Sony MEX-BT4100U User Manual Page 1

442780PT12MEX-BT4100USistema de áudio Bluetooth®Manual de instruções PTPara cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 7.000COV.book

10Controlo remoto RM-X231Retire a película de protecção antes de usar. Botão OFFPara desligar a alimentação; parar a fonte; rejeitar uma chamada. Bo

11RádioMemorizar e receber emissorasAdvertênciaPara sintonizar emissoras enquanto conduz, utilize a função BTM (Memória de Emissoras com Melhor Sinton

12Definir AF (Frequências Alternativas) e TA (Informações de TrânsitoAF sintoniza continuamente a emissora com sinal mais forte na rede, e TA transmit

13Tipos de programaNotaÉ possível que receba um programa de rádio diferente daquele que seleccionou.Definição CT (Relógio)Os dados CT da transmissão R

14Dispositivos USB• Poderá utilizar dispositivos USB de tipo MSC (Mass Storage Class) (tais como USB flash drive, leitor digital, telemóvel Android) q

15iPodNeste manual de Instruções, "iPod" é utilizado como referência geral para as funções iPod no iPod e no iPhone, a menos que seja especi

16Funcionar directamente com o iPod — Controlo do passageiro Pode operar um iPod directamente mesmo quando este estiver ligado à unidade.1 Durante a r

173 Carregue em (MENU) (APP) sem soltar na unidade durante mais do que 2 segundos.A ligação ao iPhone é iniciada.Quando a ligação for estabelecida, é

18*1 Apenas iPod*2 Apenas CD *3 Apenas USB e iPodProcurar uma faixa pelo nome — Quick-BrowZer™É possível procurar facilmente uma faixa num CD ou disp

19Para cancelar a pesquisa alfabética, carregue em (BACK) ou  –.Notas• Na pesquisa alfabética, um símbolo ou um artigo (a /o/um) antes da letr

2Propriedades do díodo de laser• Duração da emissão: contínua• Saída do laser: inferior a 53,3 μW(Esta saída corresponde ao valor medido a uma distânc

20Personalizar a cor do ecrã e dos botões — Cor personalizadaPode registar uma cor personalizada para o ecrã e os botões.1 Carregue em (MENU) e rode o

21Para cancelar a opção White Menu, seleccione "OFF" no passo 3.Efeito inicial — Começar com BrancoQuando carregar em (SOURCE/OFF), o ecrã e

22Operar as funções Bluetooth1Carregue em (CALL).O menu de chamadas é apresentado.2 Rode o botão de controlo até o elemento pretendido ser apresentado

234 Se lhe for solicitada uma palavra-passe* no ecrã do dispositivo a ligar, digite "0000".Se o dispositivo suportar Bluetooth versão 2,1, a

242 Ligue o telemóvel e active o sinal Bluetooth.3 Utilize o telemóvel para efectuar a ligação a esta unidade." " é apresentado quando a lig

25Conversação mãos livresQuando a unidade estiver ligada ao telemóvel, efectuar/receber chamadas mãos livres ao utilizar esta unidade.Antes de efectua

26telefone do histórico de chamadas, e, em seguida, carregue no botão.A chamada telefónica é iniciada.Efectuar uma chamada através da introdução de um

27Transferência de chamadasPara activar/desactivar o dispositivo pretendido, (esta unidade/o telemóvel) carregue em (MODE) ou utilize o telemóvel.Nota

28Transmissão contínua de músicaOuvir música a partir de um dispositivo de áudioPoderá ouvir música a partir de um dispositivo de áudio nesta unidade

29Notas• Dependendo do dispositivo de áudio, informações como título, número da faixa/tempo, estado da reprodução, etc, poderão não ser visualizadas n

3bateria será tratada de forma adequada, entregue o produto no final da sua vida útil num ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento e

30Controlo de música bidireccional com Telemóvel AndroidAntes de ligar o dispositivo portátil, baixe o volume da unidade.1 Ligue esta unidade ao dispo

311Depois de seleccionar uma fonte, carregue em (MENU), rode o botão de controlo até a indicação "SOUND" ser apresentada e, em seguida, car

32Ajustar a posição de audiçãoPode definir adequadamente a posição de audição.1 Durante a recepção/reprodução, carregue em (MENU), rode o botão de con

334 Rode o botão de controlo para seleccionar "1", "2" ou "3" e, em seguida, carregue no botão.5 Carregue em (BACK) pa

34*1 Não é apresentado quando "SET F/R POS" estiver definido em "OFF".*2 Não é apresentado quando o rádio estiver seleccionado.*3

35ECRÃ:* Quando CD ou USB estiver seleccionado.BT (Bluetooth):Para mais informações sobre elementos de configuração de Bluetooth, consulte a página 22

36Informações adicionaisPrecauções• Se o seu automóvel estiver estacionado ao sol, deixe arrefecer a unidade antes de a utilizar.• Não deixe o painel

37Acerca do iPod* O controlo do passageiro não está disponível para o iPod nano (1ª geração).• "Made for iPod" e "Made for iPhone"

38• Esta unidade suporta funções de segurança de acordo com a norma Bluetooth, de forma a proporcionar uma ligação segura aquando da utilização da tec

39Notas• Por questões de segurança, desligue a ignição antes de limpar os conectores e retire a chave da ignição.• Nunca toque nos conectores directam

4ÍndiceIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notas sobre a funç

40Resolução de problemasA seguinte lista de verificação ajudá-lo-á a solucionar quaisquer problemas que possam surgir com a sua unidade.Antes de consu

41RDSA função SEEK inicia-se após alguns segundos de escuta.A emissora não possui TP ou tem um sinal fraco.– Desactive a função TA (página 12).Não é

42Não é possível efectuar a ligação. Esta ligação é controlada unilateralmente (por esta unidade ou pelo dispositivo Bluetooth), não por ambos.– Ligu

43O nome da outra pessoa não é apresentado quando se recebe uma chamada. O telefone do seu interlocutor não está definido para enviar o número de tel

44– Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de música.NO NAME Não existe nenhum nome de disco/álbum/grupo/faixa gravado na faixa. NO TP (Sem

45WITHHELD O número do telefone é ocultado pelo interlocutor.Para App Remote:APP -------- (Aplicação) A ligação com a aplicação não foi estabelecida

000COV.book Page 46 Wednesday, January 23, 2013 11:04 AM

000COV.book Page 47 Wednesday, January 23, 2013 11:04 AM

442780PT12 E©2013 Sony Corporation Printed in Spain http://support.sony-europe.com/Site de assistência ao clienteSe tiver alguma questão ou pret

5Configuração do Som e Menu de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Desfrutar de funções de som sofisticado — Motor de som av

6IntroduçãoNotas sobre a função Bluetooth AdvertênciaEM CASO ALGUM DEVE A SONY SER RESPONSÁVEL POR DANOS INCIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS OU

7Cancelar o modo de demonstração (DEMO)Pode cancelar o modo de demonstração exibido quando a unidade é desligada.1 Carregue em (MENU) e rode o botão d

8Localização dos controlosUnidade principalEsta secção contém instruções acerca da localização dos controlos e operações básicas. Botão SOURCE/OFF*1C

9 Botão (BACK)/MODE página 11, 16, 26Carregue para regressar ao ecrã anterior; seleccionar a banda de rádio (FM/MW/LW).Carregue sem soltar para a