Sony DVP-F11 User Manual Page 32
- Page / 136
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande
32
FR
Affichage des informations audio
relatives au disque
Lorsque vous sélectionnez “AUDIO”, les canaux de
lecture sont affichés sur l’écran.
En format Dolby Digital, les signaux d’un DVD peuvent
avoir été enregistrés du monaural aux 5.1 canaux. Suivant
les DVD, le nombre de canaux enregistrés peut être
différent.
* L’indication “PCM”, “DTS”, “DOLBY DIGITAL” ou
“MPEG” est affichée. Dans le cas de “DOLBY
DIGITAL”, les canaux de la plage de lecture sont
affichés par des numéros comme suit:
Cas de Dolby Digital 5.1 canaux:
**Les lettres dans l’écran de format de programme
présentent la signification suivante:
L: Frontal (G)
R: Frontal (D)
C: Central (monaural)
LS: Arrière (G)
RS: Arrière (D)
S: Arrière (monaural) – la composante arrière du
signal stéréo traité par Dolby Surround et le
signal Dolby Digital.
LFE: – LFE (effet basse fréquence)
Composant frontal 2
+ Composant central 1
Composant arrière 2
Composant LFE
(effet de basse
fréquence) 1
Format
audio en
cours*
Format du
programme
en cours de
lecture**
Sur un DVD sur lequel des sons multilingues sont
enregistrés, vous pouvez sélectionner la langue de votre
choix pendant la lecture du DVD.
Sur un CD ou un VIDEO CD multiplex, vous pouvez
sélectionner le son du canal gauche ou du canal droit et
écouter le son du canal sélectionné via les haut-parleurs
gauche et droit. Dans ce cas, le son est diffusé sans effet
stéréo. Par exemple, sur un disque comportant une
chanson, le canal droit peut diffuser la partie vocale et le
canal gauche la partie instrumentale. Si vous ne voulez
écouter que la partie instrumentale, vous pouvez
sélectionner le canal gauche et l’écouter via les deux haut-
parleurs.
Sélectionnez “AUDIO” après avoir appuyé sur DISPLAY.
pAUDIO
Lorsque vous reproduisez un DVD
Sélectionnez la langue. Les langues que vous pouvez
sélectionner sont différentes suivant les DVD. Si 4 chiffres
sont affichés, ils représentent le code de langue.
Sélectionnez le code de langue dans la liste de la page 63.
Lorsque vous reproduisez un VIDEO CD ou un CD
Le réglage par défaut est souligné.
•
STEREO : Le son stéréo standard
• 1/G (1/L) : Le son du canal gauche (monaural)
• 2/D (2/R) : Le son du canal droit (monaural)
zVous pouvez afficher “AUDIO” rapidement
Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande.
Remarques
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas commuter
la langue même si les sons enregistrés sur le DVD sont
multilingues.
• Pendant la lecture d’un CD/VIDEO CD, le mode de lecture
stéréo standard est restauré si:
– vous éjectez le disque;
– vous mettez le lecteur hors tension.
• Pendant la lecture d’un DVD, le son peut changer si:
– vous éjectez le disque;
– vous changez le titre.
• Si la langue est affichée sous la forme d’un nombre à 4 chiffres,
consultez la liste des codes de langue à la page 63.
Commutation du son Z
DVD
2: FRANÇAIS
3:
ESPAGNOL
1: ANGLAIS
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
C
0 1 : 3 2 : 5 5
LRC
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Sélectionner: Annuler:
ENTER RETURN
Sélectionner: Annuler:
ENTER RETURN
Sélectionner: Annuler:
ENTER RETURNENTER RETURNENTER RETURNENTER RETURNENTER RETURN
1: ANGLAIS
AUDIO
DVD
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
C
0 1 : 3 2 : 5 5
1: ANGLAIS
L
DOLBY DIGITAL 3/2.1
R
LS RS
C
PROGRAM FORMAT
LFE
Sélectionner:
ENTER
DOLBY DIGITAL
3 / 2. 1
- CD/DVD Player 1
- Félicitations! 2
- AVERTISSEMENT 2
- TABLE DES MATIERES 3
- A propos de ce mode d’emploi 4
- Précautions 6
- Remarques sur les disques 7
- Raccordement du téléviseur 10
- Réglages du lecteur 11
- Câble S-VIDEO (fourni) (1) 12
- Remarque 12
- DIGITAL IN 13
- DC IN 10.5V 14
- LINE OUT 14
- Préparation 16
- Lecture d’un 18
- Remarques 19
- (Reprise de lecture) 21
- Utilisation du menu DVD 22
- Utilisation du menu de titres 22
- Pendant la lecture d’un DVD 24
- Utilisation des 26
- ENTER RETURN 27
- TIME/TEXT 28
- Vérification des 31
- Commutation du son Z 32
- Affichage des sous-titres 33
- Commutation des angles Z 34
- (Lecture programmée) Z 36
- ENTER PROGRAM 37
- DEBIT BINAIRE 41
- 384 kbps 41
- Sélections et 42
- Sélections et réglages 44
- LANGUE) Z 45
- Pour annuler, appuyez sur 47
- REGLAGE PERSONNALISE 47
- CONTROLE PARENTAL 47
- Réglage du haut-parleur 53
- Commander un récepteur AV 55
- Informations 56
- Fonctionnement 57
- Dépannage 58
- Fonction d’autodiagnostic 59
- Spécifications 60
- Glossaire 61
- Liste des codes de langue 63
- Panneau frontal 64
- Panneau arrière 65
- Télécommande 66
- Willkommen! 68
- Zu dieser Bedienungsanleitung 70
- Sicherheitsmaßnahmen 72
- Hinweise zu CDs/DVDs 73
- Vorbereitungen 74
- Position 75
- Erforderliche Kabel 76
- Konfigurieren des Players 77
- ?/>/.// 83
- Wiedergeben 84
- Funktionen möglich 86
- DVD gestoppt haben 87
- (Resume Play) 87
- Arbeiten mit dem DVD-Menü 88
- Arbeiten mit dem Titelmenü 88
- Wiedergabe) Z 89
- Bei der Wiedergabe einer DVD 90
- Funktionen im 92
- Steuermenü 92
- 2 Drücken Sie / oder ENTER 95
- Anzeigen der 97
- Informationen von CDs/ 97
- DOLBY DIGITAL 98
- 3 / 2. 1 98
- Anzeigen der Untertitel 99
- Wechseln des Blickwinkels Z 100
- Hinweise 101
- Einstellen: 102
- ADVANCED 107
- Einstellen des 108
- Einstellen des Geräts 110
- BENUTZEREINSTELLUNGEN 113
- KINDERSICHERUNG 113
- Frequenzbereich aus 119
- Fernbedienung 120
- Informationen 122
- Störungsbehebung 124
- Selbstdiagnosefunktion 125
- Technische Daten 126
- Liste der Sprachencodes 129
- Vorderseite 130
- Rückseite 131
- Weitere Informationen 134
- Printed in Japan 136
Related products and manuals for CD players Sony DVP-F11
CD players Sony TC-WE425 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
CD players Sony D-NE9 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
CD players Sony D-NF611 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
CD players Sony DVP-NS315 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
CD players Sony LBT-DR4 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
CD players Sony DAV-BC250 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
CD players Sony DAV-DZ230 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
CD players Sony D-EJ855 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony CMT-NE3 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CDX-GT930UI User Manual
(160 pages)
(160 pages)
CD players Sony SCD-XA333ES User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony DAV-C770 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
CD players Sony D-EJ616CK User Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Sony D-CS901 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CMT-NEZ50 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony NW-MS7 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
CD players Sony CMT-NEZ3 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
CD players Sony CFD-E90L User Manual
(68 pages)
(68 pages)
CD players Sony CDX-525RF User Manual
(4 pages)
(4 pages)
CD players Sony D-NE900 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.405 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals