Sony DCR-VX2000E User Manual Page 171
- Page / 260
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
171
Fonctionnement du
“Memory Stick
” / “Memory Stick
”-Funktionen
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction
•Evitez tout contact entre un objet métallique
ou votre doigt avec la partie métallique du
connecteur.
•Placez l’étiquette sur la position d’étiquetage.
•Ne pliez pas les “Memory Stick”, ne les
laissez pas tomber et ne les soumettez pas à
des chocs violents.
•Ne démontez pas les “Memory Stick” et ne
les modifiez pas.
•Ne mouillez pas les “Memory Stick”.
•N’utilisez pas et ne gardez pas les “Memory
Stick” dans des emplacements :
–extrêmement chauds, comme dans une
voiture garée au soleil ou sous un soleil
torride,
–soumis à la lumière directe du soleil,
–très humides ou soumis à l’action de gaz
corrosifs.
•Avant de transporter ou de ranger un
“Memory Stick”, placez-le dans son étui.
Formatage d’un “Memory Stick”
par un ordinateur
Un “Memory Stick” formaté sur un ordinateur
Windows ou Macintosh n’offre pas de garantie
de compatibilité avec ce caméscope.
Remarques sur la compatibilité des
données d’image
•Les fichiers de données d’images enregistrées
par le caméscope sur un “Memory Stick”
sont conformes à la réglementation établie
par la JEIDA (Japan Electronic Industry
Development Association) pour la
normalisation universelle des systèmes de
fichiers de caméra (norme DCF98). Vous ne
pouvez pas lire sur votre caméscope des
images fixes enregistrées sur d’autres
appareils (DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E
ou DSC-D700/D770) qui ne sont pas
conformes à cette norme universelle. (Ces
modèles ne sont pas commercialisés dans
certains pays.)
•Si vous ne pouvez pas utiliser un “Memory
Stick” employé sur un autre appareil,
formatez-le avec ce caméscope (p. 158).
Toutefois, le formatage efface toutes les
informations figurant sur le “Memory Stick”.
Der “Memory Stick”
– Einführung
•Achten Sie darauf, daß Metallgegenstände
oder Ihre Finger nicht mit den Metallteilen
des Anschlußbereichs in Berührung
kommen.
•Kleben Sie den Aufkleber nur auf die dafür
vorgesehene Stelle.
•Biegen Sie einen “Memory Stick” nicht,
lassen Sie ihn nicht fallen, und setzen Sie ihn
keinen heftigen Stößen aus.
•Zerlegen Sie einen “Memory Stick” nicht,
und nehmen Sie keine Veränderungen daran
vor.
•Schützen Sie den “Memory Stick” vor
Feuchtigkeit.
•Verwenden oder lagern Sie einen “Memory
Stick” nicht an Orten, die folgenden
Bedingungen ausgesetzt sind:
–extremer Hitze wie in einem in der Sonne
geparkten Auto.
–direktem Sonnenlicht.
–hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden
Gasen.
•Bewahren Sie einen “Memory Stick” beim
Transportieren oder Lagern in seiner Hülle
auf.
Mit einem Computer formatierter
“Memory Stick”
Ein “Memory Stick”, der mit einem Computer
unter dem Betriebssystem Windows oder
Macintosh formatiert wurde, ist nicht
unbedingt mit diesem Camcorder kompatibel.
Hinweise zur Kompatibilität der
Bilddaten
•Der Camcorder speichert die
Bilddatendateien nach dem von der JEIDA
(Japan Electronic Industry Development
Association) festgelegten Universalstandard
(Design-Richtlinien für Kameradateisysteme
- DCF98-Standard) auf einem “Memory
Stick”. Standardbilder, die mit anderen, nicht
nach diesem Standard arbeitenden Geräten
(DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E oder
DSC-D700/D770) aufgenommen werden,
können nicht mit diesem Camcorder
wiedergegeben werden. Diese Modelle sind
in einigen Ländern nicht erhältlich.
•Wenn Sie einen “Memory Stick”, der mit
anderen Geräten benutzt wurde, nicht
verwenden können, formatieren Sie ihn mit
diesem Camcorder (S. 164). Beim
Formatieren werden jedoch alle
Informationen auf dem “Memory Stick”
gelöscht.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue ! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- Guide de d 7
- Kurzanleitung 8
- Utilisation de ce 10
- Hinweise und 10
- Sicherheitsmaßnahmen 10
- Préparatifs / Vorbereitungen 11
- Utilisation de ce manuel 12
- Etape 1 Préparation de la 13
- Schritt 1 13
- Stromversorgung 13
- Schritt 1 Stromversorgung 15
- Etape 2 Insertion 20
- Schritt 2 Einlegen 20
- Etape 2 Insertion d’une 21
- Schritt 2 Einlegen einer 21
- Kassette 21
- Prise de vues 22
- Aufnahme 22
- Réglage de l’écran LCD 25
- LCD BRIGHT 26
- Enregistrement 27
- – Notions 27
- – Grundfunktionen 27
- Réglage du viseur 28
- Einstellen des Suchers 28
- Utilisation du zoom 29
- Der Zoom 29
- Zoom avec la bague de zoom 30
- Indicateurs affichés pendant 31
- Anzeigen beim Aufnehmen 31
- BACK LIGHT SPOT LIGHT 32
- Enregistrement avec le 34
- Selbstauslöseraufnahmen 34
- END SEARCH 36
- EDITSEARCH 36
- Lecture d’une 38
- Wiedergeben einer 38
- Lecture 39
- Lecture d’une cassette 40
- Wiedergeben einer Kassette 40
- Modes de lecture divers 42
- Die verschiedenen 42
- Wiedergabemodi 42
- Anzeigen der Aufnahmen auf 45
- Band – Fotoaufnahmen auf Band 46
- Opérations d 47
- ’enregistrement avanc 47
- VIDEOS VIDEO 49
- Prise de vues avec tous les 51
- Aufnehmen in hoher 51
- Pixeldichte – PROG. SCAN 51
- Utilisation du cadre 52
- Der Hilfsrahmen 52
- Utilisation du mode 53
- Der Breitbildmodus 53
- Utilisation du fondu 54
- Die Ein-/ 54
- Ausblendefunktion 54
- Die Ein-/Ausblendefunktion 55
- [a] [b] [c] [d] 56
- Utilisation d’effets spéciaux 57
- – Effets d’image 57
- Aufnehmen mit Spezialeffekten 57
- – Bildeffekt 57
- – Effets numériques 59
- – Digitaleffekt 59
- Prise de vues avec 61
- Aufnehmen mit 61
- Einstellung 61
- F5.6 0dB 63
- So wechseln Sie wieder zur 64
- Verschlußzeitautomatik 64
- ND FILTER 66
- Pour effacer le motif zébré 67
- Prise de vues avec réglage 69
- Aufnehmen mit manueller 69
- Réglage de 70
- Einstellen des 70
- Weißwerts 70
- Réglage de l’équilibre des 71
- Einstellen des Weißwerts 71
- AUDIO LEVEL 73
- Utilisation de la 77
- Die Funktion 77
- PROGRAM AE 77
- Utilisation de la fonction 79
- Die Funktion PROGRAM AE 79
- Mise au point 81
- Manuelles 81
- Fokussieren 81
- Mise au point manuelle 82
- Manuelles Fokussieren 82
- Enregistrement à 83
- Zeitrafferaufnahmen 83
- Enregistrement à intervalle 86
- Enregistrement image par 88
- Aufnahme Bild für Bild 88
- – Einzelszenenaufnahme 88
- Marquage d’un 89
- Setzen von 89
- Indexsignalen 89
- Marquage d’un repère d’index 90
- Setzen von Indexsignalen 90
- Opérations de lecture avanc 91
- Recherche des limites d’une 96
- – Recherche de titre 96
- Suchen von Aufnahmen nach 96
- Titel – Titelsuche 96
- Recherche d’une photo 99
- – Recherche d’une photo/ 99
- Suchen eines Fotos – 99
- Fotosuche/Foto-Scan 99
- Pour arrêter la recherche 100
- So beenden Sie die Suche 100
- Pour arrêter le balayage 101
- Bildeffektfunktion 102
- So beenden Sie die 102
- Digitaleffektfunktion 103
- Wiedergeben eines Bandes mit 104
- Digitaleffekten 104
- Copie d’une cassette 105
- Überspielen einer Kassette 105
- Réglage du code IR SETUP 110
- Einstellen des IR SETUP-Codes 110
- STOP PLAYREW FF PAUSE 121
- Enregistrement de 128
- Aufnehmen von Videos 128
- Enregistrement de programmes 129
- Aufnehmen von Videos oder 129
- Fernsehprogrammen 129
- S VIDEO LANC 130
- PAUSEREC 130
- ZERO SET 133
- Copie audio 135
- Nachvertonung 135
- LINE OUT 136
- Pour lire le son 139
- Incrustation d’un 141
- Einblenden von 141
- Incrustation d’un titre 142
- Einblenden von Titeln 142
- Effacement d’un titre 145
- Löschen von Titeln 145
- Création de titres 147
- Erstellen eigener 147
- Erstellen eigener Titel 148
- Titrage d’une 149
- Benennen von 149
- Kassetten 149
- Titrage d’une cassette 150
- Benennen von Kassetten 150
- Effacement des données 151
- Löschen der 151
- Kassettenspeicherdaten 151
- Pour annuler l’effacement 153
- So brechen Sie das Löschen ab 153
- Ändern der 154
- Menüeinstellungen 154
- Changement des 154
- Ändern der Menüeinstellungen 155
- Changement des réglages de 155
- est le réglage par défaut 156
- Neueinstellen von 168
- Datum und Uhrzeit 168
- Réinitialisation de la 168
- Neueinstellen von Datum und 169
- Utilisation d’un “Memory 170
- Stick” – Introduction 170
- Der “Memory Stick” 170
- – Einführung 170
- – Introduction 171
- Ejection d’un “Memory Stick” 173
- Fonctionnement du 177
- “Memory Stick 177
- ” / “Memory Stick 177
- ”-Funktionen 177
- MEMORY MIX 185
- PLAYREW FF 187
- Pour arrêter la copie 192
- Lorsque la mémoire du “Memory 192
- Stick” est saturée 192
- Speicherfotowiedergabe 193
- MEMORY PLAY 194
- 100–0002 194
- 100-0019 196
- 10 11 12 196
- Arrêt d’une copie en cours 199
- Lecture d’images en 200
- Bildpräsentation 200
- – SLIDE SHOW 200
- Lecture d’images en continu 201
- Bildpräsentation – SLIDE SHOW 201
- 10 / 1510 / 15 202
- Prévention d’un effacement 203
- Schutz vor versehentlichem 203
- Löschen von Bildern 204
- Suppression 204
- Suppression d’images 205
- Suppression de toutes les 206
- Löschen aller Bilder 206
- – Marque d’impression 208
- Setzen einer Druckmarkierung 208
- – Druckmarkierung 208
- Inscription d’une marque 209
- Cassettes utilisables 210
- Geeignete Kassetten 210
- Signal antipiratage 211
- Copyright-Kontrollsignale 211
- Informations compl 213
- A propos de la 214
- A propos de la norme i.LINK 215
- Dépannage 216
- Mode de lecture 217
- Affichage d’auto-diagnostic 222
- Störungsbehebung 223
- Im Wiedergabemodus 224
- Sonstiges 227
- Selbstdiagnoseanzeige 229
- Indicateurs et messages 230
- Warnanzeigen und 230
- –hinweise 230
- Warnanzeigen und –hinweise 231
- Utilisation du 233
- Verwenden des 233
- Camcorders im Ausland 233
- Entretien et 234
- Wartungshinweise und 234
- Pour rattacher l’œilleton 235
- Nettoyage des têtes vidéo 235
- Reinigen der Videoköpfe 235
- Nettoyage de l’écran LCD 236
- Reinigen des LCD-Bildschirms 236
- Entretien et précautions 237
- Précautions 237
- Spécifications 241
- Technische Daten 242
- Identification des pièces 243
- Lage und Funktion der 243
- Teile und Bedienelemente 243
- Lage und Funktion der Teile 244
- AUDIO DUB 246
- Vorbereiten der Fernbedienung 253
- Aperçu rapide des fonctions 256
- Kurzübersicht der Funktionen 257
- Français 258
- Printed on recycled paper 260
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-VX2000E
Camcorders Sony DCR-TRV7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-XR550E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV900E User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Camcorders Sony DSC-T300 User Manual
(149 pages)
(149 pages)
Camcorders Sony DSLR-A450L User Manual
(170 pages)
(170 pages)
Camcorders Sony DCR-SX65E User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD201E User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Camcorders Sony NEX-VG900 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV33E User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Camcorders Sony HDR-HC1E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DCR-SX15E User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-VX2100E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony DSC-P92 User Manual
(236 pages)
(236 pages)
Camcorders Sony DCR-SX33E User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Camcorders Sony HDR-CX105E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony HDR-CX305E User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Camcorders Sony DCR-HC18E User Manual
(224 pages)
(224 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD105E User Manual
(312 pages)
(312 pages)
Camcorders Sony HDR-SR11E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DSC-T70 User Manual
(135 pages)
(135 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.542 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals