Sony CDX-GT740UI User Manual

©2009 Sony CorporationBetjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\L

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Søge ef

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)1 Tryk

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Modtage

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Indsti

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)CDAfspi

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)USB-en

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Bemærkn

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Sporen

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Indstil

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Andre

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)ZAPPIN

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)"Q

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1) Play

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Yderlig

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Vedlig

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Tage en

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Medføl

26K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Display

27K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Fejldi

28K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+00

29K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+0

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Advars

CDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightTragen Sie die Seriennummer (SE

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)ZAPPIN on Sony Corporationin tavaramerkki.iPod

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Varoitus, joka koskee autoja, joiden virtaluko

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightSisältöCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Käytön aloittaminenLevyjen soittam

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)TukisivustoJos sinulla on kysymyksiä tai

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Käytön aloittaminenLevyjen soittaminen tällä l

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Etupaneelin irrottaminenVoit irrottaa etupaneel

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Ri

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)K MODE-painike s. 11, 17, 18Paina painiketta: R

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Raidan hakeminenRaidan hakeminen nimen avulla

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightIndholdsfortegnelseCDX-GT740U

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)1 Paina toiston aikana (MENU) -painiketta.Seur

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Radioaseman virittäminen listatoiminnolla — L

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)AF- ja TA-toimintojen asettaminen1 Paina (AF/T

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)CD:Levyn soittaminen1 Paina (OPEN) -painikett

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)USB-laitteetLisätietoja USB-laitteesi yhteenso

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Huomautuksia• Näytöllä näkyvät yksiköt vaihte

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)iPodin raitojen toisto käynnistyy automaattise

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Toistotilan asetus1 Paina toiston aikana (MOD

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Muut toiminnotÄäniasetusten muuttaminenÄänenla

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Valittavat Q-asetukset kullakin alueella:Low:

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Su

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1) ToistotilaLisälaitteiden käyttöAudiolisälaitt

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)LisätietojaYleisiä käyttöohjeita• Anna laitte

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Huolto ja kunnossapitoKauko-ohjainkortin litiu

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Laitteen irrottaminen1 Poista suojakehys.1 Ir

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Toimitetut lisätarvikkeet: Kauko-ohjainkortti:

26K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Näyttö häviää/ei ilmesty näyttöikkunaan.• Him

27K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Vikanäytöt/TiedotteetElleivät nämä korjaustoim

28K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+00COV-EUR.book Page 28 Monday, Decembe

29K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+00COV-EUR.book Page 29 Monday, Decembe

CDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightTragen Sie die Seriennummer (SE

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Klargøri

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)ZAPPIN är ett varumärke som

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Varning om bilens tändning

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightInnehållsförteckningCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Kom

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)SupportwebbplatsOm du h

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Komma igångSkivor som kan spe

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Ta bort frontpanelenDu kan t

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Kontrollernas placering och g

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)K MODE-knapp sida 11, 17, 18

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Söka efter ett spårSöka efte

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)1 Tryck på (ZAP) under upps

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Tage fr

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Ta emot en station från en l

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Ställa in AF och TA1 Tryck

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)CDSpela en skiva1 Tryck på (

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)USB-enheterMer information

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Anmärkningar• Visade alterna

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Spåren på iPod börjar autom

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Ställa in uppspelningsläge1

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Övriga funktionerÄndra ljud

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)"Q"-inställningar

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1) UppspelningslägeAnvända ex

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Knappern

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Övrig informationFörsiktighe

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)UnderhållByta ut litiumbatt

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Ta bort enheten1 Så här tar

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Medföljande tillbehör: Card

26K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Texten försvinner från/syns

27K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)FelmeddelandenOm dessa åtgä

28K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+00COV-EUR.book Page 28

29K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\MP02S706_from_shan\Sv\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)00GB+00COV-EUR.book Page 2

CDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightTragen Sie die Seriennummer (SE

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S706\Layout\Sony_MP02S706_FM layout_DAFISV_Delivery\Da\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightCDX-GT740UI4-159-947-21 (1)Tryk fo