Sony CDX-GT525UR User Manual

4-427-112-21(1)CDX-GT525URFM/AMCompact Disc PlayerTo switch the FM/AM tuning step, see page 4.To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.P

10CDPlaying a discThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 19)).1 Insert the disc (label side up).Pl

11To remove the USB device, stop the USB playback, then remove the USB device.Notes• Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down

12Searching a track by name — Quick-BrowZer™You can search for a track in a CD or USB device easily by category.1 Press (BROWSE)*.The unit enters the

13Sound Settings and Setup MenuEnjoying sophisticated sound functions — Advanced Sound EngineAdvanced Sound Engine creates an ideal in-car sound field

14The options for “POSITION” are indicated below.You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if:–the audio output

15Using rear speakers as subwoofer — Rear Bass EnhancerRear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying a low pass filter setting (page 16) to t

16*1 When the unit is turned off.*2 When the tuner is selected.*3 When the CD or USB is selected.SOUND:AUX-A*1 (AUX Audio)Activates the AUX source dis

17*1 Does not appear when “SET F/R POS” is set to “OFF.”*2 When the audio output is set to “SUB-OUT” (page 16).*3 Does not appear when the tuner is se

18Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

19• Discs that this unit CANNOT play– Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a malfunction, or may ruin the

2Laser Diode Properties• Emission Duration: Continuous• Laser Output: Less than 53.3 W(This output is the value measurement at a distance of 200 mm f

20Notes• For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch.• Never touch the connectors di

21TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

22Preset tuning is not possible. Store the correct frequency in the memory. The broadcast signal is too weak.Automatic tuning is not possible. The

23NO DEV (No Device) “USB” is selected as source without a USB device connected. A USB device or a USB cable has been disconnected during playback.–

2Propiedades del diodo láser• Duración de la emisión: continua• Potencia del láser: menos de 53,3 W(esta potencia es la medición del valor a una dist

3Tabla de contenidosProcedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cambio del pas

4Procedimientos inicialesCambio del paso de sintonización de FM/AM El paso de sintonización de FM/AM está ajustado de fábrica en la posición 50 kHz (F

54 Una vez ajustados los minutos, presione .El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento.Presione  para que aparezca el relo

6Ubicación de los controlesUnidad principalEste apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Bo

7 Botón (BACK)/MODE página 8Presione este botón para volver a la pantalla anterior o para seleccionar la banda de radio (FM/AM). Botón de liberac

3Table of contentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Switchin

8 Botón PTY (tipos de programa) Botón VOL (Volumen) +*/– Botón ATT (Atenuar)Para atenuar el sonido. Para cancelar esta función, vuelva a presionarl

9Almacenamiento manual1Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un botón numérico (de  a ) hasta que aparezca “MEM”.R

10Tipos de programasNotaPuede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó.Ajuste de CT (Hora del reloj)Los datos CT de la transmisión RDS

11Dispositivos USB• Es posible utilizar dispositivos USB de almacenamiento masivo (MSC) que cumplan con el estándar USB.• Se recomienda realizar una c

12• Durante la reproducción de un archivo MP3/WMA/AAC de VBR (Velocidad de bits variable) o al avanzar o retroceder rápidamente, es posible que el tie

13Reproducción aleatoria*1 solamente CD*2 solamente USBBúsqueda de una pista por nombre — Quick-BrowZer™Puede buscar una pista fácilmente en un CD o d

141 Presione  + en el modo Quick-BrowZer.Aparecerá el nombre del elemento.2 Gire el selector de control para seleccionar el elemento que se encu

15Ajustes de sonido y menú de configuraciónUso de funciones de sonido sofisticadas — Sistema de sonido avanzadoEl Sistema de sonido avanzado crea un c

166 Presione (BACK) para volver a la pantalla anterior.La curva de ecualizador se almacena en “CUSTOM”.Optimización de sonido por Alineación de tiem

17Rango ajustable: “+3” – “CENTER” – “–3”.5 Presione (BACK) para volver a la pantalla anterior.DM+ AvanzadoDM+ Avanzado mejora el sonido comprimido

4Getting StartedSwitching the FM/AM tuning stepThe FM/AM tuning step is factory-set to the 50 kHz (FM)/9 kHz (AM) position. If the frequency allocatio

184 Gire el selector de control para seleccionar entre “1”, “2” o “3” y, a continuación, presiónelo.5 Presione (BACK) para volver a la pantalla ante

19SOUND:EQ7 PRESET (página 15)EQ7 SETTING (página 15)POSITIONSET F/R POS (Configurar la posición frontal/posterior) (página 16)ADJ POSITION*1 (Ajuste

20*1 No aparece cuando “SET F/R POS” se ajusta en “OFF”.*2 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT” (página 18).*3 No aparece cuando está sele

21Uso de equipo opcionalEquipo de audio auxiliarSi conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la

22• Esta unidad se diseñó para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact disc. (CD). Los DualDisc y otros discos de música codificados con

23Limpieza de los conectoresEs posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para evit

24GeneralesSalidas: Terminal de salidas de audio (intercambiable entre altavoz potenciador de graves y posterior)Antena de alimentación/Terminal de co

25Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron.El fusible se fundió.Se escucha ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido.

26No es posible reproducir archivos MP3/WMA/AAC. El disco no es compatible con el formato y la versión de MP3/WMA/AAC. Para obtener más información a

27OFFSET Es posible que se haya producido una falla interna.– Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto

5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.1 Press and hold  .The unit is turned off.2 Press

©2012 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://esupport.sony.com/ES/LA/http://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony

6Location of controlsMain unitThis section contains instructions on the location of controls and basic operations. SOURCE/OFF buttonPress to turn on

7 Number buttonsRadio:To receive stored stations (press); store stations (press and hold).CD/USB:/: ALBUM / (during MP3/WMA/AAC playback)To s

8 ATT (Attenuate) buttonTo attenuate the sound. To cancel, press again. MODE buttonPress to select the radio band (FM/AM). SOUND/MENU buttonTo ente

9Receiving the stored stations1Select the band, then press a number button ( to ).Tuning automatically1 Select the band, then press  +/– t