Sony DSC-T110D User Manual Page 29
- Page / 467
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
FR
5
FR
Une fiche moulée conforme à BS 1363 est installée sur cet équipement pour votre sécurité
et commodité.
Si le fusible dans la fiche fournie doit être remplacé, un fusible de même ampérage que
celui fourni et approuvé par ASTA ou BSI à BS 1362, (c’est-à-dire portant une marque
ou ) doit être utilisé.
Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable,
assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible.
N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de
fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche.
Pour les utilisateurs au Royaume-Uni
- DSC-T110/T110D 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- For Customers in Europe 3
- Notes on using the camera 5
- Identifying parts 8
- Charging time 10
- Using the camera abroad 11
- (sold separately) 12
- Memory card that you can use 13
- To remove the memory card 13
- ON/OFF (Power) button 15
- Lens cover 15
- [Date & Time Setting] 16
- Shooting still images 17
- Shooting movies 18
- Viewing images 19
- In-Camera Guide 20
- (“Cyber-shot Handbook”) 21
- Specifications 22
- BC-CSN/BC-CSNB battery 23
- Rechargeable battery pack 23
- Trademarks 23
- Aide-mémoire 26
- [ Batterie 26
- [ Chargeur de batterie 27
- [ Attention 27
- CD-ROM fourni 30
- Identification des pièces 34
- 50 Hz/60 Hz 37
- Levier d’éjection 38
- Pour retirer la carte mémoire 39
- Touche ON/OFF 41
- (Alimentation) 41
- Horodatage des images 42
- Prise de vue d’images fixes 43
- Enregistrement de films 44
- Visualisation d’images 45
- Guide intégré à l’appareil 46
- Spécifications 48
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 49
- Batterie rechargeable NP-BN1 49
- [ Batteria 52
- Identificazione delle parti 59
- Tempo di carica 61
- Fare attenzione che l’angolo 63
- Leva di espulsione 63
- Scheda memoria utilizzabile 64
- Tasto ON/OFF 66
- (Alimentazione) 66
- Ripresa di fermi immagine 68
- Si riprendono i filmati 69
- Visione delle immagini 70
- Guida nella fotocamera 71
- Per gli utenti Windows 72
- Per gli utenti Macintosh 72
- Dati tecnici 73
- Caricabatterie BC-CSN/BC 74
- Marchi di fabbrica 74
- Clienti 75
- [ Batería 76
- [ Cargador de batería 77
- [ Atención 77
- Identificación de las partes 83
- Tiempo de carga 85
- Observe la orientación en la 87
- Palanca de expulsión 87
- Botón ON/OFF 90
- (Alimentación) 90
- Tapa del 90
- Toma de imágenes fijas 92
- Toma películas 93
- Visualización de imágenes 94
- Guía en la cámara 95
- Para usuarios de Windows 96
- Para usuarios de Macintosh 96
- Especificaciones 97
- Cargador de batería BC-CSN/ 98
- Batería recargable NP-BN1 98
- Marcas comerciales 98
- [ Bateria 100
- (PDF) no CD-ROM fornecido 103
- Identificação das partes 106
- Tempo de carregamento 108
- (vendida separadamente) 110
- (Alimentação) 113
- Tampa da 113
- Botão ON/OFF 113
- Fotografar imagens fixas 115
- Fotografar filmes 116
- Visualizar imagens 117
- Manual da Câmara 118
- Para utilizadores de Windows 119
- Especificações 120
- Carregador de bateria BC-CSN/ 121
- Marcas comerciais 121
- Für Kunden in Europa 125
- Für Kunden in Deutschland 126
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 127
- Handbuch“ (PDF) auf der 127
- Identifizierung der Teile 131
- Bilderzahl/Aufnahmezeit 132
- Ladezeit 133
- Wiedergabe 133
- (getrennt erhältlich) 135
- Verwendbare Speicherkarten 136
- Anzeigefarbe 138
- (Uhreinstellungen) t [Datum/ 139
- Aufnehmen von Standbildern 140
- Aufnehmen von Filmen 141
- Anzeigen von Bildern 142
- Kameraführer 143
- Für Windows-Benutzer 144
- Für Macintosh-Benutzer 144
- Technische Daten 145
- Ladegerät BC-CSN/BC-CSNB 146
- Wiederaufladbarer Akku NP 146
- Markenzeichen 146
- Zusätzliche Informationen zu 147
- Sie auf unserer Kundendienst 147
- Website finden 147
- Voor klanten in Europa 149
- Plaats van de onderdelen 155
- CHARGE-lampje 156
- Netsnoer 156
- Laadtijd 157
- Let erop dat de afgeschuinde 159
- Accu-uitwerphendel 159
- De geheugenkaart eruit halen 160
- ON/OFF (aan/uit-)toets 162
- Lensafdekking 162
- Ontspanknop 164
- AE/AF-vergren 164
- Bewegende beelden opnemen 165
- Beelden bekijken 166
- Helpfunctie in camera 167
- Voor gebruikers van Windows 168
- Voor gebruikers van Macintosh 168
- Technische gegevens 169
- Acculader BC-CSN/BC-CSNB 170
- Oplaadbare accu NP-BN1 170
- Handelsmerken 170
- Support-website voor 171
- [ Akumulator 172
- Uwaga dla klientów w Europie 173
- Uwagi o używaniu aparatu 175
- Elementy aparatu 179
- Czas ładowania 181
- Używanie aparatu za granicą 182
- (sprzedawana oddzielnie) 183
- Aby wyjąć kartę pamięci 184
- Przycisk ON/OFF 186
- (Zasilanie) 186
- Nakładanie daty na zdjęcia 187
- Wykonywanie zdjęć 188
- Nagrywanie filmów 189
- Oglądanie obrazów 190
- Przewodnik w aparacie 191
- Więcej informacji o aparacie 192
- Dane techniczne 193
- Ładowarka akumulatora 194
- BC-CSN/BC-CSNB 194
- Akumulator NP-BN1 194
- Znaki towarowe 194
- Dodatkowe informacje o tym 195
- [ Modul akumulátoru 196
- Pro zákazníky v Evropě 197
- Popis součástí 203
- Vložte blok akumulátorů do 204
- Připojte nabíječku 204
- Nabíjecí doba 205
- Páčka k vysunutí 207
- Vyjmutí paměťové karty 208
- Umísťování data na snímky 210
- Pořizování fotografií 212
- Snímání videa 213
- Prohlížení snímků 214
- Nápověda k fotoaparátu 215
- Pro uživatele Windows 216
- Pro uživatele Macintosh 216
- Specifikace 217
- Nabíječka akumulátorů 218
- Nabíjecí blok akumulátorů 218
- Ochranné známky 218
- Další informace o produktu 219
- [ Akkumulátor 220
- Részek azonosítása 227
- Töltési idő 229
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 231
- Akkumulátorkioldó kar 231
- Használható memóriakártyák 232
- A memóriakártya eltávolítása 232
- ON/OFF (Bekapcsoló) 234
- Lencsevédő 234
- (Óra beállítások) t 235
- Fényképezéskor 236
- Mozgóképeket vesz fel 237
- Képek megtekintése 238
- Beépített súgó 239
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 240
- Minőségtanúsítás 241
- [Tápellátás, általános] 242
- Újratölthető 242
- ®) bejegyzett védjegye és 243
- [ Batéria 244
- UPOZORNENIE 246
- Popis jednotlivých častí 251
- Akumulátor 252
- Kontrolka CHARGE 252
- Sieťová šnúra 252
- Zástrčka 252
- Doba nabíjania 253
- (predáva sa osobitne) 255
- Vybratie pamäťovej karty 256
- Tlačidlo ON/OFF 258
- (Napájanie) 258
- Kryt objektívu 258
- Pridanie dátumu na zábery 259
- Snímanie statických záberov 260
- Snímanie videozáznamov 261
- Prezeranie záberov 262
- Pre používateľov Windows 264
- Pre používateľov Macintosh 264
- Technické údaje 265
- Bližšie informácie o tomto 267
- Zákazníkom 267
- [ Batteri 268
- För kunder i Europa 269
- Delarnas namn 274
- Batteripaket 275
- CHARGE-lampa 275
- Nätkabel 275
- Stickkontakt 275
- Uppladdningstid 276
- – Inspelningsformat: 720 FINE 277
- (säljs separat) 278
- För att ta ut minneskortet 279
- ON/OFF-knapp 281
- (strömbrytare) 281
- Linsskydd 281
- Tagning av stillbilder 283
- Inspelning av filmer 284
- Uppspelning av bilder 285
- Kameraguide 286
- För Windows-användare 287
- För Macintosh-användare 287
- Tekniska data 288
- Återuppladdningsbart 289
- Varumärken 289
- [ Akkulaturi 292
- Mukana tulleiden varusteiden 295
- Osien tunnistaminen 298
- Työnnä akku akkulaturiin 299
- Kytke akkulaturi 299
- Latausaika 300
- Kameran käyttö ulkomailla 301
- Avaa kansi 302
- Aseta muistikortti 302
- (myydään erikseen) 302
- Työnnä akku sisään 302
- Sulje kansi 302
- Muistikortin poistaminen 303
- ON/OFF (virta) -painike 305
- Objektiivinsuojus 305
- Päivämäärän lisääminen kuviin 306
- Valokuvien kuvaaminen 307
- Videon kuvaaminen 308
- Kuvien katselu 309
- Kameran sisäinen opas 310
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 311
- Tekniset tiedot 312
- Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB 313
- Ladattava akku NP-BN1 313
- Tavaramerkit 313
- For kunder i Europa 317
- Om bruk av kameraet 319
- Identifisere deler 323
- CHARGE-lampe 324
- Nettledning 324
- Bruke kameraet i utlandet 326
- Åpne dekselet 327
- Sett inn et minnekort 327
- (selges separat) 327
- Sett inn batteriet 327
- Lukk dekselet 327
- Minnekort du kan bruke 328
- Ta ut minnekortet 328
- Legge datoen oppå bildene 330
- Ta stillbilder 332
- Ta opp film 333
- Vise bilder 334
- Kameraveiviser 335
- For Windows-brukere 336
- For Macintosh-brukere 336
- Spesifikasjoner 337
- BC-CSN/BC-CSNB batterilader 338
- Oppladbar batteripakke NP 338
- Varemerker 338
- Til kunder i Europa 341
- CHARGE-indikator 348
- Netledning 348
- Opladningstid 349
- Brug af kameraet i udlandet 350
- Indsætning af batteriet/et 351
- Anvendelige hukommelseskort 352
- ON/OFF (Strøm)-knap 354
- Objektivdæksel 354
- Optagelse af stillbilleder 356
- Optagelse af film 357
- Visning af billeder 358
- Vejledning i kamera 359
- Håndbog") 360
- Specifikationer 361
- Genopladeligt batteri NP-BN1 362
- Varemærker 362
- Trykt på 70% eller derover 363
- [ Baterijska jedinica 364
- Za korisnike u Europi 365
- Provjera isporučenih dodataka 367
- Dijelovi fotoaparata 371
- Vrijeme punjenja 373
- Pazite da odrezani kut bude 375
- Polugica za vađenje 375
- Tipka napajanja ON/OFF 378
- Poklopac objektiva 378
- Stavljanje datuma na slike 379
- Snimanje fotografija 380
- Snimanja videozapisa 381
- Pregledavanje slika 382
- Vodič kroz fotoaparat 383
- Za korisnike OS Windows 384
- Za korisnike OS Macintosh 384
- Tehničke specifikacije 385
- BC-CSN/BC-CSNB punjač 386
- Punjiva baterijska jedinica 386
- Zaštitni znaci 386
- Compound) 387
- [ Acumulator 388
- Pentru clienţii din Europa 389
- Durata de încărcare 397
- CA, 50 Hz / 60 Hz 398
- Colţul decupat orientat 399
- Clapetă de scoatere a 399
- Scoaterea cardului de memorie 400
- Butonul ON/OFF 402
- (Pornire/Oprire) Capac 402
- Suprapunerea datei pe imagini 403
- Fixarea unor alte date și ore 403
- Capac obiectiv 404
- Buton declanșator 404
- Blocarea 404
- Realizarea de filme 405
- Vizualizarea imaginilor 406
- Ghid integrat 407
- Date tehnice 409
- Încărcător de baterie BC-CSN/ 410
- Acumulatori reîncărcabili 410
- Mărci înregistrate 410
- Puteţi găsi informaţii 411
- [ Pil takımı 412
- Avrupa’daki Müşteriler için 413
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 415
- Parçaları tanıma 419
- Pili şarj aletine takın 420
- Şarj aletini duvar 420
- Şarj süresi 421
- –Kayıt modu: 720 FINE 422
- Kapağı açın 423
- Bir hafıza kartı (ayrı 423
- Pili takın 423
- Kapağı kapatın 423
- Hafıza kartını çıkarmak için 424
- ON/OFF (Güç) düğmesi 426
- Mercek kapağı 426
- Görüntülere tarih ekleme 427
- Hareketsiz görüntüler çekme 428
- Film çekerken 429
- Görüntüleri izleme 430
- İç Kullanım Kılavuzu 431
- (“Cybershot El Kitabı”) 432
- Teknik Özellikler 433
- Pil şarj aleti BCCSN/ 434
- Şarj edilebilir pil NPBN1 434
- Ticari markalar 435
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 437
- [ Μπαταρία 438
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 439
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 441
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 445
- Χρ>νος φ>ρτισης 447
- (πωλείται χωριστά) 449
- Κουμπί ON/OFF 453
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 455
- Λήψη ταινιών 456
- Προβολή εικ>νων 457
- Οδηγ>ς εντ>ς κάμερας 458
- Για χρήστες Windows 459
- Για χρήστες Macintosh 459
- Προδιαγραφές 460
- [Ισχύς, γενικά] 461
- Φορτιστής μπαταριών 461
- Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία 461
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 462
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 463
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 465
- [ Sony Hellas A.E.E 467
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 467
Related products and manuals for Camcorders Sony DSC-T110D
Camcorders Sony DSC-F55 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony DSC-HX5 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony HDR-TG5E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DSC-T10 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony HDR-CX550VE User Manual
(126 pages)
Camcorders Sony HDR-HC3E User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Sony DSC-W530 User Manual
(427 pages)
(427 pages)
Camcorders Sony HDR-TG7VE User Manual
(156 pages)
(156 pages)
Camcorders Sony DCR-PC7E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV520E User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony DSLR-A350H User Manual
(334 pages)
(334 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV620E User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Camcorders Sony HDR-TG7VE User Manual
(271 pages)
(271 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(255 pages)
(255 pages)
Camcorders Sony DSC-W390 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony SPK-THB User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ410 User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-PC10E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-PC109E User Manual
(324 pages)
(324 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.320 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals