccordementd’appareils audioSelon l’appareil qui sera raccordé et laméthode de raccordement, choisissez un desraccordements suivants. Reportez-vous

38Raccordement d’uneplatine MD pour l’écoutede musiqueVeillez à bien faire correspondre la couleurdes fiches et des prises. Pour écouter le sonfourni

39A la sortie audio du magnétoscopeRaccordement d’unmagnétoscopeEn reliant les prises de sortie audio de votremagnétoscope aux prises MD/VIDEO IN dela

422132456PréparatifsEffectuez les opérations 1 à 6 suivantes pour relier les différents éléments de la chaîne avec lescordons et les accessoires fourn

40Raccordement d’un lecteur DVD(suite)Lorsque le lecteur DVD a dessorties analogiques stéréoVeillez à faire correspondre la couleur desfiches et des p

41Antenne AMRaccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres à laborne d’antenne AM. Laissez l’antenne cadreAM fournie raccordée.Type de prise AType de prise B

42Remarques sur les CD•Avant d’écouter un CD, nettoyez-le avec unchiffon doux. Essuyez le CD du centre vers lapériphérie.•Ne pas utiliser de solvants,

43Avant d’insérer une cassette dansla platineTendez la bande, sinon elle risque de s’emmêlerdans les pièces de la platine et d’être endommagée.Si vous

44Bourdonnement ou bruit intense.•Téléviseur ou magnétoscope à proximitéde la chaîne. Eloignez la chaîne dutéléviseur ou du magnétoscope.Le son de la

45TunerBourdonnement ou bruit intense (“TUNED”ou “STEREO” clignote sur l’afficheur).•Ajustez l’antenne.•Le signal est trop faible. Raccordez uneantenn

46SpécificationsModèle européenMHC-BX6AVEnceintes avant:Puissance de sortie DIN (nominale)40 + 40 watts(6 ohms à 1 kHz, DIN)Puissance de sortie contin

47voir page suivanteEntréesMD/VIDEO IN: Tension 250/450 mV,(prises cinch) impédance de 47 kilohmsDVD INPUT:FRONT IN: Tension 450 mV,(prises cinch) imp

48Spécifications (suite)EnceintesEnceintes avantModèle nord-américain:SS-BX6AV pour la MHC-BX6AV:Système Enceintes à 2 voies, typebass-reflex, à blind

49

5Raccordez les antennes FM et AM.Préparez l’antenne cadre AM, puisraccordez-la.Type de prise A4Etendez l’antenne filFM à l’horizontale.Antennecadre AM

50

51

52Sony Corporation Printed in ChinaIndexA, BAccord d’une stationpréréglée 16Afficheur 21Antennes 5, 40C, DConnexion 4-6, 37-41E, FEcoute d’un

6Etape 1: Raccordement de lachaîne (suite)Mise en place des deux piles deformat AAA (R03) dans latélécommandeConseilNormalement, les piles devraient

72 Disposez l’enceinte centralesurround approximativement à lamême hauteur que les enceintesavant (A). Alignez l’enceintesurround centrale sur les enc

8Etape 2: Installation des enceintes(suite)Réglage du volume desenceintesPour bénéficier du son Dolby Pro LogicSurround, activez le mode Dolby Pro Log

9Etape 3: Réglage del’heureVous devez mettre l’horloge à l’heure avantd’utiliser les fonctions de programmation.L’horloge a un cycle de 24 heures sur