Sony DCR-TRV16E User Manual Page 67
- Page / 304
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
67
Opérations d
’enregistrement avanc
ées Aufnahmefunktionen f
ür Fortgeschrittene
Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à vos
films.
MONOTONE
Pendant l’entrée en fondu, l’image passe
imperceptiblement du blanc et noir à la couleur.
Pendant la sortie en fondu, l’image passe
imperceptiblement de la couleur au blanc et noir.
* Entrée en fondu seulement
Der Fader ermöglicht ein professionelles Ein-
und Ausblenden.
MONOTONE
Beim Einblenden wird aus einem
Schwarzweißbild langsam ein Farbbild.
Beim Ausblenden wird aus einem Farbbild
langsam ein Schwarzweißbild.
* Nur Einblendung
Utilisation de
transitions en fondu
FADER (fondu)/
(weiches Ein-/Ausblenden)
OVERLAP* (incrustation)/
(Überlagerung)
WIPE* (volet vertical)/
(Wischblende)
DOT* (points)/
(Zufallspunktblende)
[a]
RECSTBY
RECSTBY
[b]
M. FADER (mosaïque)/
(Mosaikblende)
BOUNCE*
(volet horizontal)/
(Schiebeblende)
Verwendung der
Fader-Funktion
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Für Kunden in Deutschland 3
- Principales caractéristiques 4
- Autres caractéristiques 5
- Die wichtigsten Funktionen 6
- Sonstige Funktionen 7
- Table des matières 8
- Inhaltsverzeichnis 10
- Français 12
- (p. 143) 14
- – sauf DCR-TRV16E/TRV116E 14
- (p. 150) 15
- (p. 181) 15
- (Seite 33) 16
- (Seite 30) 16
- (Seite 35) 17
- (Seite 50) 17
- Schnellanleitung 18
- (Seite 181) 19
- (Seite 150) 19
- Utilisation de ce 20
- Zu dieser Anleitung 20
- Précautions concernant le 22
- Vorsichtsmaßnahmen 22
- Vérification des 23
- Das mitgelieferte 23
- Mise en place de la batterie 24
- Anbringen des Akkus 24
- Schritt 1 Stromversorgung 26
- 2002 1 1 32
- 0 00 AM 32
- Pour éjecter la cassette 33
- Zum Herausnehmen der Cassette 33
- étape Mise en place d’une 34
- Enregistrement d’une 35
- Aufnehmen 35
- Enregistrement d’une image 36
- Après l’enregistrement 37
- Réglage de l’écran LCD 37
- Nach der Aufnahme 37
- Ausrichten des LCD-Schirms 37
- Dioptrieeinstellung des 39
- Sucherokulars 39
- Réglage dioptrique 39
- Utilisation du zoom 40
- Verwendung des Zooms 40
- Enregistrement 41
- – Grundlagen 41
- 12:05:56 AM 42
- Gegenlichtaufnahmen 43
- – BACK LIGHT 43
- NIGHTSHOT 44
- COLOUR SLOW S 44
- SUPER NS 44
- END SEARCH 48
- EDITSEARCH 48
- Lecture d’une cassette 50
- Bandwiedergabe 50
- Lecture 51
- Date/heure et divers réglages 52
- Der Data Code 52
- Divers modes de lecture 54
- Die verschiedenen 54
- Wiedergabemodi 54
- Visionnage d’un 56
- Wiedergabe auf 56
- Opérations d 59
- ’enregistrement avanc 59
- 1,3 MENU 60
- TRV116E) 62
- (außer DCR-TRV16E/TRV116E) 62
- Réglage manuel de la 64
- Manueller 64
- Weißabgleich 64
- Utilisation du mode 66
- Grand écran 66
- Aufnehmen im 66
- Breitbildformat 66
- Verwendung der 67
- Fader-Funktion 67
- Utilisation de transitions en 68
- Verwendung der Fader-Funktion 68
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 70
- Utilisation d’effets spéciaux 74
- – Effets numériques 74
- Verwendung der Spezialeffekte 74
- – Digital Effect 74
- Utilisation de la 75
- PROGRAM AE 75
- Utilisation de la fonction 76
- Verwendung der PROGRAM AE 76
- Réglage manuel de 78
- Manuelle 78
- Belichtungskorrektur 78
- (Exposure) 78
- Mise au point 79
- Manuelles 79
- Fokussieren 79
- Mise au point manuelle 80
- Manuelles Fokussieren 80
- Intervall-Aufnahme 81
- Zum Abschalten der Frame 84
- Aufnahmefunktion 84
- Pour annuler l’effet d’image 86
- Opérations de lecture avanc 87
- Funktion bei der Wiedergabe 88
- Recherche d’une scène 94
- – DATE SEARCH 94
- Datums-Suchbetrieb 94
- Pour arrêter la recherche 96
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 96
- Recherche d’une photo sur une 97
- Fotosuche auf einer Cassette 97
- Pour arrêter le balayage 99
- Copie d’une cassette 100
- Überspielen eines 100
- Montage Editierbetrieb 101
- (1) Réglage du code IR SETUP 105
- Programmsegments 116
- Suppression du programme créé 116
- Löschen eines einzelnen 116
- Enregistrement de cassettes 120
- Aufnehmen von Video- oder 120
- Fernsehprogrammen 120
- ZERO SET 124
- Doublage sonore 125
- Nachvertonung 125
- – DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/ 126
- TRV118E seulement 126
- Ajout d’une bande son à une 128
- Nachvertonungsvorgang 128
- Doublage sonore Nachvertonung 128
- Contrôle de la nouvelle bande 129
- Wiedergabe des zusätzlichen 129
- Incrustation d’un titre 130
- Titeleinblendung 130
- Effacement d’un titre 133
- Löschen eines Titels 133
- Création de titres 134
- Erstellen eigener Titel 134
- Titrage d’une cassette 137
- Benennen einer 137
- Cassette 137
- Benennen einer Cassette 138
- Pour annuler la suppression 139
- So können Sie das Löschen 139
- Utilisation d’un “Memory 140
- Stick” – Introduction 140
- Verwendung des Memory 140
- Stick – Einführung 140
- Opérations li 141
- ” 141
- Memory Stick 141
- – Introduction 142
- Verwendung des Memory Stick 142
- – Einführung 142
- OFF(CHG) 144
- 1152 640 146
- – außer DCR-TRV16E/TRV116E 150
- Pour arrêter le retardateur 155
- So wird der Selbstauslöser 155
- M. LUMI III•••• 162
- M. LUMI I•••••• 162
- M. CHROM 162
- 100–0021 165
- Pour arrêter l’enregistrement 167
- Zum Stoppen der Aufnahme 167
- Enregistrement d’images d’une 172
- Cassette in den Memory Stick 172
- Création d’un programme 175
- Erstellen des Programms 175
- Pour arrêter la copie 180
- Zum Beenden der Memory Photo 181
- Wiedergabe 181
- MEMORY PLAY 182
- 100–0006 182
- Visionnage d’images fixes 184
- – Lecture des photos d’un 184
- “Memory Stick” 184
- Anzeigen von Standbildern 184
- – Memory Photo-Wiedergabe 184
- Visionnage d’images animées 186
- – Lecture de séquences MPEG 186
- Stick – MPEG-Filmwiedergabe 186
- Zum Stoppen der MPEG 187
- Filmwiedergabe 187
- MOV00001 188
- – DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E 189
- Kopieren von Bildern aus dem 190
- Memory Stick auf Cassette 190
- Lecture d’images en diaporama 194
- – SLIDE SHOW 194
- Bildern – SLIDE SHOW 194
- Suppression d’images 196
- – DELETE 196
- Löschen von Bildern 196
- Suppression de toutes les 198
- Löschen aller Bilder 198
- Inscription d’une marque 200
- Setzen einer Druckmarke 200
- – PRINT MARK 200
- Utilisation de 201
- Verwendung eines 201
- JU4 7 2002 202
- Visionnage d’images sur un 203
- Bildwiedergabe auf dem 203
- Computerschirm – Einführung 203
- Kabel angeschlossen ist 207
- So können Sie Bilder vom Band 211
- Wiedergabe der auf Band 214
- Saisie d’images avec “PIXELA 217
- ImageMixer Ver.1.0 for Sony” 217
- Übertragen der Bilder mit 217
- „PIXELA Image Mixer Ver.1.0 217
- Saisie de séquences vidéo 220
- Übertragen von Filmen 220
- Visionnage d’images 222
- Betrachten von Bildern 222
- Environnement Macintosh 225
- Empfohlene Macintosh 225
- Umgebung 225
- Réglage des 232
- Menüeinstellungen 232
- Icône/Paramètre 234
- Signification 234
- Commutateur 234
- (voir page suivante) 239
- Ikone/Parameter 245
- Einstellungen 245
- Funktion 245
- Schalter 245
- Mode d’enregistrement 252
- Mode de lecture 254
- Utilisation du “Memory Stick” 256
- Code d’autodiagnostic 259
- Indicateurs d’avertissement 260
- Messages d’avertissement 261
- Aufnahmebetrieb 262
- Wiedergabebetrieb 264
- Sonstiges 267
- Selbsttestfunktion 269
- Warnanzeigen und Meldungen 270
- Cassettes utilisables 272
- Verwendbare 272
- Cassetten 272
- Remarques sur les cassettes 275
- Hinweise zu den Cassetten 275
- Verwendbare Cassetten 275
- A propos de la 276
- “InfoLITHIUM” 276
- Der „InfoLITHIUM“ 276
- A propos de la batterie 277
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 277
- A propos de la norme 278
- Das i.LINK-System 278
- Entretien et 281
- Wartungs- und 281
- Sicherheitshinweise 281
- Entretien 282
- Entretien et précautions 282
- Fonctionnement du caméscope 283
- Camcorderbetrieb 283
- Spécifications 287
- Technische Daten 289
- Bezeichnung der Teile 291
- Nomenclature 291
- Télécommande 298
- Fernbedienung 298
- Vorbereiten der Fernbedienung 299
- Indicateur de fonctionnement 300
- Funktionsanzeigen 300
- Stichwortverzeichnis 303
- Printed in Japan 304
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV16E
Camcorders Sony DCR-PC109E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3400E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV27E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV67E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV310E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony CCD-TR315E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV460E User Manual
(272 pages)
(272 pages)
Camcorders Sony DCR-VX2100E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony HDR-HC5E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-T11 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV10E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony CCD-TR501E User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(247 pages)
(247 pages)
Camcorders Sony CCD-TR913E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-F77 User Manual
(228 pages)
(228 pages)
Camcorders Sony HDR-UX1E User Manual
(319 pages)
(319 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.911 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals