Sony DCR-DVD505E User Manual download pdf (Page 138)

138

x Définalisation

Processus de traitement d'un disque finalisé

qui contient une certaine capacité

d'enregistrement inutilisée, afin de pouvoir

l'enregistrer ultérieurement.

x Disque 12 cm

Disque qui possède un diamètre de 12 cm.

Vous ne pouvez pas utiliser des disques

12 cm avec votre DVD Handycam.

x Disque 8 cm

Disque qui possède un diamètre de 8 cm.

Vous pouvez utiliser des disques 8 cm avec

votre DVD Handycam.

x Disque double face

Disque qui peut être enregistré sur les

deux faces.

x Dolby Digital

Système d'encodage (compression) du son

développé par Dolby Laboratories Inc.

Le son peut être enregistré dans divers

formats, depuis le format surround

5,1 canaux jusqu'au format stéréo à

2 canaux, en passant par le format mono.

x Dolby Digital 5.1 Creator

Technologie de compression du son

développée par Dolby Laboratories Inc.

qui comprime efficacement le son tout en

préservant sa haute qualité. Elle permet

d'enregistrer le son surround 5,1 canaux tout

en utilisant plus efficacement l'espace

disque. Les disques créés par Dolby Digital

5.1 Creator peuvent être lus sur un graveur

DVD ou un appareil compatible avec le

disque du DVD Handycam. Si vous

possédez un système à 5,1 canaux

(notamment une chaîne Home Cinema),

vous profiterez d'un son puissant.

x DVD-R

Format de DVD qui ne permet pas de

réenregistrer. Il est essentiellement utilisé

pour stocker des données qui ne doivent plus

être modifiées. Il se caractérise par son

excellente compatibilité en lecture avec

d'autres appareils DVD. Avant la finalisation,

vous pouvez ajouter d'autres enregistrements

sur l'espace libre du disque. Une fois que le

disque est finalisé, vous ne pouvez cependant

plus lui ajouter d'enregistrements, même s'il

reste encore de l'espace libre.

x DVD-RW

Format de DVD réinscriptible. Vous avez le

choix entre deux modes d'enregistrement :

Le mode VIDEO, qui assure une haute

compatibilité de lecture avec d'autres

appareils DVD et le mode VR, qui permet

divers montages avec le DVD Handycam

après l'enregistrement.

x DVD+RW

Format de DVD réinscriptible qui assure une

haute compatibilité de lecture avec d'autres

appareils DVD. Les disques ne doivent pas

être finalisés et peuvent donc être

réenregistrés à tout moment.

x Finalisation

Processus qui rend les disques enregistrés

sur le DVD Handycam compatibles pour la

lecture sur d'autres appareils DVD.

Les DVD-R/DVD-RW doivent être

finalisés avant de pouvoir être lus sur

un autre appareil DVD.

x Formatage

Processus qui supprime tous les films

enregistrés sur un disque et rétablit sa

capacité de stockage d'origine en vue de

l'utiliser pour d'autres enregistrements.

x JPEG

JPEG est l'abréviation de Joint Photographic

Experts Group, une norme de compression des

données (réduction de la capacité des données)

des images fixes. Le DVD Handycam

enregistre des images fixes au format JPEG.

x Lentille de lecture

Composant qui lit optiquement les signaux

d'un disque enregistré.

x Liste de lecture

Liste de films et d'images fixes originaux

sélectionnés par vos soins. Cette liste permet

des montages simples des données

originales enregistrées, notamment la

suppression d'images, la division de vidéos

et la modification de l'ordre de lecture.

Glossaire, Index

Glossaire

1 2 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 147 148

Comments to this Manuals

No comments