Sony BDV-N990W User Manual

Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemИнструкции по эксплуатации RUПосібник з експлуатації UABDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W©2012 Sony Corporation Prin

10RUДополнительная информацияМеры предосторожности...66Примечания относительно дисков...67Поиск

18UAANGLEПереключення на інші ракурси перегляду, якщо на носії BD-ROM/DVD VIDEO записані дані про кілька ракурсів перегляду.

19UAПочаток роботиКрок 1: Встановлення системиУстановіть систему, як показано на наведеній нижче ілюстрації.A Фронтальний динамік (L (лівий))B Фронтал

20UAПочаток роботиКрок 2: Під’єднання системиПриєднуйте шнури живлення змінного струму пристрою та підсилювача об’ємного звуку до стінної розетки тіль

21UAПочаток роботиВиберіть один із наведених нижче способів підключення відповідно до вхідних гнізд на телевізорі.Підключення відеосигналу1)Високошвид

22UAПочаток роботиПідключення аудіосигналуЯкщо ви не приєднаєте систему до гнізда HDMI телевізора, сумісного з функцією ARC, підключіть аудіосигнал ві

23UAПочаток роботиПідключіть систему, інше обладнання та телевізор описаним нижче чином.* Це з’єднання непотрібно встановлювати для підключення A (під

24UAПочаток роботиПідключення AЦе підключення забезпечує передавання як відео-, так і аудіосигналів.•Відеосигнали, що надходять із гнізд HDMI (IN 1/2)

25UAПочаток роботи•Переконайтеся в тому, що дротова антена FM повністю витягнена.•Після під’єднання дротової антени FM зорієнтуйте її максимально гори

26UAПочаток роботиПеред налаштуванням мережних параметрівЯкщо маршрутизатор бездротової мережі LAN (точка доступу) сумісний із протоколом захищеного н

27UAПочаток роботиКрок 4: Настроювання бездротової системиПристрій передає звук на підсилювач об’ємного звуку, який підключено до динаміків об’ємного

11RUРаспаковкаBDV-N990W• Передние динамики (2)• Динамики объемного звучания (2)• Центральный динамик (1)• Сабвуфер (1)• Кабели динамиков (4, красный/б

28UAПочаток роботиПро режим очікуванняПідсилювач об’ємного звуку автоматично переходить в режим очікування в разі переходу основного пристрою в режим

29UAПочаток роботиКрок 5: Швидке настроюванняЩоб виконати основні налаштування та настроїти мережні параметри системи, виконайте кроки, наведені нижче

30UAПочаток роботи7 Після завершення операції [Easy Initial Settings] виконайте операцію [Easy Network Settings]. Стрілками C/X/x/c виберіть пункт [Ea

31UAПочаток роботиКрок 7: Відтворення об’ємного звукуВиконавши попередні кроки та запустивши відтворення, можна з легкістю користатися попередньо запр

32UAПочаток роботиВибір аудіорежиму в меню параметрів1 Кнопкою OPTIONS і стрілками X/x виберіть пункт [Sound Mode], а потім натисніть кнопку . 2 Стрі

Відтворення33UAВідтворення дисківІнформацію про диски, які можна відтворювати, див. у розділі «Сумісні диски» (стор. 73).1 Перемкніть селектор вхідног

34UAАби перевірити інформацію про відтворення тощо, натисніть DISPLAY.Залежно від типу диска та стану системи може відображатися різна інформація.Прик

Відтворення35UAВідтворення вмісту пристроїв iPod/iPhone(Окрім моделей для Росії)За допомогою системи можна переглядати відео* й фотографії* та прослух

36UAx Якщо у кроці 3 вибрано пункт [Photo]*На екрані телевізора відобразиться повідомлення [Please change the TV input to the video input...]. Перемкн

Відтворення37UA3 Стрілками C/X/x/c виберіть інтернет-вміст і розважальні послуги на замовлення, потім натисніть кнопку .Панель керування потоковим від

12RUBDV-N890W• Передние динамики (2)• Динамики объемного звучания (2)• Центральный динамик (1)• Сабвуфер (1)• Кабели динамиков (2, красный/белый)• Ниж

38UAВідтворення файлів, збережених на сервері DLNA, у системі (програвач DLNA)Виберіть піктограму сервера DLNA у категорії [Video], [Music] або [Photo

Відтворення39UAПідготовка до відтворення в режимі PARTY STREAMING.• Під’єднайте систему до мережі (стор. 25).• Приєднайте обладнання, сумісне з функці

40UAПошук додаткової пов’язаної інформаціїВиберіть пункт зі списків, а потім виберіть службу для пошуків.Доступні додаткові параметриНатискання кнопки

Відтворення41UAТільки [Music]Тільки [Photo][Video Settings] •[Picture Quality Mode]: вибір параметрів зображення. Параметри [Auto], [Custom1] і [Custo

42UAКоли звук не відповідає зображенню на телеекрані, ви можете відрегулювати затримку між зображенням та звуком.Спосіб налаштування залежить від функ

Регулювання звуку43UAВибір формату аудіо, багатомовних звукових доріжок або каналу Якщо система відтворює диск BD/DVD VIDEO, записаний у кількох звуко

44UAПрослуховування радіо1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки на екрані на передній панелі не відобразиться напис «FM».2 Виберіть радіостанцію.Автонастр

Радіоприймач45UA1 Натискайте кнопку FUNCTION, доки на екрані на передній панелі не відобразиться напис «FM».Система настроїться на останню з отриманих

46UAВикористання функції «Керування по HDMI» для синхронізованого керування «BRAVIA» SyncЦя функція доступна лише в телевізорах із підтримкою функції

Інші операції47UAАвтоматичне калібрування оптимальних параметрів динаміків[Auto Calibration]Функція D.C.A.C. (Цифрове кінематографічне автокалібруванн

13RUBDV-N790W• Передние динамики (2)• Динамики объемного звучания (2)• Центральный динамик (1)• Сабвуфер (1)• Проволочная антенна FM (1)• Пульт дистан

48UA9 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [OK] або [Cancel], а потім натисніть кнопку .x Результати вимірювання прийнятні.Від’єднайте калібрувальн

Інші операції49UA•Цей параметр відобразиться після виконання операції [Auto Calibration].x [Test Tone]З динаміків пролунає пробний сигнал для настроюв

50UAНатисніть і утримуйте кнопку x на пристрої більше 5 секунд.На екрані на передній панелі з’являється позначка «LOCKED».Активується функція замка дл

Інші операції51UAЗаощадження електроенергії у режимі очікуванняПереконайтеся, що виконано наведені нижче налаштування (обидва):– Параметру [Control fo

52UAD Позначка SSLВідображається, якщо URL-адреса за посиланням відкривається в захищеному режимі.E Індикатор потужності сигналуВідображається, якщо с

Інші операції53UAДодаткове налаштування бездротової системиЗа допомогою функції Secure Link для з’єднання основного пристрою з підсилювачем об’ємного

54UAЯкщо ви користуєтеся кількома бездротовими системами, наприклад бездротовою мережею LAN (локальною мережею) або Bluetooth, сигнали бездротового зв

Параметри та настройки55UAВикористання екрана настроюванняМожна налаштовувати різноманітні параметри, такі як зображення та звук.Настройки, що викорис

56UA[Network Update]Додаткові відомості про функції оновлення див. на такому веб-сайті:Для клієнтів із країн Європи та Росії:http://support.sony-europ

Параметри та настройки57UAx [Output Video Format][HDMI]: зазвичай вибирайте значення [Auto]. Аби відтворити вміст диска з вихідною розподільчою здатні

14RUУказатель деталей и элементов управленияДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.A Гнездо для дисков (стр. 34)B Дисплей перед

58UA[Off]: без стиснення динамічного діапазону.x [Attenuate - AUDIO]Під час прослуховування звуку з пристрою, підключеного до гнізд AUDIO (AUDIO IN L/

Параметри та настройки59UA[BD/DVD Viewing Settings]x [BD/DVD Menu Language]Можна вибрати мову меню за замовчуванням для дисків BD-ROM або DVD VIDEO.Як

60UA[Music Settings]x [Super Audio CD Playback Layer][Super Audio CD]: відтворення шару дисків Super Audio CD.[CD]: відтворення шару компакт-дисків.x

Параметри та настройки61UA[TV]: звук обладнання, підключеного до гнізда HDMI (IN 1), надходить із гнізда TV (DIGITAL IN OPTICAL).x [Quick Start Mode][

62UA[Network Settings]x [Internet Settings]Заздалегідь під’єднайте систему до мережі. Детальнішу інформацію див. у розділі «Крок 3: Підготовка до підк

Параметри та настройки63UA[Easy Setup]x [Easy Initial Settings]Виконання операції [Easy Initial Settings] для налаштування основних параметрів. Дотрим

64UAЗacтepeжні заходиСтосовно техніки безпеки•Щоб уникнути пожежі або небезпеки ураження струмом, не кладіть на систему наповнені рідиною предмети на

Додаткова інформація65UAСтосовно чищення•Протирайте корпус, панель та елементи керування м’якою тканиною, трохи зволоженою слабким розчином миючого за

66UAНе використовуйте диски, на яких містяться доступні у продажу аксесуари, такі як наліпки або кільця.Пошук та усунення несправностейЯкщо під час ви

Додаткова інформація67UAСистема не працює нормально.t Від’єднайте шнур живлення змінного струму від стінної розетки, а потім знов увімкніть його в роз

15RUИндикация дисплея передней панелиA Загорается при выборе повторного воспроизведения.B Загорается при обнаружении стереозвука. (Только радио)C Заго

68UAТемна область зображення надто темна/яскрава область надто яскрава або неприродна.t Встановіть для параметра [Picture Quality Mode] значення [Stan

Додаткова інформація69UAКоли система підключена до декодера, вихідний звук телепрограм не відтворюється належним чином.t Надайте параметру [Audio Retu

70UA• Повільно блимає зеленим або жовтогарячим чи світиться червоним.– Переконайтеся, що бездротовий приймач-передавач правильно вставлений у головний

Додаткова інформація71UAНе вдається змінити мову звукової доріжки чи субтитрів або ракурси.t Спробуйте скористатися меню дисків BD або DVD.t На відтво

72UAПідключення ПК до Інтернету після виконання функції [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] неможливе.t Параметри бездротового маршрутизатора можуть автомат

Додаткова інформація73UAСумісні диски1)Оскільки специфікації дисків Blu-ray Disc з’явилися нещодавно та досі розвиваються, деякі диски можуть не відтв

74UAПідтримувані типи файлівВідеоМузичний вмістФото1)Система не підтримує відтворення файлів, закодованих за технологією DRM.2)Система сумісна з форма

Додаткова інформація75UAПідтримувані звукові форматиЦя система підтримує наведені нижче звукові формати.a: підтримуваний формат.–: непідтримуваний фор

76UALANРоз’єм LAN (100) Роз’єм 100BASE-TXБездротова мережа LANВідповідність стандартамIEEE 802.11 b/g/nЧастота та канал 2,4 ГГц – 2,4835 ГГц [канали 1

Додаткова інформація77UAВимоги до живленняМоделі для Тайваню: 120 В змінного струму, 50/60 ГцІнші моделі: 220 В – 240 В змінного струму, 50/60 ГцСпожи

16RUA Разъем для беспроводного трансивера (стр. 28)B Порт USB 1 (стр. 35)C Разъем LAN (100) (стр. 26)D Гнездо VIDEO OUT (стр. 22)E Гнезда HDMI (IN 1

78UAПерелік мовних кодівНаписання назв мов відповідає стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Батьківський контроль/Список кодів регіонів

79UAПокажчикЧислові значення3D 333D Output Setting 56AA/V SYNC 42Attenuate - AUDIO 58Audio DRC 57Audio Language 59Audio Output 58Audio Return Channel

80UAWWEP 26Wireless Sound Connection 60WPA2-PSK (AES) 26WPA2-PSK (TKIP) 26WPA-PSK (AES) 26WPA-PSK (TKIP) 26ВВідтворення звуку мультиплексного мовлення

17RUНа кнопке 5, кнопках AUDIO, 2 + и N расположены тактильные точки. Тактильная точка служит в качестве контрольной точки при эксплуатации пульта ДУ.

18RU (ввод)Используется для ввода выбранного элемента.E SOUND MODE +/– (стр. 32)Позволяет выбрать тот или иной режим звука.HOME (стр. 30, 45, 48, 49,

19RUH DISPLAY (стр. 34, 37, 52)Отображается информация о воспроизведении и просмотре веб-страниц на экране телевизора.Отображается предварительно наст

2RUНе устанавливайте устройство в тесном пространстве, например на книжной полке или в стенном шкафу.Во избежание возникновения пожара не накрывайте в

20RUНачало работыШаг 1. Установка системыУстанавливайте систему в соответствии с рисунком ниже.A Передний динамик (L (левый))B Передний динамик (R (пр

21RUНачало работыШаг 2. Подключение системыДо выполнения всех остальных соединений не подключайте кабели питания переменного тока аппарата и усилителя

22RUНачало работыВыберите один из следующих методов подключения в соответствии с входными гнездами телевизора.Подключение видео1)Высокоскоростной кабе

23RUНачало работыАудиоподключенияЕсли подключение данной системы к гнезду HDMI телевизора, совместимого с функцией ARC, не выполнено, выполните соотве

24RUНачало работыВыполните подключение данной системы, других компонентов и телевизора следующим образом.* Данное соединение необходимо для подключени

25RUНачало работы* Используйте высокоскоростной кабель HDMI.Подключение AС помощью данного подключения можно передавать видео- и аудиосигналы.•Видеоси

26RUНачало работы•Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM.•После подключения проволочной антенны FM поддерживайте, насколько это возмож

27RUНачало работыПеред выполнением сетевых настроекЕсли маршрутизатор беспроводной сети LAN (точка доступа) совместим с Wi-Fi Protected Setup (WPS), с

28RUНачало работыШаг 4. Настройка беспроводной системыЗвук с аппарата передается на усилитель объемного звучания, подсоединенный к динамикам объемного

29RUНачало работыО режиме ожиданияКогда основной аппарат находится в режиме ожидания или отключена беспроводная передача, усилитель объемного звучания

3RUСони Оверсиз С.А.Представительство в Казахстане050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58Устройство предназначено только для использования в помещениях.

30RUНачало работыШаг 5. Выполнение упрощенной настройкиВыполните следующие действия, чтобы произвести основные настройки для эксплуатации системы.Отоб

31RUНачало работы7 После завершения выполнения процедуры [Упрощенная начальная настройка] выполните процедуру [Упрощенные сетевые настройки]. С помощь

32RUНачало работыНекоторые функции можно изменить на экране телевизора путем нажатия FUNCTION, X/x и .Шаг 7. Воспроизведение объемного звукаПосле вып

33RUНачало работы•Если для звукового режима установлено значение [Auto] и содержимое Интернета воспроизводится с эффектом зала Берлинской филармонии,

34RUВоспроизведение дискаСписок дисков, которые можно воспроизвести, указан в разделе “Диски, которые можно воспроизвести” (стр. 75).1 Переключите сел

Воспроизведение35RUИнформацию о воспроизведении и т.д. можно получить с помощью кнопки DISPLAY.В зависимости от типа диска и настроек системы отобража

36RUИспользование iPod/iPhone(За исключением моделей для России)С помощью системы можно воспроизводить музыку/видео*/фотографии* и заряжать батарею iP

Воспроизведение37RUx Если выбран пункт [Фото] в шаге 3*На экране телевизора отобразится сообщение [Измените ТВ-вход на видеовход с...]. Переключите се

38RUПанель управления потоковым видеоКогда начинается воспроизведение видеофайлов, появляется панель управления. Отображаемые элементы могут отличатьс

Воспроизведение39RUВоспроизведение удаленных файлов при управлении системой (рендерером) с контроллера DLNAПри воспроизведении файлов, сохраненных на

4RUЗащита от копирования•Обратите внимание, что носители Blu-ray Disc и DVD содержат усовершенствованные системы защиты содержимого. Эти системы назыв

40RUИспользование системы в качестве хозяина PARTYВыберите дорожку в разделе [Музыка], радио-станцию в разделе [Радио] или [AUDIO] в разделе [Вход],

Воспроизведение41RUДоступные параметрыДля доступа к различным настройкам и параметрам воспроизведения нажмите кнопку OPTIONS. Доступные элементы могут

42RUТолько [Музыка]Только [Фото][Настройки видео] •[Реж. качества изображ.]: выбор настроек изображения. Режимы [Авто], [Пользователь.1] и [Пользовате

Воспроизведение43RUЕсли звук не соответствует изображению на экране телевизора, настройте время задержки между изображением и звуком.Способ установки

44RUВыбор аудиоформата, многоязычных звуковых дорожек или каналаПри воспроизведении на системе диска BD/DVD VIDEO, записанного в нескольких аудиоформа

Тюнер45RUПрослушивание радио1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “FM”.2 Выберите радиостанцию.Автоматиче

46RU1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится индикация “FM”.Будет выполнена настройка на последнюю принятую станцию.2

Другие функции47RUИспользование функции “Контроль по HDMI” для “BRAVIA” SyncЭта функция доступна для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.При подключе

48RUАвтоматическая калибровка соответствующих установок акустической системы[Автокалибровка]С помощью D.C.A.C. (Автокалибровка режима Цифровое кино) м

Другие функции49RUx Замер не выполнен.Выполните инструкцию, содержащуюся в сообщении, затем выберите [OK] для повторения процедуры.•В ходе выполнения

5RUот Gracenote, Inc., авторское право © 2000 по настоящее время Gracenote. Программное обеспечение Gracenote, авторское право © 2000 по настоящее вре

50RU[Выкл]: тестовый сигнал не воспроизводится через динамики.[Вкл]: в момент регулировки уровня тестовый сигнал воспроизводится по очереди через кажд

Другие функции51RUБлокировка кнопок аппарата(Ограничение доступа для детей)Кнопки на корпусе аппарата (кроме "/1) можно заблокировать во избежани

52RUКодовые номера управляемых телевизоровЕсли указано более одного кодового номера, попробуйте вводить их по одному, пока не обнаружите подходящий дл

Другие функции53RUМожно также проверить информацию о веб-сайте, нажав кнопку DISPLAY. В зависимости от состояния веб-сайта и страницы отображается раз

54RUДальнейшие настройки для беспроводной системыМожно назначить беспроводное соединение для подключения основного аппарата к усилителю объемного звуч

Другие функции55RU4 С помощью кнопок X/x выберите [Беспроводное подсоед. звук.], а затем нажмите кнопку .Отобразится дисплей [Беспроводное подсоед. з

56RU6 С помощью кнопок X/x, выберите необходимое значение, а затем нажмите кнопку .• [Авто]: обычно следует выбрать это значение. Система автоматичес

Настройки и регулировки57RUИспользование дисплея настроекМожно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук.Настройки, принят

58RU[Обновление через сеть]Дополнительные сведения об обновлении функций см. на веб-сайте:Для клиентов в Европе и России:http://support.sony-europe.co

Настройки и регулировки59RUx [Режим киноконверсии][Авто]: обычно следует выбрать это значение. Аппарат автоматически определяет тип видеоматериала (ви

6RUвправе требовать от пользователей выполнения обновлений PlayReady для доступа к своему содержимому. В случае отказа от обновления пользователи не с

60RU[Аудионастройки]x [Устан. микшир. звука диска BD][Вкл]: вывод аудиосигнала, полученного путем смешивания интерактивного и вспомогательного аудиоси

Настройки и регулировки61RU[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: система моделирует объемный звук из 2-канальных источников и создает 6.1-канальный зв

62RU[Установки родительского контроля]x [Пароль]Можно установить или изменить пароль для функции родительского контроля. С помощью пароля можно устано

Настройки и регулировки63RUx [Датчик дистанционного управл.] (только для модели BDV-N990W)Можно выбрать датчик дистанционного управления для использов

64RUx [Настройки Gracenote][Авто]: автоматически загружается информация о диске при остановке воспроизведения. Для загрузки система должна быть подклю

Настройки и регулировки65RUx [Настройка Renderer][Автоматич. разрешение на доступ]: настройка автоматического доступа с нового обнаруженного контролле

66RUМеры предосторожностиБезопасность•Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте на систему предметы, наполненные жидкостями

Дополнительная информация67RUЧистка•Протирайте корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства. Не

68RUС помощью этой системы можно воспроизводить диски только обычной круглой формы. Использование диска нестандартной или некруглой формы (например, в

Дополнительная информация69RUСистема не работает должным образом.t Отсоедините кабель питания переменного тока от настенной розетки и снова подсоедини

7RUпричине. Gracenote не дает гарантии безошибочной или бесперебойной работы Программного обеспечения Gracenote или Серверов Gracenote. Gracenote не о

70RUИзображение не появляется из-за выбора неверного разрешения для параметра [Выходной видеоформат].t Нажмите и удерживайте кнопки N и VOL – на аппар

Дополнительная информация71RUЗвук с телевизора не воспроизводится через гнездо HDMI (OUT) при использовании функции Audio Return Channel.t Установите

72RUПроверив перечисленные выше моменты и устранив проблемы, включите усилитель объемного звучания. Если причину неисправности найти не удалось даже п

Дополнительная информация73RUНе удается изменить язык звуковой дорожки/субтитров или ракурс просмотра.t Попробуйте произвести изменения через меню дис

74RUЕсли системе не удается выполнить подключение к сети.t Проверьте сетевое соединение (стр. 26) и сетевые настройки (стр. 64).Не удается подключить

Дополнительная информация75RUДиски, которые можно воспроизвести1)Поскольку спецификации формата Blu-ray Disc являются новыми и все еще развиваются, не

76RUТипы файлов, которые можно воспроизвестиВидеоМузыкаФото1)Система не сможет воспроизвести файлы, закодированные с помощью технологии DRM.2)Система

Дополнительная информация77RUПоддерживаемые аудиоформатыУказанные ниже аудиоформаты поддерживаются этой системой.a: Поддерживаемый формат.–: Неподдерж

78RUБеспроводная локальная сеть LANСоблюдение стандартовIEEE 802.11 b/g/nЧастота и канал 2,4 ГГц - 2,4835 ГГц [CH1 -13]FM-тюнерСистема Цифровой синтез

Дополнительная информация79RUТребования к питаниюМодели для Тайваня: 120 В переменного тока, 50/60 ГцДругие модели: 220 B - 240 В переменного тока,

8RU•Элементы, отображаемые на экране телевизора, могут различаться в зависимости от региона.• Настройка по умолчанию подчеркнута.

80RUПеречень кодов языковНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Родительский контроль/Список кодов зон функции

81RUУказательЧисленные значения3D 34AA/V SYNC 43Audio Return Channel 63BBD-LIVE 34BONUSVIEW 34BRAVIA Sync 47CCD 75DD.C.A.C. (Автокалибровка режима Циф

82RUРодител. контр. Интернет-видео 62Родительский контроль диска BD 62Родительский контроль диска DVD 62ССброс настроек к заводским установкам по умол

2UAНе встановлюйте цей пристрій у замкненому просторі, такому як книжкова шафа або вбудована шафа-купе.Для зниження ризику займання не накривайте вент

3UAДля споживачів в УкраїніОбладнання відповідає вимогам:- Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від 29

4UAексплуатації цього виробу та встановлені обмеження можуть різнитися залежно від дати придбання, оскільки правління консорціуму AACS може затвердити

5UAзареєстрованими товарними знаками альянсу Wi-Fi.•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ та Wi-Fi Protected Setup™ є знаками альянсу Wi-Fi.•Логотип Wi-Fi CER

6UA(Emeryville), штат Каліфорнія, США (далі «Gracenote»). Програмне забезпечення Gracenote (далі «Програмне забезпечення Gracenote») дає застосуванню

7UAгарантій і умов (явних і неявних), включно з неявними гарантіями або умовами придатності для торгівлі та відповідності певній цілі; а також фактичн

9RUСодержаниеОб этих инструкциях по эксплуатации...7Распаковка ...11Указатель дета

8UAЗмістВідомості про цей посібник з експлуатації ...7Розпакування ...10Покажчик час

9UAДодаткова інформаціяЗacтepeжні заходи ...64Примітки щодо дисків ...65Пошук та усунення несправностей ...

10UAРозпакуванняBDV-N990W• Фронтальні динаміки (2)• Динаміки об’ємного звучання (2)• Центральний динамік (1)• Сабвуфер (1)• Шнури динаміків (4, червон

11UABDV-N890W• Фронтальні динаміки (2)• Динаміки об’ємного звучання (2)• Центральний динамік (1)• Сабвуфер (1)• Шнури динаміків (2, червоний/білий)• Д

12UABDV-N790W• Фронтальні динаміки (2)• Динаміки об’ємного звучання (2)• Центральний динамік (1)• Сабвуфер (1)• Дротова антена FM (1)• Пульт дистанцій

13UAПокажчик частин та елементів керуванняБільш докладну інформацію див. на сторінках, що вказані в дужках.A Гніздо для диска (стор. 33)B Екран на пер

14UAІндикація на екрані на передній панеліA Підсвічується, якщо активовано режим повторення відтворення.B Підсвічується у разі отримання стереосигналу

15UAA Гніздо для бездротового приймача-передавача (стор. 27)B Порт USB 1 (стор. 34)C Роз’єм LAN (100) (стор. 25)D Гніздо VIDEO OUT (стор. 21)E Гнізд

16UAНа кнопках із цифрою 5, AUDIO, 2 + та N є тактильна точка. Використовуйте тактильні точки як орієнтир під час роботи з пультом дистанційного керув

17UAE SOUND MODE +/– (стор. 31)Вибір режиму звуку.HOME (стор. 29, 44, 47, 48, 51, 53, 55)Вхід або вихід із початкового меню системи.3DПеретворення дво