Sony CDX-GT660U User Manual Page 1

© 2006 Sony CorporationOperating Instructions 2-888-758-61 (1)GBCDX-GT660UTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.FM/AM Compact Disc P

10Listening to music on a Mass Storage Class type audio deviceRepeat and shuffle play1 During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until

11With the card remote commanderIn step 3, to adjust the selected item, press <, M, , or m.Adjusting setup items — SET1 Press and hold the select b

12Using optional equipmentCD/MD changerSelecting the changer1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” or “MD” appears.2 Press (MODE) repeatedly until the

13Location of controlsThe corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit.The following controls on the

14• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benz

15• During playback or fast-forward/reverse of a VBR (variable bit rate) MP3 file, elapsed playing time may not display accurately.Note on MP3If you p

16Cleaning the connectorsThe unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent

17USB Player sectionInterface: USB (Full-speed)Maximum current: 500mAPower amplifier sectionOutputs: Speaker outputs (sure seal connectors)Speaker imp

18The display disappears from/does not appear in the display window.• The dimmer is set “DIM-ON” (page 11).• The display disappears if you press and h

19Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired be

2“ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage and their logos are trademarks of Sony Corporation.“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Cor

۲۰,ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻰﻜﻤﻛ ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻦﻳا ﺮﮔا ﻰﻧﻮﺳ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ ﺎﺑSony.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﺶﺨﭘ رد ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻤﺷ ﺮﮔاCDﺮﻴﻤﻌﺗ ى

۱۹• ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﺎﻫ ﻢﺘﻳآUSBىزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺘﺳد .ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ هﻮﺒﻧا•اﮔﺮ ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه USB ﻛﺎر ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ, آن را دوﺑﺎره ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ..ﺪﺳر ﻰﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﭗﻴﺑ ىاﺪﺻ

۱۸نآ رد/دﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﺤﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ هﺮﺠﻨﭘ زا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ• ىور ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ رﺎﺗ"DIM-ON".(۱۱ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ • ﺎﻤﺷ ﺮﮔا(OFF)ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻳ

۱۷قﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫ ﻰﺟوﺮﺧ(ﻰﻌﻄﻗ ﺮﻬﻣ ىﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻫ ﻰﺟوﺮﺧ :ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺲﻧاﺪﭙﻣاﻢﻫا ۸ ﺎﺗ ۴ :قﺮﺑ ﻰﺟوﺮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ(ﻢﻫا ۴ رد) ۴ × تاو ۵۲ ﻰﻣﻮﻤﻋ دراﻮﻣ

۱۶زﻮﻴﻓ ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ,زﻮﻴﻓ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫهﺪﺷ ﺮﻛذ ﺮﭙﻣآ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ زﻮﻴﻓ ﻚﻳ زازﻮﻴﻓ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻠﺻا زﻮﻴﻓ ردﺪﻴﻨﻛ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ ار ق

۱۵• ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ ىراﺬﮕﻣﺎﻧ مﺎﮕﻨﻫMP3ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ,ﻞﻳﺎﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻧﻮﺴﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ".mp3".ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﻳﺎﻓ مﺎﻧ ﻪﺑ ار • ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ردVBR (ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﺑ خﺮﻧ)

۱۴•.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار ىﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ۸ ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ•ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻚﺴﻳد ,ندﺮﻛ ﺶﺨﭘ زا ﻞﺒﻗرد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚﻳزا ار ﻚﺴﻳد ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ رازﺎﺑزا .ﺪﻴﻨﻛ ﺰ

۱۳نداد ﺶﻳاﺰﻓا ىاﺮﺑنداد ﺶﻫﺎﻛ ىاﺮﺑﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺤﻣﻚﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نادﺮﮔ هﺪﻨﻫد نﺎﻣﺮﻓ ىور ﺮﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ.ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋOFFATTSELSOURCEDSPLMODEOFFV

۱۲هﺎﮕﺘﺳد هرﺎﻤﺷﻚﺴﻳد هرﺎﻤﺷ(1)/(2) (GP/ALBM –/+)ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ارهﺎﮕﻧ ﻪﻈﺤﻟ ﻚﻳ ىاﺮﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر و(ﺪﻳراد.ىزﺎﺳدازآ لوا ﻪﻴﻧﺎﺛ ۲ فﺮﻇ رد.رﺮﻜﻣ رﻮﻄﺑﻪﻴﻧﺎﺛ ۲ فﺮﻇ رد هرﺎﺑو

3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . .

۱۱DIM (هﺪـﻨﻨﻛ رﺎﺗ).ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻰﻳﺎﻨﺷور ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ-"DIM-AT" )z(ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ندﺮﻛ ﻚﻳرﺎﺗ ىاﺮﺑ :ﻰﻣ ﻦﺷور ار ﺎﻫ غاﺮﭼ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ.ﺪﻴﻨﻛ-&

۱۰ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳاﺪﺻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺪﺻ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ— BAL/FAD/SUBار ﻰﻋﺮﻓ ﺮﻓوو ىاﺪﺻ و هﺪﻨﻨﻛ ﻮﺤﻣ ,نزاﻮﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ1 ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﻜﻣ

۹رﺎﻛدﻮﺧ ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ1 ﺲﭙﺳ ,ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻧﺎﺑ(SEEK) –/+ىاﺮﺑ ار .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺴﻳا ىﻮﺠﺘﺴﺟﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻚﻳ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار ﺪﻧور

۸ﻮﻳدارﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﻓﺎﻳرد و ندﺮﻛ هﺮﻴﺧذطﺎﻴﺘﺣاﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ,ﻰﮔﺪﻨﻧار ﻦﻴﺣ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ) ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣBTMفدﺎﺼﺗ زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ (.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ر

۷8 ﻪﻤﻛدEQ3 (رﺰﻳﻻﻮﻛا) ۱۰) رﺰﻳﻻﻮﻛا عﻮﻧ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑXPLOD,VOCAL ,EDGE ,CRUISE ,SPACE,GRAVITY,CUSTOM ﺎﻳ OFF.(9ترﺎﻛ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىاﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ

۶ﻰﻠﺻا ىﺎﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺤﻣﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳدىﺎﻫ ﻪﻤﻛد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑنﺎﻤﻫ ترﺎﻛ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ل

۵ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ندﺮﻛ ﻞﺻو خارﻮﺳA رﻮﺤﻣ ىور ﺮﺑ ار ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ زا Bىور ﺮﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻰﻣارآ ﻪﺑ ار ﭗﭼ فﺮﻃ ﺲﭙﺳ ,ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﻴﺸﻜﺑ(SOURCE)ﻚﻳ ﺎﻳ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار هﺎﮕ

۴! ﺪﻣﺎﺷﻮﺧ ﻰﻧﻮﺳ هدﺮﺸﻓ ﻚﺴﻳد ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺪﻳﺮﺧ زاSonyىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻨﻧار زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ .ﻢﻳراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ.ﺪﻳﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﺮﻳز• ﺶﺨﭘCDﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ CD-DA )ﻫﻤﭽ

تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ۳!ﺪﻣﺎﺷﻮﺧ...۴رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷهﺎﮕﺘﺳد دﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ...۴ترﺎﻛ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳ

۲ىاراد ﺎﻤﺷ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا قاﺮﺘﺣا ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد راﺪﺸﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣACCﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ رﺎﻛدﻮﺧ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃازا ﺪﻌﺑ هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار (۱۱ ﻪﺤﻔﺻ)رﺎﻛدﻮﺧ

4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

           ,    :  :   http://www.

T   USB     ,              

     •      "DIM-ON"  •    (OFF)   T 

•         •      •   • 

     ,              ,

 1.0  1.1  2.2  2.3  2.4   MP3   ID3      1.0 1.1,      2.2  2.3 

•      •  ,              

               OFFATTSELSOURCEDSPLMODEOFFVOLSEEK/AMSPRESET/D

    CD/MD  1 (SOURCE)     "CD"  "MD"2 (MODE) 

5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.Caution alarmIf you turn the ignition switch to the OFF positio

      ,              

      — BAL/FAD/SUB        1   

 1   , (SEEK) –/+              

 TRACK  * ALBUM  * GROUP  *SHUF ALBUM  *SHUF GROUP 

8 EQ3     XPLOD  VOCAL EDGE  CRUISE  SPACE  GRAVITY CUSTOM  OFF9    q; 

                   

    A      B   ,     (SOURCE)  

!          Sony     •  CD   CD

 !      

          ACC            

6Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removedCard remote commander RM-X151Refer to the pages listed for details. The correspo

FM/AMCompact Disc PlayerCDX-GT660U    DEMO   ,) ﻰﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑDEMO.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۱۱ ﻪﺤﻔﺻ ,( A

7H EQ3 (equalizer) button 10To select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF).I Receptor for the card remote co

8CDFor details on selecting a CD/MD changer, see page 12.Display itemsA SourceB ATRAC/WMA/MP3/AAC indicationC Track number/Elapsed playing time, Disc/

9Tuning automatically1 Select the band, then press (SEEK) –/+ to search for the station.Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this p