Sony DVP-F11 User Manual download pdf (Page 33)

Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande

Les exemples affichés sont les suivants:

•PCM (stéréo)

•Dolby Surround

•Dolby Digital 5.1ch

•DTS

•MPEG

zVous pouvez identifier les logiciels à codage Dolby Surround

grâce à l’emballage

Utilisez des disques portant le logo . Pour pouvoir

exploiter la lecture Dolby Digital, vous devez utiliser des disques

portant ce logo.

Affichage des sous-titres

Sur un DVD sur lequel des sous-titres sont enregistrés,

vous pouvez activer ou désactiver l’affichage des sous-

titres quand vous le voulez pendant la lecture du DVD.

Sur un DVD sur lequel des sous-titres multilingues sont

enregistrés, vous pouvez commuter la langue des sous-

titres quand vous le voulez pendant la lecture, et activer

ou désactiver l’affichage des sous-titres au moment que

vous choisissez. Par exemple, vous pouvez sélectionner la

langue que vous voulez écouter et activer simultanément

l’affichage des sous-titres pour faciliter votre

compréhension.

Sélectionnez “SUBTITLE” après avoir appuyé sur

DISPLAY.

pSUBTITLE

Sélectionnez la langue. Les langues que vous pouvez

sélectionner diffèrent suivant les DVD. Si 4 chiffres sont

affichés, ils représentent le code de langue. Sélectionnez le

code de langue dans la liste de la page 63.

zVous pouvez afficher “SUBTITLE” rapidement

Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande. Chaque

fois que vous appuyez sur la touche, le paramètre change.

Remarques

• Lorsque vous reproduisez un DVD sur lequel aucun sous-titre

n’a été enregistré, aucun sous-titre ne s’affiche.

• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer la

fonction de sous-titres même s’ils sont enregistrés sur le DVD.

• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas désactiver

la fonction de sous-titres.

• Si la langue est affichée sous la forme d’un nombre à 4 chiffres,

consultez la liste des codes de langue à la page 63.

• Le type et le nombre de langues pour les sous-titres varient

d’un disque à l’autre.

• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas changer

les sous-titres même si des sous-titres multilingues sont

enregistrés dessus.

• Pendant la lecture d’un DVD, les sous-titres peuvent changer

si:

– vous éjectez le disque;

– vous changez le titre.

1: ANGLAIS

PROGRAM FORMAT

Sélectionner:

ENTER

PCM 48kHz 24bits

1: ANGLAIS

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL 2/0

L RC

PROGRAM FORMAT

Sélectionner:

ENTER

1: ANGLAIS

LRC

DOLBY DIGITAL 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS RS

Sélectionner:

ENTER

1: ANGLAIS

LRC

DTS 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS RS

Sélectionner:

ENTER

1: ANGLAIS

PROGRAM FORMAT

LS RS

Sélectionner:

ENTER

MPEG 2/2

DVD

Sélectionner: Annuler:

ENTER RETURN

NON

1: ANGLAIS

2: FRANÇAIS

ESPAGNOL

1: ANGLAIS

1 8

(

3 4

)

1 2

(

2 7

)

0 1 : 3 2 : 5 5

SUBTITLE

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 135 136

Comments to this Manuals

No comments

Sony DVP-F11 User Manual Page 33

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD players Sony DVP-F11