Sony DCR-TRV130E User Manual download pdf (Page 63)

63

Nagrywanie – czynności zaawansowane Rozšířené funkce při nahrávání

Aby nałożyć tytuł podczas nagrywania

Podczas nagrywania naciśnij przycisk TITLE i

wykonaj czynności od 2 do 5. Tytuł zostanie

nałożony po naciśnięciu pokrętła SEL/PUSH

EXEC podczas wykonywania czynności 5.

Aby wybrać język zaprogramowanego

tytułu

Aby zmienić język, przed wykonaniem czynności

2 wybierz opcję . Następnie wybierz

odpowiedni język i powróć do czynności 2.

Jeśli podczas nakładania tytułu zostanie

wyświetlone menu

Podczas wyświetlania menu tytuł nie będzie

nagrywany.

Aby użyć własnego tytułu

Aby użyć własnego tytułu, w czynności 2 wybierz

opcję .

Ustawienia tytułu

•Kolor tytułu zmienia się w następujący sposób:

WHITE (biały) y YELLOW (żółty) y VIOLET

(fioletowy) y RED (czerwony) y CYAN

(błękitny) y GREEN (zielony) y BLUE

(niebieski)

•Rozmiar tytułu zmienia się w następujący

sposób:

SMALL (mały) y LARGE (duży)

Po wybraniu rozmiaru LARGE tytuł może

zawierać do 12 znaków.

•Położenie tytułu zmienia się w następujący

sposób:

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y

9

Im większy numer, tym niżej znajduje się tytuł.

Po wybraniu rozmiaru LARGE nie można

wybrać położenia 9.

Podczas wybierania tytułu i jego ustawień

Nie można nagrywać tytułu wyświetlanego na

ekranie.

Jeśli tytuł jest nakładany podczas nagrywania

Sygnał dźwiękowy nie jest emitowany.

Podczas odtwarzania

Można nakładać tytuł. Nie jest on jednak

nagrywany na taśmę.

Tytuł można nagrać podczas kopiowania taśmy,

jeśli kamera jest podłączona do magnetowidu za

pomocą przewodu połączeniowego A/V. Jeśli

zamiast przewodu A/V używany jest przewód

i.LINK, nie można nagrywać tytułu.

Nakładanie tytułu

Přidání titulu při nahrávání

Při nahrávání stiskněte tlačítko TITLE a proveïte

kroky 2 až 5. Jakmile v kroku 5 stisknete tlačítko

SEL/PUSH EXEC, titul bude přidán.

Výběr jazyka předem nastaveného titulu

Pokud chcete vybrat jazyk, vyberte před krokem

2 položku . Poté vyberte požadovaný jazyk a

pokračujte krokem 2.

Pokud zobrazíte nabídku při vkládání titulu

Titul nebude nahrán, dokud zobrazení nabídky

nebo nabídky titulu nezrušíte.

Použití volitelného titulu

Chcete-li použít vlastní titul, vyberte v kroku 2

položku .

Nastavení titulu

•Barva titulu se mění takto:

WHITE (BÍLÁ) y YELLOW (ŽLUTÁ) y

VIOLET (FIALOVÁ) y RED (ČERVENÁ) y

CYAN (AZUROVÁ) y GREEN (ZELENÁ) y

BLUE (MODRÁ)

•Velikost titulu se mění takto:

SMALL (MALÝ) y LARGE (VELKÝ)

Do titulu velikosti LARGE můžete zadat

maximálně 13 znaků.

•Pozice titulu se mění takto:

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y

9

Čím vyšší je číslo pozice titulu, tím níže je titul

umístěn.

Pokud vyberete velikost titulu „LARGE“, nelze

vybrat pozici 9.

Pokud vybíráte a nastavujete titul

Nemůžete nahrát titul zobrazený na obrazovce.

Pokud přidáváte titul při nahrávání

Neuslyšíte zvukový signál.

Při přehrávání

Můžete přidat titul. Titul ale nebude nahrán na

kazetu.

Titul můžete nahrát, jestliže kopírujete kazetu a

vaše videokamera je připojena k VCR pomocí

kabelu A/V. Používáte-li kabel i. LINK, nemůžete

titul přidat.

Přidání titulu

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 139 140

Comments to this Manuals

No comments