Sony CMT-J3MD manuals

Sony CMT-J3MD User Manual (80 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.78 MB |

Spanish

Table of contents

Component

1

Hi-Fi System

1

Preparativos

2

Operaciones básicas

2

El reproductor de CD

2

La platina de MD

2

— Reproducción

2

Paso 1: Conexión del sistema

4

Paso 3: Presintonización

7

Paso 3: Presintonización de

8

Ahorro de energía en el

9

2 Pulse CD HS

10

Continúa

11

Grabación de un CD en un MD o

12

Grabación en una cinta

13

Reproducción de un MD

14

Reproducción de una

15

(continuación)

16

4 Pulse TAPE H

16

Reproducción de una cinta

16

Grabación de una cinta

17

Escucha de la radio

18

Para escuchar emisoras de

19

Grabación de la radio

20

7 Pulse S TAPE

22

3 Pulse CD HS

23

4 Pulse ENTER/YES

24

6 Pulse H

24

Utilización del

25

CURSORT† 

26

3 Pulse MD HS

28

Programación de pistas

29

Programación de pistas de MD

30

Grabación de las pistas

32

Selección de pistas

33

Grabación en un MD

33

1 Introduzca un MD grabable

36

3 Pulse z MD

36

3,7 4,5,6

37

7 Pulse MENU/NO

38

8 Pulse MD HS

38

2 Pulse MENU/NO en el mando a

39

3,8 4,5,7

40

Grabación monofónica

41

Antes de comenzar a

42

Titulación de un MD

43

Para copiar el título de un

44

Borrado de todas las pistas

46

Borrado de una parte de una

47

Movimiento de pistas

48

División de pistas grabadas

50

6 Pulse ENTER/YES

50

Anulación de la última

52

La platina de casete

53

— Grabación

53

Grabación de un MD en

55

Grabación de las pistas de MD

56

Selección del menú del

58

Para reforzar los graves

58

Titulación de emisoras

59

7 Pulse CURSORt en el mando a

60

Para acostarse con

61

Para despertarse con

61

Para despertarse con música

62

Grabación de programas

63

Grabación de programas de la

64

Conexión de

65

Conexión de antenas

65

Precauciones

66

2) TYPE I (normal)

67

Limitaciones del

68

Solución de problemas

70

Función de

72

Información adicional

73

Modelo para Europa:

74

Otros modelos:

74

Descripción de las partes del

76

Sony CMT-J3MD User Manual (80 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.78 MB |

French

Table of contents

Component

1

Hi-Fi System

1

Table des matières

2

* Modèle européen seulement

3

Mise en service

4

1 Raccordez les enceintes

4

Étape 3 : Préréglage

7

Étape 3 : Préréglage des

8

Pour économiser de

9

Lecture d’un CD

10

Enregistrement d’un CD

11

Enregistrement d’un CD sur un

12

MD ou une cassette (suite)

12

Enregistrement sur une

13

Lecture d’un MD

14

Lecture d’une cassette

15

3 Appuyez plusieurs fois sur

16

4 Appuyez sur TAPE H

16

Enregistrement d’une

17

Enregistrement d’une cassette

18

1 Appuyez sur TUNER/BAND pour

18

Pour écouter une station de

19

Enregistrement depuis

20

7 Appuyez sur S TAPE

22

3 Appuyez sur CD HS

23

4 Appuyez sur ENTER/YES

24

6 Appuyez sur H

24

Utilisation de

25

Titrage d’un CD

26

7 Appuyez sur ENTER/YES pour

27

3 Appuyez sur MD HS

28

Création d’un

29

Création d’un programme de

30

Avant l’enregistrement

31

Enregistrement de

32

Sélection des plages

33

Enregistrement sur un MD

33

Enregistrement manuel

34

3 Appuyez sur z MD

36

5 Appuyez sur ENTER/YES de la

36

Inscription des numéros

37

7 Appuyez sur MENU/NO

38

8 Appuyez sur MD HS

38

2 Appuyez sur MENU/NO de la

39

Réglage du niveau

40

Enregistrement mono

41

Avant de commencer un

42

Titrage d’un MD

43

Copie d’un titre de disque ou

44

Effacement

45

Effacement de toutes les

46

Effacement d’un passage

47

Déplacement d’une

48

6 Appuyez sur ENTER/YES

50

Annulation de la

52

4 Appuyez sur ENTER/YES de la

53

Enregistrement d’un MD

55

Enregistrement de plages

56

Sélection du menu

58

Preset Equalizer

58

Accentuation des graves

58

Attribution d’un nom à

59

Attribution d’un nom à une

60

7 Appuyez sur CURSORt de la

60

9 Appuyez sur ENTER/YES de la

60

Pour vous endormir en

61

Pour vous réveiller en

61

Enregistrement programmé

64

Raccordement

65

Raccordement d’un lecteur

65

Précautions

66

Limites du système MD

68

Guide de dépannage

69

Guide de dépannage (suite)

70

Fonction d’affichage

72

Informations supplémentaires

73

Modèle européen :

74

Autres modèles :

74

Section tuner FM

74

Section tuner AM

74

Description des pièces de la

76

Index (suite)

78

Sony CMT-J3MD User Manual (80 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.78 MB |

German

Table of contents

Component

1

Hi-Fi System

1

Inhaltsverzeichnis

2

* Nur Europa-Modell

3

Vorbereitungen

4

Schritt 3: Abspeichern

7

Schritt 3: Abspeichern von

8

Radiosendern (Fortsetzung)

8

Strom sparen im

9

Bereitschaftsmodus

9

2 Drücken Sie CD HS

10

Aufnahme einer CD auf

11

Cassette

11

Aufnahme einer CD auf eine MD

12

Aufnahme auf eine Cassette

13

Wiedergabe einer MD

14

Wiedergabe einer

15

Wiedergabe einer Cassette

16

(Fortsetzung)

16

4 Drücken Sie TAPE H

16

Aufnahme einer

17

Cassette auf eine MD

17

Aufnahme einer Cassette auf

18

2 Drücken Sie TUNING MODE

18

Hören nicht gespeicherter

19

Radiosender

19

Aufnahme vom Radio

20

7 Drücken Sie S TAPE

22

Wiedergabe der CD-Titel

23

Programmieren von CD

23

4 Drücken Sie ENTER/YES

24

6 Drücken Sie H

24

Verwendung des CD

25

Displays

25

Etikettieren einer CD

26

Überprüfen der Discnamen

27

Löschen eines Discnamens

27

Löschen aller gespeicherten

27

Discnamen

27

3 Drücken Sie MD HS

28

Programmieren von MD

29

Programmieren von MD-Titeln

30

Vor Beginn der

31

Aufnahme

31

Aufnahme bestimmter

32

CD-Titel auf eine MD

32

Auswahl der Titel

33

Aufnahme auf eine MD

33

Manuelle Aufnahme auf

34

Aufnahmebetrieb mit 6

35

Sekunden

35

Pufferspeicher

35

3 Drücken Sie z MD

36

Setzen von

37

Titelnummern

37

7 Drücken Sie MENU/NO

38

8 Drücken Sie MD HS

38

2 Drücken Sie MENU/NO an der

39

Einstellen des

40

Aufnahmepegels

40

Monaurale Aufnahme

41

Vor Beginn des

42

Editierens

42

Etikettieren einer MD

43

Kopieren eines Disc- oder

44

Titelnamens

44

Löschen von Aufnahmen

45

Löschen aller Titel

46

Löschen eines Titelteils

47

Verschieben

48

Unterteilen aufgenommener

50

Titel (Fortsetzung)

50

6 Drücken Sie ENTER/YES

50

Annullieren der letzten

52

Bearbeitung

52

Cassettendeck

53

— Aufnahme

53

Aufnahme einer MD auf

55

Aufnahme ausgewählter MD

56

Verstärken der Bässe

58

Wahl der Preset

58

Equalizer-Einstellung

58

Weitere Funktionen

59

Etikettieren der Festsender

60

7 Drücken Sie CURSORt an der

60

Einschlafen mit Musik

61

Wecken mit Musik

61

Timer-Aufnahme von

64

Radioprogrammen (Fortsetzung)

64

Anschluss externer

65

Komponenten

65

Anschließen eines tragbaren

65

MD-Recorders usw

65

Vorsichtsmaßnahmen

66

Systemeinschränkungen

68

Störungssuche

69

Störungssuche (Fortsetzung)

70

Selbstdiagnose-Anzeige

72

Zusatzinformationen

73

Europa-Modell:

74

Übrige Modelle:

74

UKW (FM)-Tuner-Teil

74

MW (AM)-Tuner-Teil

74

Beschreibung der

76

Bedienungselemente an der

76

Fernbedienung (Fortsetzung)

76

Fortsetzung auf

77

Index (Fortsetzung)

78

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
DHC-NX5MD	User Manual Sony DHC-NX5MD Istruzioni per l'uso, 236 pages
CMT-M333NT	User Manual Sony CMT-M333NT Käyttöohjeet, 140 pages
CMT-VP11	User Manual Sony CMT-VP11 Mode d’emploi, 88 pages
CDX-2500R	User Manual Sony CDX-2500R Operating Instructions, 120 pages
D-FJ65	User Manual Sony D-FJ61 Operating Instructions, 32 pages
ZS-X1	User Manual Sony ZS-X1 Mode d’emploi, 2 pages
DAV-TZ135	User Manual Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Bedienungsanleitung, 2 pages
SCD-XE670	User Manual Sony SCD-XE670 Istruzioni per l'uso, 100 pages
DHC-ZX50MD	User Manual Sony DHC-ZX50MD Istruzioni per l'uso [et] , 308 pages
D-EJ915	User Manual Sony D-EJ915 Mode d’emploi, 28 pages
MHC-BX3	User Manual Sony MHC-BX3 Mode d’emploi, 96 pages
CDP-XB920E	User Manual Sony CDP-XB920E Operating Instructions [en] , 64 pages
CHC-CL5MD	User Manual Sony CHC-CL5MD Mode d’emploi [en] , 112 pages
MHC-GRX9900	User Manual Sony MHC-GRX9900 Bedienungsanleitung, 56 pages
MHC-VX333	User Manual Sony MHC-VX333 Mode d’emploi, 40 pages
ZS-PE60	User Manual Sony ZS-PE60 Mode d’emploi, 2 pages
D-NE800	User Manual Sony D-NE800 Инструкция по эксплуатации, 128 pages
CMT-EX1	User Manual Sony CMT-EX1 Mode d’emploi, 56 pages
MHC-RG170	User Manual Sony MHC-RG270 Οδηγίες χρήσης, 192 pages
HT-C800DP	User Manual Sony HT-C800DP Mode d’emploi [da] [en] , 84 pages

Sony devices