Sony XAV-W1 manuals

Sony XAV-W1 User Manual (196 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 3.81 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

AV Center

1

On safety

3

On installation

3

Table of Contents

4

Getting Started

4

Basic Operations

4

General Settings

5

Additional Information

5

Welcome !

6

Copyrights

7

DVD+RWs

8

Unsupported discs

9

Region code

9

2 3 45 7986

10

Card remote commander RM-X160

12

3 Set the listening position

14

4 Touch “OK.”

14

1 Press Z on the main unit

15

No. Item Explanation

16

Touch “SOURCE LIST,” then

18

“TUNER.”

18

Touch “BAND.”

18

Perform tuning

18

Enjoying Surround Sound

20

Advanced Operations — Discs

21

Changing the audio language/

21

Activating parental control

23

Disc/format Options

24

3 Touch “Title” or “Chapter.”

25

Canceling the vocal sound

26

Adjusting the echo

26

3 Touch the desired file

27

3 Touch the desired option

28

Advanced Operations — Radio

29

Storing automatically — BTM

29

Storing manually

29

Receiving stored stations

29

Sound Settings

29

— EQ7 Tune

30

Adjusting the speaker volume

33

Monitor Settings

33

Setting the wallpaper and

34

Deleting captured images

35

DVD setup

37

2 Touch

37

3 Touch “Monitor Type.”

37

4 Touch “4:3 Pan Scan.”

37

Audio/visual settings

38

Parental control settings

39

Play mode settings

39

Resetting all settings

39

2 Touch the “Screen” tab

40

3 Touch

40

4 Touch “Demo.”

40

5 Touch “ON” or “OFF.”

40

System settings — System

41

AUX Setting

42

External Video Setting

43

Sound Setting

43

Speaker Setting

44

Screen settings — Screen

45

Disc playback settings — Disc

46

Setting the security code

47

Setting the clock

47

Using Optional Equipment

48

Displaying the picture

48

CD changer

49

* When an MP3 is played

49

Album/disc/changer number

49

Repeat and shuffle play

50

Attaching the label

50

Location of controls

50

Precautions

51

About MP3 files

52

About WMA files

53

About JPEG files

53

DVD/CD Player section

54

Tuner section

54

Power amplifier section

54

Error displays/Messages

56

Glossary

57

Language code/area code list

59

Avertissement

62

Installation

63

Table des matières

64

Préparation

64

Opérations de base

64

Paramètres généraux

65

Informations complémentaires

65

Félicitations !

66

Droits d’auteur

67

Symbole du disque dans

68

Disques non pris en charge

69

Code local

69

Mini-télécommande RM-X160

72

4 Appuyez sur « OK »

74

Rubrique Explication

76

Appuyez sur « SOURCE LIST »

79

Appuyez sur « BAND »

79

Réglez la fréquence

79

Son ambiophonique

81

Opérations avancées — Disques

82

— Niveau DVD

84

Modification du mot de passe

85

Configuration de l’option de

87

Annulation des pistes vocales

87

Réglage de l’écho

87

Attention

90

Paramètres du son

91

Pour calibrer précisément la

93

— Accord synchronisation

93

3 Appuyez sur « CSO ».*

94

Paramètres du moniteur

95

Configuration DVD

99

2 Appuyez sur

99

Remarque

100

* DVD VIDEO uniquement

101

3 Appuyez sur

102

4 Appuyez sur « Demo »

102

Touches

110

4 Appuyez sur « Start »

111

Affichage de l’image

112

Sélection du changeur

113

Saut d’albums et de disques

113

Lecture répétée et aléatoire

113

Fixation de l’étiquette

114

Emplacement des commandes

114

Modification du sens de

114

Précautions

115

WMA/JPEG

116

À propos des fichiers MP3

117

À propos des fichiers WMA

117

À propos des fichiers JPEG

117

Moniteur

118

Lecteur DVD/CD

118

Amplificateur de puissance

118

Généralités

118

Dépannage

119

Réception radio

121

Sur l’appareil principal

121

Glossaire

122

Liste des codes de langue

124

Liste des codes de zone

124

Advertencia

128

Instalación

129

Tabla de contenido

130

Procedimientos iniciales

130

Operaciones básicas

130

Ajustes del monitor

131

Ajustes generales

131

Uso de un equipo opcional

131

Información complementaria

131

Bienvenido

132

Derechos de autor

133

Símbolo del disco

134

Discos no compatibles

135

Código de región

135

44 55 66

138

77 88 99

138

4 Toque “OK”

140

No. Elemento Explicación

142

Toque “SOURCE LIST” y, a

145

Toque “BAND”

145

Sugerencia

146

Escucha del sonido envolvente

147

Modificación del idioma o el

148

Dolby D 3 / 2 . 1

149

— Nivel del DVD

150

Cambio de la contraseña

151

3 Toque “Title” o “Chapter”

153

Selección de una pista/imagen

154

3 Toque el archivo deseado

155

Precaución

156

Ajustes de sonido

157

2 Toque “Center Speaker”

160

3 Toque “CSO”.*

160

2 Toque “Center Speaker” o

160

Eliminación de las imágenes

163

Configuración del DVD

165

2 Toque

165

3 Toque “Monitor Type”

165

4 Toque “4:3 Pan Scan”

165

Ajustes de audio/visuales

166

Ajustes de control de bloqueo

167

Chapter (z)

168

2 Toque la lengüeta “Screen”

169

3 Toque

169

4 Toque “Demo”

169

5 Toque “ON” u “OFF”

169

Ajustes del sistema — System

170

Configuración del código de

177

2 Toque “Clock Adjust”

178

3 Ajuste la hora y el minuto

178

4 Toque “Start”

178

Visualización de la imagen

179

Cambiador de CD

180

Colocación de la etiqueta

181

Ubicación de los controles

181

Cambio del sentido de

181

Precauciones

182

Orden de reproducción de los

183

Acerca de los archivos JPEG

184

Acerca de los archivos MP3

184

Acerca de los archivos WMA

184

Sección del monitor

185

Reproductor de DVD/CD

185

Sintonizador

185

Amplificador de potencia

185

Generales

185

Operación de discos

187

Recepción de radio

188

En la unidad principal

188

Glosario

189

Lista de códigos de idiomas

191

Lista de códigos de área

191

Operating Instructions

196

Reset the unit

196

Sony XAV-W1 User Manual (192 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.33 MB |

English

Spanish

Japanese

Table of contents

AV Center

1

On safety

2

On installation

3

Table of Contents

4

Getting Started

4

Basic Operations

4

General Settings

5

Using Optional Equipment

5

Additional Information

5

Welcome !

6

Copyrights

7

DVD+RWs

8

Unsupported discs

9

Region code

9

2 3 45 7986

10

Card remote commander RM-X160

12

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Preparing the card remote

14

Playing discs

15

No. Item Explanation

16

Listening to the radio

18

Creating an ideal field for

20

Using PBC functions

21

— Playback control

21

Configuring audio settings

21

Locking discs

23

— Parental control

23

Repeat and shuffle play

24

Direct search play

25

Enjoying karaoke

26

3 Touch the desired file

27

3 Touch the desired option

28

Selecting the sound quality

29

Adjusting the sound

30

Multi-channel output of

31

Optimizing sound for the

31

— Intelligent Time Alignment

31

Speaker configuration and

32

Adjusting the monitor angle

33

Touch panel calibration

33

Setting the background screen

34

— Picture EQ

35

Selecting the aspect ratio

36

DVD setup

37

Audio/visual settings

38

Parental control settings

39

Play mode settings

39

Resetting all settings

39

2 Touch the “Screen” tab

40

3 Touch

40

4 Touch “Demo.”

40

5 Touch “ON” or “OFF.”

40

System settings — System

41

Key Setting

42

AUX Setting

42

External Video Setting

43

Sound Setting

44

Speaker Setting

45

Screen settings — Screen

46

Disc playback settings — Disc

47

Setting the security code

48

Setting the clock

48

Auxiliary audio/video

49

Back camera/navigation device

49

CD changer

50

Rotary commander RM-X4S

51

Precautions

52

Note on DualDiscs

53

Maintenance

54

Specifications

55

Troubleshooting

56

Disc operation

57

Radio reception

57

Error displays/Messages

58

Glossary

59

Language code/area code list

61

Advertencia

64

Instalación

65

Tabla de contenido

66

Procedimientos iniciales

66

Operaciones básicas

66

Ajustes del monitor

67

Ajustes generales

67

Uso de un equipo opcional

67

Información complementaria

67

Bienvenido

68

Derechos de autor

69

Símbolo del disco

70

Discos no compatibles

71

Código de región

71

44 55 66

74

77 88 99

74

Restauración de la unidad

76

Realización de los ajustes

76

Reproducción de discos

77

No. Elemento Explicación

78

Escucha de la radio

81

Creación de un campo ideal

83

Uso de las funciones PBC

84

— Control de la reproducción

84

Bloqueo d discos

86

— Control de bloqueo

86

Reproducción repetida y

87

Reproducción mediante

88

Uso de la opción karaoke

89

— Zone × Zone

90

Lista de pistas/imágenes/

90

3 Toque el archivo deseado

91

Almacenamiento y recepción

92

Selección de la calidad de

93

2 canales — Pro Logic II

94

Ajuste del ángulo del monitor

97

Calibración del panel táctil

97

Selección de la relación de

100

Configuración del DVD

101

Ajustes de audio/visuales

102

Ajustes de control de bloqueo

103

Chapter (z)

104

Configuración

105

Ajustes del sistema — System

106

Configuración del código de

113

2 Toque “Clock Adjust”

114

3 Ajuste la hora y el minuto

114

4 Toque “Start”

114

Cámara posterior/dispositivo

115

Cambiador de CD

116

Mando rotatorio RM-X4S

117

Precauciones

118

Nota sobre discos DualDisc

119

Mantenimiento

120

Especificaciones

121

Solución de problemas

122

Operación de discos

123

Recepción de radio

124

En la unidad principal

124

Glosario

125

Lista de códigos de idiomas

127

Lista de códigos de área

127

高级操作 — 光盘

132

高级操作 — 无线电

132

© 1996-2007 DTS, Inc. All

135

可播放光盘及在本说明书中使用的光盘符号

136

说明书中的格式符号文件类型可存储光盘类型

137

XA-110IP 的接口转接器），也可以选择选购的设备。

139

卡片式遥控器 RM-X160

140

准备卡片式遥控器

142

1 按主机上的 Z。

143

2 按主机上的 Z 关闭前面板。

143

播放画面和控制器

144

*2 速度取决于格式或录制方法。

145

*3 视光盘而定可能无效。

145

轻触 “SOURCE LIST”，然后轻触

146

“TUNER”。

146

轻触 “BAND”。

146

无线电接收显示和控制器

147

创造多声道声音的理想声场

148

使用 PBC 功能 — 播放控制

149

Dolby D 3 / 2 . 1

150

锁定光盘 — 视听者控制

151

更改地区和该地区的电影评定等级

152

1 在播放过程中按数字按钮输入某个项目

153

1 当本机关闭 / 播放 DVD 时，轻触 “DVD

153

2 反复轻触直到出现 “Play Mode”画

153

3 轻触 “Title”或 “Chapter”。

153

在前面和后面欣赏不同的信

154

号源 — Zone × Zone

154

列出轨迹 / 图像 / 视频文件

155

为 Super Audio CD 配置播放

156

选择声音质量 — EQ7

157

自定义均衡曲线 — EQ7 调谐

158

扬声器配置和音量设定

160

设定壁纸和频谱分析图形

162

选择图像质量 — 图像 EQ

163

3 轻触 “Monitor Type”。

165

4 轻触 “4:3 Pan Scan”。

165

显示或者音轨的语言设定

166

音频 / 图像设定

166

1 当本机关闭时，轻触 “SETUP”。

168

2 轻触 “Screen”选项卡。

168

4 轻触 “Demo”。

168

5 轻触 “ON”或 “OFF”。

168

系统设定 — System

169

Key Setting （按键设定）

170

AUX Setting （AUX 设定）

170

声音 / 扬声器设定 — Sound

171

Speaker Setting （扬声器设定）

172

画面设定 — Screen

173

光盘播放设定 — Disc

174

辅助音频 / 视频设备

176

倒车摄像头 / 导航设备

176

1 轻触 “SETUP”、“System”选项卡，然后

177

2 轻触 “Back Camera Setting”。

177

旋转式控制器 RM-X4S

178

LCD 面板的注意事项

179

MP3/WMA/JPEG/DivX

180

关于 MP3 文件

180

关于 WMA 文件

181

关于 JPEG 文件

181

DVD/CD 播放机部分

182

被轻触并且监视器关闭功能被激活（第 11

183

出错显示 / 信息

185

语言代码 / 区域代码列表

187

Sony Corporation

192

Printed in Thailand

192

Sony XAV-W1 User Manual (68 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.29 MB |

Slovak

Table of contents

AV Center

1

3-216-785

2

Varování

2

Začínáme

4

Základní operace

4

Vítejte!

6

2 3 45 7986

10

3-216-785-41 (1)

11

3 Nastavte poslechové místo

14

4 Dotkněte se „OK”

14

Přehrávání disků

15

Poslech rádia

18

Vytvoření ideálního pole pro

20

Konfigurace nastavení zvuku

21

Uzamknutí disků

23

— Rodičovský zámek

23

Používání funkce karaoke

26

Výpis stop/obrázků/video

27

Ukládání a příjem stanic

29

RDS (Radio Data System)

29

Výběr kvality zvuku

31

Přizpůsobení zvukových

32

Konfigurace reproduktorů

34

Přizpůsobení úhlu monitoru

35

Kalibrace dotykového panelu

35

Nastavení obrazovky na pozadí

36

Výběr kvality obrazu

37

— Obrazový ekvalizér

37

Výběr poměru stran

38

Nabídka DVD setup (Nastavení

39

Nabídka Setup (Nastavení)

42

Externí audio/video

51

Měnič CD

52

Otočný ovladač RM-X4S

53

Bezpečnostní upozornění

54

Vyjmutí přístroje

56

VAROVÁNÍ

56

Technické údaje

57

Odstraňování problémů

58

Slovníček

61

Rejstřík

64

Sony XAV-W1 User Manual (148 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 3.65 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

Myльтимeдийная

1

Внимание

2

Установка

3

Содержание

4

Начало работы

4

Основные операции

4

Настройки монитора

5

Общие настройки

5

Использование

5

Дополнительная информация

5

Поздравляем с покупкой!

6

Авторские права

7

Обозначение типа диска

8

Формат диска Логотип диска

8

Неподдерживаемые диски

9

Код региона

9

2 3 45 7986

10

44 55 66

12

77 88 99

12

Сброс параметров устройства

14

Выполнение исходных

14

Подготовка пульта

14

Воспроизведение дисков

15

N Элемент меню Описание

16

Прослушивание радиопередач

19

Создание идеального поля

21

Использование функций PBC

22

— Контроль

22

Настройка параметров звука

22

Dolby D 3 / 2 . 1

23

Блокировка дисков

24

— Родительский контроль

24

Изменение области и рейтинга

25

Повторное воспроизведение и

26

Прямой поиск во время

26

Настройка элемента поиска

27

(только DVD)

27

Отключение вокала

27

Регулировка громкости

27

Использование различных

28

Список композиций/

29

Настройка параметров

30

Super Audio CD

30

Сохранение и прием

31

Настройка AF и TA

32

2 Коснитесь нужного типа

33

1 Установите “CT ON” в меню

33

Выбор качества звука — EQ7

34

Оптимизация звучания

36

— Интеллектуальное

36

Конфигурация

37

Регулировка угла наклона

38

Калибровка сенсорной

39

Настройка фонового экрана

39

Съемка изображений для обоев

40

Выбор качества

41

— Эквалайзер изображения

41

Выбор форматного

42

Настройка DVD

43

Примечание

45

“4:3 Letter Box”, и наоборот

45

Сброс всех настроек

46

Настройка

47

Настройки системы — System

48

(стр. 28)

54

Настройка экрана — Screen

55

Установка защитного кода

57

Дополнительное аудио/

58

Камера заднего вида/

59

Проигрыватель компакт

60

Поворотный дистанционный

61

Меры предосторожности

62

Порядок воспроизведения

64

О файлах MP3

64

О файлах WMA

64

Уход за устройством

65

Извлечение устройства

65

Технические характеристики

66

Поиск и устранение

67

Изображение

68

Операции с диском

69

Прием радиостанций

69

Индикация/сообщения об

70

Глоссарий

71

Список кодов языков/кодов зон

73

Указатель

74

Застереження

76

Про встановлення

77

Початок роботи

78

Основні операції

78

Настройки монітора

79

Загальні настройки

79

Використання додаткового

79

Додаткова інформація

79

Ласкаво просимо!

80

Авторські права

81

DVD+R/DVD+RW

82

Непідтримувані диски

83

Код зони

83

Скидання настройок пристрою

88

Визначення початкових

88

Підготовка пульта

88

Відтворення дисків

89

№ Параметр Пояснення

90

Прослуховування радіо

93

Створення ідеального поля

95

Використання функцій РBC

96

— Керування процесом

96

Налаштування параметрів

96

Блокування дисків

98

— Батьківський нагляд

98

Зміна пароля

99

Повторне відтворення та

100

Відтворення з функцією

100

Використання караоке

101

Використання різних джерел

102

— Zone × Zone

102

Виведення списку файлів

103

Налаштування настройок

104

Збереження у пам’яті та

105

”, а потім

106

Вибір якості звуку — EQ7

107

Налаштування

108

Настройка конфігурації

110

Настройка стану підключення

111

Налаштування кута монітора

112

Калібрування сенсорної

112

Настройка фонового екрана

112

Захоплення зображень для

113

Вибір якості зображення

114

— Picture EQ

114

Вибір пропорцій

115

A/V Setting”

116

Примітка

117

Настройки режиму відтворення

118

Настроювання

119

Системні настройки — System

120

AUX Setting (Настройка AUX)

122

Настройки екрана — Screen

127

Настройка коду захисту

129

Додаткове аудіо- та

130

Камера заднього виду/

131

Пристрій для зміни компакт

132

Поворотний дистанційний

133

Застережні заходи

134

.jpeg”

136

Виймання пристрою

137

Технічні характеристики

137

Пошук та видалення

138

й активована функція

139

Зображення

139

Операції з дисками

140

Радіоприйом

141

На основному пристрої

141

Глосарій

142

Список кодів мов та зон

145

Sony Corporation

148

Printed in Thailand

148

Sony XAV-W1 User Manual (65 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.33 MB |

Bulgarian

Table of contents

Аудиовизуален

1

(AV) център

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Съдържание

4

Общи настройки

5

Използване на допълнително

5

Допълнителна информация

5

Добре дошли!

6

Авторски права

7

Забележка

8

Регионален код

9

Основно устройство

10

Екранен дисплей

11

Бутон (Return), стр. 21

13

Подготовка за експлоатация

14

Възпроизвеждане на дискове

15

Слушане на радио

18

Създаване на идеалното поле

20

Използване на PBC

21

Смяна на аудио канала

22

Регулиране на изходното ниво

22

Заключване на дисковете

23

– Родителски контрол

23

Повторно и разбъркано

24

Възпроизвеждане чрез пряко

25

Насладете се на караоке

26

Преглеждане на записи/

27

Избор на тип на файла

27

Задаване на настройките за

28

Audio CD

28

Разширени операции – Радио

29

Запаметяване и приемане на

29

Настройка на AF и TA

30

Избор на PTY

30

Типове програми

30

Избор на качество на звука

31

Настройка на

32

Конфигурация на

34

Регулиране ъгъла на монитора

35

Калибриране на тъч панела

35

Настройка на фона на

36

Избор на качество на

37

Избор на екранно съотношение

38

Настройка на DVD

39

Аудио/визуални настройки

40

Нулиране на всички настройки

41

Настройки

42

Настройки на системата

43

Настройка на бутоните

44

Настройка на AUX

44

Външни видео настройки

45

Настройки на звука

46

Настройки на екрана – Screen

48

Screen Setting 1

48

Screen Setting 2

48

Disc Setting 1

49

Disc Setting 2

49

Настройка на часовника

50

Докоснете “Clock Adjust”

50

Задайте часа и минутата

50

Докоснете “Start”

50

Помощно аудио/видео

51

CD чейнджър

52

Въртящо се устройство за

53

Предпазни мерки

54

Поддръжка

56

Сваляне на устройството

56

Спецификации

57

Отстраняване на проблеми

58

Операции с диска

59

Приемане на радио станции

59

Съобщения за грешки/

60

Съобщения

60

На основното устройство

60

Super Audio CD

62

Заглавие

62

Запис (трак)

62

VIDEO CD

62

Азбучен указател

64

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
XNV-L77BT	User Manual Sony XNV-L77BT XNV-L77BT 7” / 17,78cm touchscreen LIVE AV Navigation Instrukcja obsługi, 88 pages
CDX-G1150U	User Manual Sony CDX-G1150U Media receiver with USB Operating Instructions [pl] , 56 pages
CDX-GT24	User Manual Sony CDX-GT24 Instrucţiuni de utilizare, 17 pages
CDX-4160RDS	User Manual Sony CDX-4160RDS Bedienungsanleitung, 20 pages
CDX-GT630UI	User Manual Sony CDX-GT630UI Instrucţiuni de utilizare, 26 pages
XSP-N1BT	User Manual Sony XSP-N1BT CD-lejátszós okostelefon-tartó vevőkészülék BLUETOOTH® vezeték nélküli technológiával Használati útmutató, 44 pages
MEX-M71BT	User Manual Sony MEX-M71BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi til båten Bruksanvisning, 44 pages
CDX-G3300UV	User Manual Sony CDX-G3300UV Gebruiksaanwijzing [ja] [zh] , 28 pages
CDX-GT31U	User Manual Sony CDX-GT31U Instrucţiuni de utilizare, 22 pages
XAV-W650BT	User Manual Sony XAV-W650BT 15.7cm (6.2”) LCD DVD Receiver Operating Instructions, 32 pages
MEX-N5200BT	User Manual Sony MEX-N5200BT Receptor de CD con tecnología inalámbrica BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 44 pages
CFD-S150L	User Manual Sony CFD-S150L Operating Instructions [en] , 2 pages
XAV-AX3005DB	User Manual Sony XAV-AX3005DB 17.6 cm (6.95 inch) Apple CarPlay/Android Auto™ DAB Receiver Operating Instructions, 32 pages
CDX-DAB700U	User Manual Sony CDX-DAB700U Instrukcja obsługi, 42 pages
XAV-AX205DB	User Manual Sony XAV-AX205DB 16.3cm (6.4”) DAB DVD BLUETOOTH® Receiver Operating Instructions, 32 pages
XAV-AX200	User Manual Sony XAV-AX200 16.3cm (6.4”) DVD Receiver with BLUETOOTH® Operating Instructions, 32 pages
XAV-AX100	User Manual Sony XAV-AX100 16.3cm (6.4”) Media receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 28 pages
CDX-G3050UV	User Manual Sony CDX-G3050UV Operating Instructions [en] , 56 pages
CDX-GT690UI	User Manual Sony CDX-GT690UI Operating Instructions, 84 pages
MEX-N4000BT	User Manual Sony MEX-N4000BT Kratka navodila za uporabo in hitro namestitev, 2 pages

Sony devices