Sony DCR-TRV16E User Manual Page 133
- Page / 304
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
133
Montage Editierbetrieb
Effacement d’un titre
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou PLAYER*
1)
/VCR*
2)
.
(2) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez
TITLEERASE dans avec la molette SEL/
PUSH EXEC (p. 239).
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le titre que vous voulez effacer,
puis appuyez sur la molette.
L’indicateur ERASE OK ? apparaît.
(4) Assurez-vous que le titre est bien celui que
vous voulez effacer, et tournez la molette
SEL/PUSH EXEC pour sélectionner OK, puis
appuyez sur la molette. OK est remplacé par
EXECUTE.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE, puis appuyez sur la
molette.
ERASING clignote à l’écran. L’indicateur
COMPLETE apparaît lorsque le titre est
effacé.
*
1)
DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E seulement
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
seulement
Pour annuler l’effacement d’un titre
Sélectionnez RETURN à l’étape 4 ou 5.
Löschen eines Titels
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA oder PLAYER*
1)
/VCR*
2)
.
(2) Drücken Sie MENU, und wählen Sie mit dem
SEL/PUSH EXEC-Rad bei die Option
TITLEERASE (Seite 248).
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den Titel, den Sie löschen wollen, und
drücken Sie auf das Rad.
Die Bestätigungsfrage ERASE OK? erscheint.
(4) Nachdem Sie sich nochmals vergewissert
haben, dass Sie den Titel wirklich nicht mehr
benötigen, wählen Sie mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad die Option OK, und drücken Sie
auf das Rad. OK ändert sich zu EXECUTE.
(5) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option EXECUTE, und drücken Sie auf
das Rad.
ERASING blinkt auf dem Schirm. Wenn der
Titel gelöscht worden ist, erscheint die
Anzeige COMPLETE.
*
1)
nur DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E
*
2)
nur DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/
TRV118E
Zum Verlassen des Löschbetriebs
Wählen Sie im Schritt 4 oder 5 die Option
RETURN.
2
3
CM SET
TITLE
TITLEERASE
TITLE DSPL
CM SEARCH
TAPE TITLE
ERASE ALL
RETURN
[
MENU
]
:
END
TITLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULATIONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
[
MENU
]
:
END
TITLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULATIONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORNING
6 WEDDING
[
MENU
]
:
END
TITLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK ?
RETURN
OK
[
MENU
]
:
END
MENU
Incrustation d’un titre Titeleinblendung
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Für Kunden in Deutschland 3
- Principales caractéristiques 4
- Autres caractéristiques 5
- Die wichtigsten Funktionen 6
- Sonstige Funktionen 7
- Table des matières 8
- Inhaltsverzeichnis 10
- Français 12
- (p. 143) 14
- – sauf DCR-TRV16E/TRV116E 14
- (p. 150) 15
- (p. 181) 15
- (Seite 33) 16
- (Seite 30) 16
- (Seite 35) 17
- (Seite 50) 17
- Schnellanleitung 18
- (Seite 181) 19
- (Seite 150) 19
- Utilisation de ce 20
- Zu dieser Anleitung 20
- Précautions concernant le 22
- Vorsichtsmaßnahmen 22
- Vérification des 23
- Das mitgelieferte 23
- Mise en place de la batterie 24
- Anbringen des Akkus 24
- Schritt 1 Stromversorgung 26
- 2002 1 1 32
- 0 00 AM 32
- Pour éjecter la cassette 33
- Zum Herausnehmen der Cassette 33
- étape Mise en place d’une 34
- Enregistrement d’une 35
- Aufnehmen 35
- Enregistrement d’une image 36
- Après l’enregistrement 37
- Réglage de l’écran LCD 37
- Nach der Aufnahme 37
- Ausrichten des LCD-Schirms 37
- Dioptrieeinstellung des 39
- Sucherokulars 39
- Réglage dioptrique 39
- Utilisation du zoom 40
- Verwendung des Zooms 40
- Enregistrement 41
- – Grundlagen 41
- 12:05:56 AM 42
- Gegenlichtaufnahmen 43
- – BACK LIGHT 43
- NIGHTSHOT 44
- COLOUR SLOW S 44
- SUPER NS 44
- END SEARCH 48
- EDITSEARCH 48
- Lecture d’une cassette 50
- Bandwiedergabe 50
- Lecture 51
- Date/heure et divers réglages 52
- Der Data Code 52
- Divers modes de lecture 54
- Die verschiedenen 54
- Wiedergabemodi 54
- Visionnage d’un 56
- Wiedergabe auf 56
- Opérations d 59
- ’enregistrement avanc 59
- 1,3 MENU 60
- TRV116E) 62
- (außer DCR-TRV16E/TRV116E) 62
- Réglage manuel de la 64
- Manueller 64
- Weißabgleich 64
- Utilisation du mode 66
- Grand écran 66
- Aufnehmen im 66
- Breitbildformat 66
- Verwendung der 67
- Fader-Funktion 67
- Utilisation de transitions en 68
- Verwendung der Fader-Funktion 68
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 70
- Utilisation d’effets spéciaux 74
- – Effets numériques 74
- Verwendung der Spezialeffekte 74
- – Digital Effect 74
- Utilisation de la 75
- PROGRAM AE 75
- Utilisation de la fonction 76
- Verwendung der PROGRAM AE 76
- Réglage manuel de 78
- Manuelle 78
- Belichtungskorrektur 78
- (Exposure) 78
- Mise au point 79
- Manuelles 79
- Fokussieren 79
- Mise au point manuelle 80
- Manuelles Fokussieren 80
- Intervall-Aufnahme 81
- Zum Abschalten der Frame 84
- Aufnahmefunktion 84
- Pour annuler l’effet d’image 86
- Opérations de lecture avanc 87
- Funktion bei der Wiedergabe 88
- Recherche d’une scène 94
- – DATE SEARCH 94
- Datums-Suchbetrieb 94
- Pour arrêter la recherche 96
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 96
- Recherche d’une photo sur une 97
- Fotosuche auf einer Cassette 97
- Pour arrêter le balayage 99
- Copie d’une cassette 100
- Überspielen eines 100
- Montage Editierbetrieb 101
- (1) Réglage du code IR SETUP 105
- Programmsegments 116
- Suppression du programme créé 116
- Löschen eines einzelnen 116
- Enregistrement de cassettes 120
- Aufnehmen von Video- oder 120
- Fernsehprogrammen 120
- ZERO SET 124
- Doublage sonore 125
- Nachvertonung 125
- – DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/ 126
- TRV118E seulement 126
- Ajout d’une bande son à une 128
- Nachvertonungsvorgang 128
- Doublage sonore Nachvertonung 128
- Contrôle de la nouvelle bande 129
- Wiedergabe des zusätzlichen 129
- Incrustation d’un titre 130
- Titeleinblendung 130
- Effacement d’un titre 133
- Löschen eines Titels 133
- Création de titres 134
- Erstellen eigener Titel 134
- Titrage d’une cassette 137
- Benennen einer 137
- Cassette 137
- Benennen einer Cassette 138
- Pour annuler la suppression 139
- So können Sie das Löschen 139
- Utilisation d’un “Memory 140
- Stick” – Introduction 140
- Verwendung des Memory 140
- Stick – Einführung 140
- Opérations li 141
- ” 141
- Memory Stick 141
- – Introduction 142
- Verwendung des Memory Stick 142
- – Einführung 142
- OFF(CHG) 144
- 1152 640 146
- – außer DCR-TRV16E/TRV116E 150
- Pour arrêter le retardateur 155
- So wird der Selbstauslöser 155
- M. LUMI III•••• 162
- M. LUMI I•••••• 162
- M. CHROM 162
- 100–0021 165
- Pour arrêter l’enregistrement 167
- Zum Stoppen der Aufnahme 167
- Enregistrement d’images d’une 172
- Cassette in den Memory Stick 172
- Création d’un programme 175
- Erstellen des Programms 175
- Pour arrêter la copie 180
- Zum Beenden der Memory Photo 181
- Wiedergabe 181
- MEMORY PLAY 182
- 100–0006 182
- Visionnage d’images fixes 184
- – Lecture des photos d’un 184
- “Memory Stick” 184
- Anzeigen von Standbildern 184
- – Memory Photo-Wiedergabe 184
- Visionnage d’images animées 186
- – Lecture de séquences MPEG 186
- Stick – MPEG-Filmwiedergabe 186
- Zum Stoppen der MPEG 187
- Filmwiedergabe 187
- MOV00001 188
- – DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E 189
- Kopieren von Bildern aus dem 190
- Memory Stick auf Cassette 190
- Lecture d’images en diaporama 194
- – SLIDE SHOW 194
- Bildern – SLIDE SHOW 194
- Suppression d’images 196
- – DELETE 196
- Löschen von Bildern 196
- Suppression de toutes les 198
- Löschen aller Bilder 198
- Inscription d’une marque 200
- Setzen einer Druckmarke 200
- – PRINT MARK 200
- Utilisation de 201
- Verwendung eines 201
- JU4 7 2002 202
- Visionnage d’images sur un 203
- Bildwiedergabe auf dem 203
- Computerschirm – Einführung 203
- Kabel angeschlossen ist 207
- So können Sie Bilder vom Band 211
- Wiedergabe der auf Band 214
- Saisie d’images avec “PIXELA 217
- ImageMixer Ver.1.0 for Sony” 217
- Übertragen der Bilder mit 217
- „PIXELA Image Mixer Ver.1.0 217
- Saisie de séquences vidéo 220
- Übertragen von Filmen 220
- Visionnage d’images 222
- Betrachten von Bildern 222
- Environnement Macintosh 225
- Empfohlene Macintosh 225
- Umgebung 225
- Réglage des 232
- Menüeinstellungen 232
- Icône/Paramètre 234
- Signification 234
- Commutateur 234
- (voir page suivante) 239
- Ikone/Parameter 245
- Einstellungen 245
- Funktion 245
- Schalter 245
- Mode d’enregistrement 252
- Mode de lecture 254
- Utilisation du “Memory Stick” 256
- Code d’autodiagnostic 259
- Indicateurs d’avertissement 260
- Messages d’avertissement 261
- Aufnahmebetrieb 262
- Wiedergabebetrieb 264
- Sonstiges 267
- Selbsttestfunktion 269
- Warnanzeigen und Meldungen 270
- Cassettes utilisables 272
- Verwendbare 272
- Cassetten 272
- Remarques sur les cassettes 275
- Hinweise zu den Cassetten 275
- Verwendbare Cassetten 275
- A propos de la 276
- “InfoLITHIUM” 276
- Der „InfoLITHIUM“ 276
- A propos de la batterie 277
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 277
- A propos de la norme 278
- Das i.LINK-System 278
- Entretien et 281
- Wartungs- und 281
- Sicherheitshinweise 281
- Entretien 282
- Entretien et précautions 282
- Fonctionnement du caméscope 283
- Camcorderbetrieb 283
- Spécifications 287
- Technische Daten 289
- Bezeichnung der Teile 291
- Nomenclature 291
- Télécommande 298
- Fernbedienung 298
- Vorbereiten der Fernbedienung 299
- Indicateur de fonctionnement 300
- Funktionsanzeigen 300
- Stichwortverzeichnis 303
- Printed in Japan 304
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV16E
Camcorders Sony DCR-PC109E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3400E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV27E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV67E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV310E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony CCD-TR315E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV460E User Manual
(272 pages)
(272 pages)
Camcorders Sony DCR-VX2100E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony HDR-HC5E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-T11 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV10E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony CCD-TR501E User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(247 pages)
(247 pages)
Camcorders Sony CCD-TR913E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-F77 User Manual
(228 pages)
(228 pages)
Camcorders Sony HDR-UX1E User Manual
(319 pages)
(319 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.627 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals