Sony DCR-PC3E User Manual Page 30
- Page / 164
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
30
Indicateur à barres /
Volume-instelbalkje
5
4
3
6
1
2
VOL
–+
OK
FN
POWER
PLAYER
MEMORY
CAMERA
OFF
L
O
C
K
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur x.
— Afspelen – basisbediening —
Afspelen van een
videocassette
U kunt uw gemaakte video-opnamen terugzien
op het LCD scherm of in de beeldzoeker. Voor de
bediening bij het afspelen kunt u de bij uw
camcorder geleverde afstandsbediening
gebruiken.
(1)Sluit een stroombron aan en plaats een
cassette met video-opnamen in de camcorder.
(2)Houd de OPEN toets ingedrukt en klap het
LCD scherm open.
(3)Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de schakelaar in de
“PLAYER” stand. Het spanningslampje licht
op.
(4)Druk op de toets om de band terug te
spoelen.
(5)Druk op de weergavetoets om te
beginnen met afspelen.
(6)Om de geluidssterkte te regelen gaat u als
volgt te werk.
1 Druk op de FN toets zodat de PAGE1
aanraaktoetsen verschijnen (zie blz. 18).
2 Druk op de VOL toets. Nu verschijnt er
een instelbalkje voor de volumeregeling.
3 Stel de geluidssterkte naar wens in met de
–/+ toetsen.
– : zachter geluid
+: harder geluid
(7)Druk op de OK toets om terug te keren
naar het PAGE1/PAGE2 scherm.
Terugkeren naar het FN beginscherm
Raak de EXIT toets aan.
Stoppen met afspelen
Druk op de x stoptoets.
— Lecture – Opérations de base —
Lecture d’une cassette
Vous pouvez revoir un enregistrement sur
l’écran LCD. Pour contrôler les opérations, vous
pouvez utiliser la télécommande fournie avec le
camescope.
(1)Installez la source d’alimentation et insérez
une cassette enregistrée.
(2)Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau
LCD.
(3)Tout en appuyant sur le petit bouton vert,
réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
Le témoin de tournage s’allume.
(4)Appuyez sur pour rembobiner la bande.
(5)Appuyez sur pour commencer la lecture.
(6)Ajustez le volume en effectuant les opérations
suivantes.
1 Appuyez sur FN pour faire apparaître
PAGE1 (p. 18).
2 Appuyez sur VOL. L’écran de réglage du
volume apparaît.
3 Appuyez sur –/+ pour régler le volume.
– : pour diminuer le volume
+: pour augmenter le volume
(7)Appuyez sur OK pour revenir à PAGE1/
PAGE2.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 30) 9
- Omtrent deze handleiding 10
- Utilisation de ce manuel 10
- [a] [b] [c] 11
- Opladen van het batterijpak 12
- Recharge de la batterie 12
- Stap 1 Voorbereiden van de 13
- Préparatifs Voorbereidingen 15
- Stap 2 Inleggen van een 17
- Etape 2 17
- Mise en place 17
- Stap 3 Bediening via 18
- Etape 3 Utilisation de 18
- Stap 3 Bediening via het 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- Video-opnamen maken 21
- In- en uit-zoomen 24
- Utilisation du zoom 24
- ANTI GROUND SHOOTING 25
- NIGHTSHOT 27
- Eindzoekfunctie (END SEARCH) 29
- Recherche de fin 29
- Afspelen van een 30
- Lecture d’une cassette 30
- Automatische opnamegegevens 32
- (Data Code) 32
- Diverse afspeelfuncties 33
- Divers modes de lecture 33
- Aansluitingen voor 35
- Visionnage de 35
- Foto-opnamefunctie 37
- Enregistrement de 37
- Enregistrement de photos 38
- Afdrukken van een stilstaand 39
- Impression d’une photo 39
- Breedbeeld 40
- Utilisation du mode 40
- Beelden in- en 41
- Beelden in- en uit-faden 42
- Utilisation du fondu 42
- Uitschakelen van de beeld/ 44
- Speciale effecten – Digitale 46
- Utilisation d’effets spéciaux 46
- – Effets numériques 46
- Handmatig instellen 48
- Réglage manuel de la 48
- Handmatig instellen van de 49
- Réglage manuel de la balance 49
- PROGRAM AE 50
- Utilisation de la 50
- Utilisation de la fonction 51
- Handmatig scherpstellen 54
- Mise au point manuelle 54
- Videoweergave met 55
- Uitschakelen van de digitale 56
- Recherche de la date en 58
- Stoppen met doorzoeken van de 59
- Pour arrêter la recherche 59
- Recherche d’une photo en 61
- PHOTO 00 63
- Copie d’une cassette 64
- Video-opnamen overkopiëren 65
- Montage Videomontage 67
- Nieuwe geluidsopnamen 68
- Doublage son 68
- Pour écouter le son 69
- VACATION 71
- Een titel in beeld 71
- Incrustation d’un titre 71
- Een titel in beeld opnemen 72
- Annuleren van het wissen 73
- Uw eigen titelbeelden 74
- Création de titres 74
- Een videocassette van 76
- Titrage d’une cassette 76
- Changement des 78
- Changement des réglages de 79
- Instellen van de 89
- Réglage de la date et 89
- Gebruik van de “Memory 91
- Stick” – inleiding 91
- Utilisation d’un “Memory 91
- Stick” – Introduction 91
- Gebruik van de “Memory Stick” 92
- – inleiding 92
- – Introduction 92
- PAGE1 PAGE2 EXIT 94
- Beeldkwaliteit-instellingen 96
- Réglage de la qualité d’image 96
- 1 / 40 99
- – alleen met de DCR-PC3E 102
- – DCR-PC3E seulement 102
- MEM MIX 103
- MEMORY PLAYDSC 110
- 1 / 6 113
- SLIDE SHOW 113
- DSC00001 113
- Weergeven van een doorlopende 114
- Lecture d’images en diaporama 114
- – SLIDE SHOW 114
- Wissen van beelden 116
- Suppression d’images 116
- Annuleren van het wissen van 117
- Pour revenir à FN 117
- Gebruik van de 120
- Utilisation du viseur 120
- Gebruik van de beeldzoeker 121
- Geschikte 122
- Cassettes utilisables 122
- Geschikte videocassettes 123
- Bij afspelen 123
- Reproduction d’une cassette 123
- Guide de dépannage 125
- Mode de lecture 126
- Affichage d’autodiagnostic 130
- Français 131
- Indicateurs d’avertissement 131
- Messages d’avertissement 132
- Verhelpen van storingen 133
- In de weergavestand 134
- Tijdens opnemen en afspelen 135
- Overige toepassingen 136
- Zelfdiagnose-aanduidingen 138
- Nederlands 139
- Waarschuwingsindicators 139
- Waarschuwingsmededelingen 140
- Gebruik van uw 141
- Utilisation du camescope 141
- Onderhoud en 142
- Entretien et 142
- Onderhoud 143
- Entretien 143
- Entretien et précautions 143
- Fonctionnement du camescope 145
- Bediening van de camcorder 145
- Spécifications 148
- Technische gegevens 149
- Plaats en functie van 150
- Nomenclature 150
- Plaats en functie van de 151
- Bedieningsaanduidingen 157
- Indicateurs de fonctionnement 157
- Aperçu rapide des fonctions 159
- Printed in Japan 164
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC3E
Camcorders Sony DCR-TRV340E User Manual
(268 pages)
(268 pages)
Camcorders Sony DSC-W1 User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony DSC-H5 User Manual
(239 pages)
(239 pages)
Camcorders Sony DCR-SR32E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony HDR-SR11E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV140E User Manual
(204 pages)
(204 pages)
Camcorders Sony NEX-VG30EH User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ6E User Manual
(94 pages)
(94 pages)
Camcorders Sony DSC-T3 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony ILCE-7 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ5E User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV460E User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony MHS-CM5 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Camcorders Sony DCR-HC27E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony HDR-SR10E User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD403E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-S650 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ620 User Manual
(195 pages)
(195 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.958 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals