Sony DAV-X10 manuals

Sony DAV-X10 User Manual (235 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.32 MB |

German

French

Table of contents

DVD Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

3

Table des matières

4

A propos de ce mode

6

Disques reconnus par ce

7

Copyrights

9

Eléments fournis

10

1 Raccordement des enceintes

12

Remarque

13

2 Raccordement du téléviseur

14

3 Raccordement de l’antenne

14

Redressez l’antenne cadre AM

15

Antenne FM extérieure

16

Appareil

16

Incorrect

18

Vue latérale

18

9 Appuyez sur

20

11Appuyez sur

20

Pour réafficher l’écran

21

Installation rapide

21

(EURO AV)

23

2 Appuyez sur RESOLUTION

25

Raccordement du cordon vidéo

27

Utilisation de base

30

6 Appuyez sur H

31

Reproduction du son

35

3 Appuyez sur

36

Réglage du niveau des

36

Reproduction du son à

37

SELECTION DE PLAGE:

40

(Lecture une Touche)

41

(Commande du son du système)

42

Recherche d’un point

46

Recherche d’un titre/

47

Recherche par scène

48

2 Appuyez sur H

49

Reprise de la lecture à

49

t], puis appuyez sur

50

Lecture dans un ordre

51

4 Appuyez sur

52

Lecture répétée

52

Commutation du son

54

Contrôle du format du signal

55

(INFORMATION MODE)

56

Affichage d’informations

57

Commutation des angles

59

(Synchronisation AV)

60

Qu’est-ce que MP3/JPEG ?

61

Disques susceptibles d’être

61

Lecture de DATA CD ou

63

Lecture de vidéos DivX

67

1 Appuyez sur DVD MENU

68

3 Appuyez sur H

68

Fonctions du tuner

70

Ecoute de la radio

71

Visualisation du nom de la

72

Utilisation du RDS (Radio

73

Data System)

73

Commande du téléviseur

74

Fonctions complémentaires

75

Pour commander le téléviseur

75

Reproduction d’un son

76

Utilisation de la minuterie

76

Utilisation de l’adaptateur

78

DIGITAL MEDIA PORT

78

CONTROLE PARENTAL

79

79

Modification du mot de passe

82

L’écran [ETALONNAGE AUTO]

83

Pour sélectionner le mode

84

ORIGINAL

85

Sélection de la langue des

86

Réglages de l’écran

87

Réglages personnalisés

89

3 Appuyez sur "/1

92

Précautions

93

Remarques sur les disques

94

Dépannage

95

(page 35)

96

Utilisation

97

Fonction d’auto

99

Spécifications

100

Glossaire

101

Informations complémentaires

103

Liste des codes de langue

105

Panneau avant

106

FUNCTION VOLUME

106

5 6 7 98 q

106

Affichage du panneau frontal

108

Télécommande

109

Affichage du menu de commande

110

Pour éteindre l’affichage

111

REGLAGE PERSONNALISE

113

REGLAGE DE L’ECRAN

113

CHOIX DE LA LANGUE

113

Liste du menu Système

114

Liste du menu Tuner

114

BCR/RVB (HDMI) 88

115

Sicherheitsmaßnahmen

118

Willkommen!

119

Zu dieser Anleitung

122

Folgende CDs/DVDs

123

Hinweise zu Multisession-CDs

124

Regionalcode

124

Hinweis zu

125

Wiedergabefunktionen bei

125

DVDs und VIDEO-CDs

125

Urheberrechte

125

Vorbereitungen – GRUNDLAGEN –

126

Erforderliche Kabel

128

3 Anschließen der Antenne

130

4 Anschließen des Netzkabels

132

11Drücken Sie

136

So beenden Sie die

137

Schnellkonfiguration

137

So rufen Sie das

137

Schnellkonfigurationsmenü auf

137

Vorbereitungen – ERWEITERT –

138

OPTICAL

140

2 Drücken Sie RESOLUTION

141

Anschließen anderer Geräte

143

DIGITAL IN

144

COAXIALOPTICAL

144

Buchse anschließen

145

Grundlegende Bedienung

146

6 Drücken Sie H

147

Wiedergeben von

151

Raumklang mithilfe von

151

Klangfeldern

151

3 Drücken Sie

152

Einstellen von Bässen und

152

Optimale Tonqualität bei

153

DISPLAY

155

Das Setup-Menü erscheint

156

(One-Touch Play)

157

Lautsprecher der Anlage

158

(System Power Off)

159

Suchen nach einer

162

Suchen nach Titel/

163

Kapitel/Stück/Szene

163

(Bildnavigation)

164

So schalten Sie während der

165

Einstellung in den normalen

165

Wiedergabemodus zurück

165

(Wiedergabefortsetzung)

165

1 Drücken Sie DISPLAY

166

Erstellen eines eigenen

166

Programms

166

4 Drücken Sie c

167

7 Starten Sie mit H die

167

2 : 5 0

168

3 Wählen Sie mit X/x das zu

169

4 Drücken Sie

169

Wiederholte Wiedergabe

169

ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1

170

Anzeigen des

171

Audiosignalformats

171

Hinweis zu Audiosignalen

172

Anzeigen der Spieldauer und

173

T 1:01:57

174

BRAHMS SYMPHONY

175

RIVER SIDE

175

Wechseln des

176

Blickwinkels

176

Anzeigen der Untertitel

176

(AV-SYNCHRON.)

177

Hinweise zu MP3

178

Audiostücken und JPEG

178

Bilddateien

178

JPEG-Bilddateien

179

Wiedergabereihenfolge von

179

MP3-Audiostücken bzw

179

Wiedergeben von DATA

180

CDs oder DATA-DVDs mit

180

MP3-Audiostücken und

180

13 14 15 16

181

DATA CD

182

Wiedergeben von DivX

184

1 Drücken Sie DVD MENU

185

3 Drücken Sie H

185

So kehren Sie zum Hauptmenü

186

(PBC-Wiedergabe)

186

Tuner-Funktionen

187

Radioempfang

188

Anzeigen des Sendernamens

189

Das Radiodatensystem

190

Steuern des

191

Fernsehgeräts mit der

191

Fernbedienung

191

Kabelfernsehen

192

Multiplex-Ton

193

Der Sleep-Timer

193

(ILLUMINATION MODE)

194

Der DIGITAL MEDIA PORT

195

DVD VIDEO

196

STANDARD: USA

198

4: PG13

198

Ändern des Kennworts

199

Das Steuermenü erscheint

200

VORN L :

201

VORN R :

201

Funktionen

202

Einstellen der Sprache für

203

Anzeigen und Ton

203

Einstellungen für das Bild

204

Fortsetzung

205

Individuelle Einstellungen

207

(nur DVD VIDEO/VIDEO-CD)

208

Hinweise zu CDs/DVDs

211

Störungsbehebung

212

Weitere Informationen

213

(Seite 35)

214

Selbstdiagnosefunktion

217

Technische Daten

218

Super Audio CD

222

VIDEO-CD

222

Liste der Sprachcodes

223

Vorderseite

224

Display an der Vorderseite

226

Überblick über das Steuermenü

228

Liste der Steuermenüoptionen

229

BENUTZEREINSTELLUNGEN

232

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN

232

Systemmenü

233

Tuner-Menü

233

BCR/RGB (HDMI) 89

234

Sony DAV-X10 User Manual (111 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 2.20 MB |

English

Table of contents

DVD Home Theatre System

1

Precautions

2

Welcome!

3

Table of Contents

4

About This Manual

6

This System Can Play the

6

Following Discs

6

Note about CDs/DVDs

7

Example of discs that the

7

About Multi Session CD

7

Region code

8

Note on playback operations

8

Copyrights

8

Getting Started – BASIC –

10

1 Connecting the Speakers

11

2 Connecting the TV

13

11 Press

19

TV Hookup (Advanced)

21

OPTICAL

23

2 Press RESOLUTION

24

Getting Started – ADVANCED –

25

Other Component Hookup

26

DIGITAL IN

27

Basic Operations

29

To save the power in standby

30

Additional operations

30

Enjoying Surround Sound

33

2 Press X/x to adjust

34

3 Press

34

Adjusting the Bass Level

34

Enjoying the Sound at Low

35

The Setup Display appears

38

The Setup item is selected

38

(One-Touch Play)

39

(System Audio Control)

40

(System Power Off)

41

Searching for a Particular

44

Point on a Disc

44

Searching for a Title/

45

Chapter/Track/Scene

45

3 Press

46

Searching by Scene

46

2 Press H

47

Resuming Playback from

47

Stopped the Disc

47

To return to normal play

48

To turn off the Control Menu

48

(Program Play)

48

4 Press

49

Playing in Random Order

49

Playing Repeatedly

50

Using the DVD’s Menu

51

Changing the Sound

52

Example:

53

About audio signals

53

(INFORMATION MODE)

54

Viewing Information About

55

BRAHMS SYMPHONY

56

RIVER SIDE

56

Changing the Angles

57

(A/V SYNC)

58

About Multi-Session disc

59

Playback order of MP3 audio

60

Playing DATA CDs or

61

DATA DVDs with MP3

61

Audio Tracks and JPEG

61

Image Files

61

13 14 15 16

62

DATA CD

63

1 Press DVD MENU

65

3 Press H

65

Enjoying DivX

65

To go back to the menu

67

(PBC Playback)

67

TUNED STEREO

68

Tuner Functions

69

If an FM program is noisy

69

If you make a mistake

69

Using the Radio Data

70

System (RDS)

70

Controlling the TV with the

71

Supplied Remote

71

To control the TV

72

Enjoying Multiplex

73

Broadcast Sound

73

Using the Sleep Timer

73

(ILLUMINATION MODE)

74

Using the DIGITAL MEDIA

75

PORT Adapter

75

Control function

76

(CUSTOM PARENTAL CONTROL

76

PARENTAL CONTROL)

76

2 Press X/x to select

77

Control is set

78

Changing the password

79

DVD VIDEO

80

To adjust the subwoofer level

81

4:3 LETTER BOX

82

4:3 PAN SCAN

82

Setting the Display or

83

Sound Track Language

83

Settings for the Display

84

Custom Settings

86

Notes about the Discs

89

Troubleshooting

90

Operation

91

Self-diagnosis Function

94

Specifications

94

Glossary

95

Language Code List

99

Index to Parts and Controls

100

Rear panel

101

Front panel display

102

Remote control

103

Control Menu display

104

Additional Information

105

To turn off the display

105

List of Control Menu items

105

model name [DAV-X10]

106

[3-210-565-32(1)]

106

DVD Setup Display List

107

System Menu List

108

Tuner Menu List

108

BCR/RGB (HDMI) 84

109

Sony DAV-X10 User Manual (223 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.31 MB |

Amharic

Table of contents

DVD Home Theatre System

1

ADVARSEL

2

Velkommen!

3

Indholdsfortegnelse

4

Om denne

6

Eksempler på disks, der ikke

7

Om Multi Session-cd

7

Medfølgende tilbehør

9

1 Tilslutning af højttalerne

11

2 Tilslutning af tv

13

3 Tilslutning af antenne

13

2 Monter AM-rammeantennen

14

4 Tilslutning af netledning

15

(fra 0,0 til 7,0 meter)

16

Set fra siden

17

ENTER] to run QUICK

18

11Tryk på

19

Tv-tilslutning (Avanceret)

21

Tv med digitalt optisk stik

23

Til TV (DIGITAL IN OPTICAL)

23

: Signalretning

23

2 Tryk på RESOLUTION

24

Introduktion – AVANCERET –

25

Tilslutning af videokablet

26

Tilslutning af lydkabler

27

Grundfunktioner

29

6 Tryk på H

30

Surroundsound med

33

2 Tryk på X/x for at justere

34

3 Tryk på

34

Justering af niveau for bas

34

Lyd ved lav lydstyrke

35

Installationsmenuen vises

38

(One-Touch-afspilning)

39

(styring af systemlyd)

40

(sluk system via tv)

41

1 Tryk på "/1

42

Digital lyd

43

Søgning efter et bestemt

44

Søgning efter en titel/et

45

1 Tryk på PICTURE NAVI under

46

Søgning efter sekvens

46

2 Tryk på H

47

Genoptagelse af

47

Sådan skiftes til normal

48

Sådan lukkes kontrolmenuen

48

(Programafspilning)

48

4 Tryk på

51

2 Tryk på C/X/x/c eller

51

Brug af menu på dvd

51

Indstilling af lyd

52

Eksempel:

53

Om lydsignaler

53

Ændring af vinkler

57

(A/V SYNKRONISERING)

58

Hvad er MP3/JPEG?

59

Understøttede disks

59

Understøttede MP3-lydspor

59

Afspilningsrækkefølge for

60

MP3-lydspor eller JPEG

60

Afspilning af data-cd

61

1 Tryk på DVD MENU

65

3 Tryk på H

65

-videoer

65

(PBC-afspilning)

67

Tunerfunktioner

69

Hvis du trykker forkert

69

Brug af radiodatasystemet

70

Betjening af tv'et med

71

Andre betjeningsmuligheder

71

Sådan betjenes tv'et

72

Multipleks broadcast-lyd

73

Brug af timerfunktionen

73

Brug af DIGITAL MEDIA

75

PORT-adapteren

75

Sådan deaktiveres

76

Brugerdefineret børnesikring

76

(BRUGERDEFINERET

76

BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)

76

2 Tryk på X/x for at vælge

77

Sådan afspilles en disk med

78

Ændring af kodeord

79

Kontrolmenuen vises

80

[AUTOKALIBRERING] vises

80

Vær stille, mens der måles

80

Sådan vælges autokalibrering

81

Sådan justeres

81

Valg af sprog til skærm og

83

Skærmindstillinger

84

Brugerindstillinger

86

Forholdsregler

88

Bemærkninger om disks

89

Fejlfinding

90

Betjening

91

Selvdiagnosefunktion

94

Specifikationer

94

Ordliste

95

Video-cd

98

Liste over sprogkoder

99

Oversigt over dele og knapper

100

Bagpanel

101

Frontpaneldisplay

102

Fjernbetjening

103

Oversigt over kontrolmenu

104

Yderligere oplysninger

105

Sådan lukkes visningen

105

BRUGERDEFINERET INDSTILLING

107

SKÆRMINDSTILLING

107

SPROG-INDSTILLING

107

Liste over systemmenu

108

Liste over tunermenu

108

BCR/RGB (HDMI) 84

109

VAROITUS

112

Tervetuloa!

113

Sisällysluettelo

114

Radion toiminnot

115

Muut toiminnot

115

Lisäasetukset ja säädöt

115

Lisätietoja

115

Tietoja tästä

116

Tässä järjestelmässä

117

Tekijänoikeudet

119

Vakiovarusteet

120

1 Kaiuttimien kytkeminen

122

2 Television kytkeminen

124

3 Antennin kytkeminen

124

2 Asenna AM-kehäantenni

125

4 Virtajohdon kytkeminen

126

C/X/x/c

129

FUNCTION

129

11Paina

130

12Kytke kalibrointimikrofoni

130

1 : 3 2 : 5 5

131

(audioliitäntä)

132

(lisävaruste)

134

2 Paina RESOLUTION

135

Muiden laitteiden kytkeminen

137

Audiokaapelien kytkeminen

138

DIGITAL MEDIA

139

PORT -sovitin

139

Bluetooth-sovitin (TDM-BT1)

139

Lisätietoja on sivulla 76

139

: Signaalin kulkusuunta

139

Perustoiminnot

140

6 Paina H

141

Kytketyn laitteen

142

Kytkettyjen laitteiden äänen

142

Surround-äänen

144

3 Paina

145

Basson ja diskantin

145

Äänen kuunteleminen

146

Esiin tulee asetusnäyttö

149

(Järjestelmän äänenhallinta)

151

Lisätietoja on sivulla 41

152

Järjestelmän kytkeminen

153

[STB-SYNKRONOINTI]-asetukset

154

Digitaalinen äänentoisto

154

Tietyn kohdan etsiminen

155

Nimikkeen, jakson

156

3 Paina

157

Kohtauksen haku

157

2 Paina H

158

Toiston jatkaminen

158

EI KÄYT

159

KÄYTÖSSÄ

159

2 : 5 0

160

Paluu normaaliin toistotilaan

162

Ohjausvalikkonäytön

162

1 Paina toiston aikana AUDIO

163

Äänen vaihtaminen

163

Esimerkki:

164

Tietoja äänisignaaleista

164

Levyjen eri toistotoiminnot

165

(INFORMATION MODE)

165

T 1:01:57

166

BRAHMS SYMPHONY

167

RIVER SIDE

167

Kuvakulman vaihtaminen

168

(A/V SYNC)

169

Mitä ovat MP3 ja JPEG?

170

Järjestelmässä käytettävät

170

MP3-ääniraitoja ja

172

JPEG-kuvatiedostoja

172

DATA DVD -levyjen

172

13 14 15 16

173

DATA CD

174

4 Paina

176

-videoiden

176

1 Paina DVD MENU

177

3 Paina H

177

1 Paina kohdan ”Albumin

177

TUNED STEREO

179

7 Paina

181

8 Paina TUNER MENU

181

RDS (Radio Data System)

181

-järjestelmän käyttäminen

181

Television ohjaaminen

182

Multiplex-lähetysäänen

184

Uniajastimen käyttäminen

184

(ILLUMINATION MODE)

185

DIGITAL MEDIA PORT

186

-sovittimen käyttäminen

186

Mukautetun käytönvalvonnan

187

(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

187

KÄYTÖNVALVONTA)

187

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

188

4 Anna 4-numeroinen salasana

189

Salasanan muuttaminen

190

Esiin tulee ohjausvalikko

191

-ikkuna

191

Automaattisen kalibroinnin

192

Bassokaiuttimen tason

192

4:3 LETTER BOX

193

4:3 PAN SCAN

193

Näytön tai ääniraidan

194

Näyttöasetukset

195

BCR/RGB (HDMI)]

196

Mukautetut asetukset

197

Varotoimet

200

Tietoja levyistä Vianmääritys

201

× 576 (korkeus)

204

Automaattinen

205

Tekniset tiedot

206

Tiedosto

210

VIDEO CD

210

Kielikoodien luettelo

211

Osat ja ohjauspainikkeet

212

Takapaneeli

213

Etupaneelin näyttö

214

Kaukosäädin

215

Ohjausvalikkonäytön opas

216

Näytön sulkeminen

217

DVD-asetusten näyttöluettelo

219

Järjestelmävalikko

220

Radiovalikko

220

Hakemisto

221

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
CMT-CP500MD	User Manual Sony CMT-CP500MD Mode d’emploi, 112 pages
D-CJ01	User Manual Sony D-CJ01 Operating Instructions, 52 pages
D-FJ401	User Manual Sony D-FJ401 Instruções de Funcionamento, 28 pages
CMT-HP7	User Manual Sony CMT-HP7 Инструкция по эксплуатации [sk] , 40 pages
MPD-AP20U	User Manual Sony MPD-AP20U Mode d’emploi, 64 pages
CDX-525RF	User Manual Sony CDX-525RF Инструкция по эксплуатации [el] [pl] [ua] , 32 pages
DAV-DZ700FW	User Manual Sony DAV-DZ700FW Mode d’emploi, 120 pages
DVP-PR30	User Manual Sony DVP-PR30 Instrukcja obsługi, 44 pages
D-EJ715	User Manual Sony D-EJ715 Mode d’emploi, 28 pages
SCD-X501ES	User Manual Sony SCD-X501ES Istruzioni per l'uso, 119 pages
D-T101	User Manual Sony D-T101 Mode d’emploi, 2 pages
D-NE800	User Manual Sony D-NE800 Návod k obsluze, 88 pages
DVP-NS325	User Manual Sony DVP-NS325 Mode d’emploi, 66 pages
CMT-HX3	User Manual Sony CMT-HX3 Käyttöohjeet, 60 pages
LBT-XB80AV	User Manual Sony LBT-XB80AV Mode d’emploi [ru] , 152 pages
DAV-DZ680	User Manual Sony DAV-DZ680 Käyttöohjeet, 388 pages
D-NE700	User Manual Sony D-NE700 Mode d’emploi, 128 pages
CMT-GP5	User Manual Sony CMT-GP5 Käyttöohjeet, 52 pages
D-NE10	User Manual Sony D-NE10 Návod k obsluze, 76 pages
MHC-BX2	User Manual Sony MHC-BX2 Bedienungsanleitung, 44 pages

Sony devices