Sony BDV-N990W User Manual

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (SI)Blu-ray Disc™/Sistem za domači kino s predvajalnikom DVDNavodila za uporabo

10SIBDV-N790W• Sprednja zvočnika (2)• Zvočnika za prostorski zvok (2)• Osrednji zvočnik (1)• Nizkotonski zvočnik (1)• Žična antena FM (1)• Daljinski u

11SISeznam delov sistema in upravljalnih tipkVeč informacij je na voljo na straneh, navedenih v oklepajih.A Reža za diske (stran 27)B Zaslon prednje p

12SIVeč o oznakah na zaslonu prednje ploščeA Zasveti, če je omogočeno ponavljajoče se predvajanje.B Zasveti, če sistem sprejema stereo zvočni signal.

13SIA "/1 (napajanje)B Indikator LINK/STANDBY (stran 23)Omogoča preverjanje stanja brezžičnega prenosa med glavno enoto in ojačevalnikom prostors

14SINa gumbu s številko 5 ter gumbih AUDIO, 2 + in N je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri uporabi daljinskega upravljalnika.• : Za funkcije t

15SIF Gumbi za upravljanje predvajanja Preberite razdelek »Predvajanje« (stran 27). ./> (nazaj/naprej)S tem gumbom se pomaknete na prejšnje/nasledn

16SIUvod1. korak: Namestitev sistemaSistem namestite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.A Sprednji zvočnik (L – levi)B Sprednji zvočnik (R – desn

17SIUvod2. korak: Priključitev sistemaPreden priklopite napajalna kabla glavne enote in ojačevalnika prostorskega zvoka v električni vtičnici, morate

18SIUvodGlede na vhodne priključke televizorja izberite enega od spodnjih načinov priključitve.Video povezavi1)Kabel HDMI z visoko hitrostjo prenosa p

19SIUvodPriključite sistem, druge komponente in televizor v skladu s spodnjimi navodili.* Ta povezava ni potrebna za delovanje povezave A (HDMI).Glede

2SINaprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.Da bi zmanjšali nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže

20SIUvodPri nastavitvi povezave ATa povezava omogoča hkratni prenos video signala in zvočnega signala.Opomba• Video signal se od priključkov HDMI (IN

21SIUvodOpomba• Žično anteno za radio FM povsem raztegnite.• Žično anteno FM priključite, nato pa jo postavite v čim bolj vodoraven položaj.Namig• Če

22SIUvod• Varnostni ključ (ključ WEP, ključ WPA)**, če ima omrežje nastavljeno varnost.* SSID (Service Set Identifier) je ime, ki določa posamezno bre

23SIUvod4 Pritisnite "/1, da vklopite sistem.5 Priključite napajalni kabel ojačevalnika prostorskega zvoka.Ko je brezžični prenos aktiviran, indi

24SIUvod5. korak: Uporaba možnosti Easy Setup (Preprosta nastavitev)Upoštevajte spodnji postopek za prilagoditev osnovnih in omrežnih nastavitev siste

25SIUvod4 Z gumboma X/x izberite nastavitev in pritisnite gumb .• [Easy Initial Settings] (Preproste začetne nastavitve)• [Easy Network Settings] (Pr

26SIUvodNamig• Če zvok preklopite v način [Auto] (Samodejno) in predvajate internetne vsebine Berlinske filharmonije, sistem samodejno preklopi v nači

Predvajanje27SIPredvajanje diskaVeč o vrstah diskov, ki jih lahko predvaja ta sistem, preberite v razdelku »Diski, ki jih lahko predvaja ta sistem« (s

28SIPodatke o predvajanju ipd. prikažete tako, da pritisnete gumb DISPLAY.Prikazani podatki se razlikujejo glede na vrsto diska in stanje sistema.Prim

Predvajanje29SIUporaba naprave iPod/iPhone(razen za modele v Rusiji)Sistem omogoča predvajanje glasbe/videoposnetkov* ali prikaz fotografij* ter polnj

3SIOpomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.Proizvajalec tega i

30SI5 Z gumbi C/X/x/c in izberite datoteko, ki jo želite predvajati.Sistem predvaja zvok iz naprave iPod/iPhone.Če želite predvajati video datoteko,

Predvajanje31SIBVrstica stanja predvajanjaVrstica stanja; kazalec, ki kaže na trenutni položaj; čas predvajanja; dolžina video datotekeC Indikator sta

32SIGlasbo lahko hkrati predvajate prek vseh komponent Sony, ki podpirajo uporabo funkcije PARTY STREAMING in imajo vzpostavljeno povezavo z domačim o

Predvajanje33SIA Podrobnosti o vsebiniVključujejo seznam dodatnih podatkov, na primer o naslovu, igralski zasedbi, posnetku ali izvajalcu.B [Playback

34SIMožnosti, ki so na voljo samo v meniju [Music] (Glasba)Možnosti, ki so na voljo samo v meniju [Photo] (Fotografije)[Video Settings] (Video nastavi

Predvajanje35SIČe se zvok ne ujema s prikazanimi slikami na televizorju, lahko prilagodite zamik med sliko in zvokom.Nastavitveni način se razlikuje g

36SIIzbira zvočne oblike, večjezičnih posnetkov ali kanala Pri predvajanju vsebine z diska Blu-ray/video DVD-ja, ki je posnet v različnih zvočnih obli

Sprejemnik37SIPoslušanje radia1Pritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu prednje plošče ne prikaže oznaka FM.2Izberite radijsko postajo.Samodejn

38SIUporaba radijskega podatkovnega sistema (RDS)(samo pri modelih za Evropo)Radijski podatkovni sistem (RDS) je storitev radijskega oddajanja, ki rad

Ostale funkcije39SIUporaba funkcije Control for HDMI (Nadzor za HDMI) za funkcijo BRAVIA SyncTa funkcija je na voljo samo pri televizorjih sfunkcijo B

4SI** Izdelano na podlagi licence, ki jo določajo patenti v ZDA s številkami: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,

40SISamodejno umerjanje ustreznih nastavitev zvočnikov[Auto Calibration] (Samodejno umerjanje)D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) omogoča kar n

Ostale funkcije41SINastavitev zvočnikov[Speaker Settings] (Nastavitve zvočnikov)Če želite poslušati najboljši možen prostorski zvok, nastavite oddalje

42SI6 Ponovite korake od 3 do 5.7 Pritisnite gumb RETURN.Sistem se vrne na prejšnji zaslon.8 Z gumboma X/x izberite [Test Tone] (Preizkusni ton), nato

Ostale funkcije43SIŠtevilke kod za televizorje, ki jih je mogoče upravljatiČe je navedena več kot ena številka kode, jih posamično vnašajte, dokler ne

44SIPodatke o spletnem mestu prikažete tako, da pritisnete gumb DISPLAY. Prikazani podatki se razlikujejo glede na stanje spletnega mesta in strani.A

Ostale funkcije45SIDodatne nastavitve za brezžični sistemS funkcijo varne povezave nastavite ustrezno brezžično povezavo med glavno enoto in ojačevaln

46SIČe uporabljate več brezžičnih sistemov, kot je brezžična povezava LAN (Local Area Network) ali Bluetooth, so brezžični signali lahko moteni. V tem

Nastavitve in prilagoditve47SIUporaba zaslona za nastavitevMožnosti, kot sta slika in zvok, lahko spreminjate na različne načine.Privzete nastavitve s

48SI[Screen Settings] (Nastavitve zaslona)x [3D Output Setting] (Nastavitev izhodnega signala 3D)[Auto] (Samodejno): Običajno izberite to nastavitev.[

Nastavitve in prilagoditve49SIx [DVD-ROM 24p Output] (izhod DVD-ROM 24p)[Auto] (Samodejno): Video signale 1920 × 1080p/24 Hz predvaja samo, če je pre

5SILastniki vsebin za zaščito svoje intelektualne lastnine, vključno z avtorsko zaščiteno vsebino, uporabljajo tehnologijo za dostop do vsebin Microso

50SIOpomba• Ko je možnost [Control for HDMI] (Nadzor za HDMI) nastavljena na [On] (Vklopljeno) (stran 52), je možnost [Audio Output] (Avdio izhod) sam

Nastavitve in prilagoditve51SI[Parental Control Settings] (Nastavitve starševskega nadzora)x [Password] (Geslo)Nastavite ali spremenite geslo za funkc

52SIx [Remote Sensor] (Tipalo za signal daljinskega upravljalnika) (samo pri modelu BDV-N990W)Tipalo za signal daljinskega upravljalnika lahko nastavi

Nastavitve in prilagoditve53SIx [Software Update Notification] (Obvestilo o posodobitvah programske opreme)[On] (Vklopljeno): Nastavi sistem, da vas o

54SIx [Nastavitev upodabljalnika][Automatic Access Permission] (Dovoljenje za samodejni dostop): Določa, ali je dovoljen samodejni dostop za upravljal

Dodatne informacije55SIPrevidnostni ukrepiVarnost• Če želite preprečiti nevarnost požara ali električnega udara, na sistem ne postavljajte predmetov,

56SIBarve na zaslonu televizorja• Če barve na zaslonu televizorja zaradi delovanja zvočnikov niso prave, izklopite televizor in ga znova vklopite po 1

Dodatne informacije57SIOdpravljanje težavČe se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, lahko pred zahtevo za popravilo poskusite težavo o

58SISlike 3D se pri povezavi prek priključka HDMI (IN 1) ali HDMI (IN 2) ne prikažejo na zaslonu televizorja.t Prikaz slik 3D je odvisen od televizorj

Dodatne informacije59SIČe je sistem povezan s televizijskim komunikatorjem, se zvok TV-programov ne predvaja pravilno.t Možnost [Audio Return Channel]

6SIPODJETJE GRACENOTE ZAVRAČA VSA JAMSTVA, IZRECNA ALI NAZNAČENA, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNO

60SISistem ne sprejema signala radijskih postaj.t Preverite, ali je antena ustrezno priključena. Prilagodite položaj antene ali po potrebi priključite

Dodatne informacije61SIFunkcija [Control for HDMI] (Nadzor za HDMI) ne deluje (BRAVIA Sync). t Preverite, ali je možnost [Control for HDMI] (Nadzor za

62SIDiski, ki jih lahko predvaja ta sistem1)Ker so nekatere tehnične značilnosti diskov Blu-ray Disc nove ali se še razvijajo, sistem morda ne bo moge

Dodatne informacije63SIVrste datotek, ki jih lahko predvaja ta sistemVideoGlasbaFotografije1)Sistem ne omogoča predvajanja datotek, kodiranih sfunkcij

64SIPodprte zvočne oblikeSpodaj so navedene podprte zvočne oblike.a: podprta oblika–: nepodprta oblikaOpomba• Prevajanje vhodnih zvočnih signalov prek

Dodatne informacije65SIZvočnikiSprednji (SS-TSB113) za BDV-N990W/BDV-N890WMere (pribl.) 106 × 649 × 86 mm (š/v/d) (stenski del)256 × 1200 × 256 mm (š/

66SISeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Starševski nadzor/seznam območnih kodAfarAbkhazianAfrikaansAmhari

67SIStvarno kazaloŠtevilke3D 27AA/V SYNC 35Audio Return Channel (Povratni zvočni kanal) 52Avdio DRC 49avdio izhod 49BBD-LIVE 27BONUSVIEW 27BRAVIA Sync

68SISsamodejni preklop v način pripravljenosti 52samodejni prikaz 52samodejni zagon funkcije PART Y 54Samodejno umerjanje 40samodejno umerjanje 50SBM

7SIVsebinaO teh navodilih za uporabo... 6Odstranjevanje embalaže... 8Seznam delov sistema in upravljalnih

V prihodnosti bodo morda na voljo posodobitve za programsko opremo tega sistema. Podrobnosti o razpoložljivih posodobitvah so na voljo na spodnjem na

8SIOdstranjevanje embalažeBDV-N990W• Sprednja zvočnika (2)• Zvočnika za prostorski zvok (2)• Osrednji zvočnik (1)• Nizkotonski zvočnik (1)• Kabli zvoč

9SIBDV-N890W• Sprednja zvočnika (2)• Zvočnika za prostorski zvok (2)• Osrednji zvočnik (1)• Nizkotonski zvočnik (1)•Kabla zvočnikov (2, rdeč/bel)• Pok