Sony HDR-PJ810E User Manual

4-489-506-11(2) (EL)HDR-PJ810/PJ810E/PJ820/PJ820EΞεκινώνταςΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΑποθήκευση εικόνωνΠροσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΆλλαΣυσκευή Ψηφιακής Ε

EL10• Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας πριν αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών.Φόρτιση της μπαταρίας μέσω του υπολογιστήΑπενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερ

EL11ΞεκινώνταςΕνεργοποίηση της συσκευής• Για να ρυθμίσετε ξανά την ώρα και την ημερομηνία, επιλέξτε  [Setup]  [Clock settings]  [Date & Time

EL12Εισαγωγή κάρτας μνήμης• Για να επιλέξετε μια κάρτα μνήμης ως το μέσο εγγραφής, επιλέξτε  [Setup]  [ Media Settings]  [Media Select]  [Memory

EL13Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφή• Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι ταινίες εγγράφονται σε φορμά HD και MP ταυτόχρονα (Dual Video REC).

EL14Λήψη φωτογραφιών1Ανοίξτε την οθόνη LCD και επιλέξτε [MODE]  (Φωτογραφία).• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη λειτουργία από/προς (Ταινία) και (Φωτ

EL15Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή1Ανοίξτε την οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί (Προβολή εικόνων) στη βιντεοκάμερα για να εισέλθετε στη λειτουργία αναπ

EL16Λειτουργίες αναπαραγωγήςΓια να επιλέξετε το φορμά της ταινίας που θέλετε να αναπαραγάγετε, επεξεργαστείτε ή αντιγράψετε σε άλλες συσκευέςΣτο βήμ

EL17Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΠροβολή εικόνων σε μεγαλύτερο μέγεθοςΣύνδεση της βιντεοκάμερας σε τηλεόραση1Συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT της βιντεοκάμερας με

EL18Αποθήκευση εικόνωνΧρήση του PlayMemories Home™Το PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ταινίες και φωτογραφίες στον υπολογιστή σας για να τι

EL19Αποθήκευση εικόνωνΣύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσωνΕξωτερική συσκευή μέσωνΣυνδέστε μια εξωτερική συσκευή μέσων στο τερματικό Multi/Micro USB της

EL2Διαβάστε αυτό πρώταΠριν χειριστείτε τη μονάδα, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.Αρχείο κατόχουΤο μοντέλο

EL20Χρήση της λειτουργίας Wi-FiΓια τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και πιο αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τις πειτουργίες του PlayMemories Mobile, επισκε

EL21Αποθήκευση εικόνωνΣύνδεση One-touch με Android που υποστηρίζει τη λειτουργία NFC• Ακυρώστε τη λειτουργία αδράνειας ή ξεκλειδώστε την οθόνη στο sm

EL22Σύνδεση χωρίς χρήση του NFC.1Πατήστε το κουμπί (Προβολή εικόνων)και μετά επιλέξτε  [Edit/Copy]  [Send to Smartphone]  [Select on This Device

EL23Αποθήκευση εικόνωνΜπορείτε να κάνετε εγγραφή με τη βιντεοκάμερα χρησιμοποιώντας το smartphone ως ασύρματο τηλεχειριστήριο.• Ανάλογα με τις τοπικές

EL24Αν το ασύρματο σημείο πρόσβασης διαθέτει κουμπί WPSΣτη βιντεοκάμερά σας, επιλέξτε  [Setup]  [ Connection]  [WPS Push].Πατήστε το κουμπί WPS

EL25Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΠροσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΧρήση των μενού•Επιλέξτε για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του μενού ή για να επιστρ

EL26FaceFace DetectionSmile ShutterSmile SensitivityFlash*1FlashFlash LevelRed Eye ReductionMicrophonePremium CloserVoiceMy Voice CancelingBlt-in Zoom

EL27Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σας*1Μπορείτε να ορίσετε αυτό το στοιχείο όταν χρησιμοποιείτε φλας (πωλείται χωριστά).*2Μπορείτε να ορίσετε αυτό το σ

EL28ΆλλαΠροφυλάξειςΠροσαρμογέας τροφοδοτικού ACΜη βραχυκυκλώνετε τον ακροδέκτη της μπαταρίας με οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο. Αυτό μπορεί να προκ

EL29Άλλα• Μη στρέφετε τη βιντεοκάμερα προς τον ήλιο ή προς κάποιο έντονο φως. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας.

EL3• Μην απενεργοποιείτε τη διάταξη ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος γείωσης. Το πολωμένο φις διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες δι

EL30Προσωρινή απενεργοποίηση του ασύρματου δικτύου LAN (Wi-Fi, NFC, κ.λπ.)Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο, μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λε

EL31Άλλαή/και τα αρχεία εφαρμογών. Μόνο η προεγκαταστημένη ταινία επίδειξης μπορεί να διαγραφεί.Εικονοσκόπιο:Ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο (χρώμα)Συσκευή ε

EL32Υποδοχή εισόδου MIC: Στερεοφωνική μίνι υποδοχή (3,5 mm)Υποδοχή ακουστικών: Στερεοφωνική μίνι υποδοχή (3,5 mm)Υποδοχή USB: Τύπος A (ενσωματωμένο

EL33ΆλλαΒάρος (περίπου)460 g (1 lb) μόνο η κύρια μονάδα510 g (1 lb 1 oz) περιλαμβανομένης της παρεχόμενης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΠροσαρμογέας τρο

EL34• Ο τυπικός χρόνος εγγραφής δείχνει την ώρα όταν επαναλαμβάνετε έναρξη/διακοπή εγγραφής, αλλάζετε τη [Shooting Mode] και κάνετε ζουμ.•Ο πάνω αριθμ

EL35ΆλλαΕξαρτήματα και στοιχεία ελέγχουΟι αριθμοί σε παρενθέσεις ( ) συνιστούν σελίδες αναφοράς Ενσωματωμένο μικρόφωνο Υποδοχή αξεσουάρ Multi Interf

EL36 Κουμπί (My Voice Canceling)Αποδυναμώνει τη φωνή του προσώπου που εγγράφει την ταινία. Κουμπί PROJECTOR (17) Κουμπί (Προβολή εικόνων) (15) Κ

EL37Άλλα Κουμπί DATA CODE Κουμπί PHOTO Κουμπιά SCAN/SLOW Κουμπί / (προηγούμενο/επόμενο) Κουμπί PLAY Κουμπί STOP Κουμπί DISPLAY Πομπός Κουμπ

EL38Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

EL39Άλλα2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε

EL4• Μη μεταχειρίζεστε μπαταρίες λιθίου-ιόντος που είναι κατεστραμμένες ή έχουν διαρροή.• Φροντίστε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γ

EL40 Αμέλεια. Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολ

EL41ΆλλαΣτο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μ

© 2014 Sony CorporationΠρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήρ

EL5 Ειδοποίηση για τους πελάτες στις χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της ΕΕΚατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ια

EL6επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε τα προϊόντα στο τέλος

EL7Πίνακας περιεχομένωνΔιαβάστε αυτό πρώτα ... 2Μάθετε περισσότερα για τη βιντεοκάμερα (Οδηγός βοήθειας) ...7Ξεκινώντας ...

EL8ΞεκινώνταςΣτοιχεία που παρέχονταιΟι αριθμοί εντός των ( ) υποδηλώνουν την παρεχόμενη ποσότητα.• Βιντεοκάμερα (1)•Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)Το

EL9ΞεκινώνταςΦόρτιση του πακέτου μπαταριών1Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας κλείνοντας την οθόνη LCD/ Αφαιρέστε το εικονοσκόπιο και τοποθετήστε το