Sony DCR-VX2000E User Manual download pdf (Page 51)

51

Opérations d

’enregistrement avanc

ées / Weitere Aufnahmefunktionen

Remarque sur le mode progressif

Une émission télévisée normale divise l’écran

en deux champs plus fins et les affiche à tour

de rôle à chaque 1/50ème de seconde

(entrelacement). Ainsi, l’image affichée à un

instant donné ne recouvre que la moitié de la

zone apparente de l’image. L’affichage

simultané de l’image entière sur un écran

pleine taille est appelé affichage avec tous les

pixels. Dans ce mode, la résolution de l’image

fixe est plus nette qu’en mode normal. Ce

caméscope prend une image chaque 2/25ème

de seconde, ce qui peut entraîner un manque

de netteté de l’image d’un objet en

mouvement. Ce caméscope est programmé à

l’origine pour enregistrer au format de

télévision normal.

Prise de vues sous un éclairage fluorescent

Lors de la prise de vues en mode progressif

sous un tube à décharge ou des lampes au

sodium ou au mercure, un phénomène rare

(appelé scintillement) peut se produire et

l’écran s’éclaire fortement. Il ne s’agit pas d’un

dysfonctionnement. Pour arrêter ce

phénomène, réglez PROG. SCAN sur OFF

dans les réglages de menu.

Zoom numérique

Vous ne pouvez pas utiliser le zoom

numérique dans ce mode.

Prise de vues avec tous les

pixels – PROG. SCAN

Hinweis zum Progressivmodus

Bei normalen Fernsehsendungen wird das Bild

in zwei Halbbilder aufgeteilt, die in Abständen

von 1/50 Sekunde abwechselnd angezeigt

werden (Zeilensprungverfahren). Das heißt,

das Bild, das zu einem bestimmten Zeitpunkt

tatsächlich angezeigt wird, füllt nur die Hälfte

des sichtbaren Bildbereichs. Wenn beide

Halbbilder gleichzeitig in voller Größe

angezeigt werden, werden sie “mit allen

Pixeln” (in hoher Pixeldichte) angezeigt. In

diesem Modus ist die Auflösung des

Standbildes höher als im normalen Modus.

Dieser Camcorder nimmt Bilder im Abstand

von 2/25 Sekunden auf, so daß das Bild eines

bewegten Motivs verschwommen sein kann.

Dieser Camcorder ist werkseitig so

programmiert, daß er im normalen

Fernsehformat aufnimmt.

Aufnehmen im Licht von Leuchtstoffröhren

Wenn Sie im Progressivmodus im Licht von

Leuchtstoffröhren oder Glühbirnen

aufnehmen, kann es zu einem seltenen

Phänomen kommen, bei dem der Bildschirm

hell aufleuchtet (Flimmer-Phänomen). Dies ist

keine Fehlfunktion. Wenn Sie dies verhindern

möchten, setzen Sie PROG. SCAN in den

Menüeinstellungen auf OFF.

Hinweis zum digitalen Zoom

In diesem Modus können Sie den digitalen

Zoom nicht verwenden.

Aufnehmen in hoher

Pixeldichte – PROG. SCAN

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 259 260

Comments to this Manuals

No comments