Sony BDP-S760 User Manual

4-145-650-PL(1)© 2009 Sony CorporationInstrukcja obsugiOdtwarzacz Blu-ray Disc / DVDBDP-S760

10ANGLEPrzecza kt wywietlania, gdy pyta BD-ROM / DVD VIDEO zawiera scen nagran pod rónymi ktami.DISPLAY (strona 42)Wywietla na ekranie infor

11x (zatrzymywanie)Zatrzymuje odtwarzanie i powoduje zapamitanie punktu zatrzymania (strona 39, 46).Punktem zatrzymania tytuu / utworu jest ostatnio

12Na przycisku N znajduje si wypuko. Wypukoci uatwiaj obsug odtwarzacza bez uycia wzroku.A [/1 (wczanie / czuwanie) (strona 32)Wcza odt

13A N, XPali si w czasie odtwarzania lub w trybie pauzy.B HD (strona 54)Pali si w czasie reprodukcji sygnau wideo 720p / 1080i / 1080p przez gniazd

14A Gniazda COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (strona 19)B Gniazdo LINE OUT (S VIDEO) (strona 20)C Gniazda LINE OUT (R-AUDIO-L) (strona 19, 20, 26

15Po³¹czenia i ustawieniaPoczenia i ustawieniaPod³¹czanie odtwarzaczaProsimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce elementy:• Przewód zasila

16Krok 1: pod³¹czanie telewizoraInformacja o gniazdach wideo / HDMI OUTOdtwarzacz jest wyposaony w wymienione poniej gniazda. Podcz odtwarzacz do

17Po³¹czenia i ustawieniaPodczajc odtwarzacz do telewizora przewodem HDMI przez gniazdo HDMI OUT, mona uzyska cyfrowy obraz i dwik o wysokiej j

18b• Nie wszystkie telewizory HD s zgodne z tym produktem, co moe by przyczyn usterek w wywietlanym obrazie. W przypadku problemów z sygnaem 480

19Po³¹czenia i ustawieniaPodcz telewizor do gniazd COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza za pomoc komponentowego przewodu wideo. Zapewni to lepsz jako

2OSTRZE¯ENIEAby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci.Aby unikn poraenia pr

20Pocz gniazda LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) odtwarzacza i telewizora za pomoc przewodu audio/wideo. Zapewni to standardow jako obrazu i dwiku.*

21Po³¹czenia i ustawieniaKrok 2: pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owegoInformacja o gniazdach audio / HDMI OUTOdtwarzacz jest wyposaon

22Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w wejcie HDMI, to naley wybra to poczenie. Zapewni to lepszy dwik z podczonego

23Po³¹czenia i ustawieniazSprawd, czy:– Dla parametru „Audio Output Priority” z menu „Audio Settings” wybrane jest ustawienie „HDMI” (strona 57).– Dl

24Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy jest wyposaony w dekoder Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic lub DTS*2 i cyfrowe gniazdo wejciowe, mona

25Po³¹czenia i ustawieniaJeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma wejcie 7.1 kanaów, mona sucha wielokanaowego dwiku przestrzennego.1 Po

26Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma tylko gniazda wejcia dwiku L i P, to naley wybra to poczenie.* Patrz podrozdzia „Podczanie

27Po³¹czenia i ustawieniaKrok 3: wk³adanie pamiêci zewnêtrznejAby korzysta z dodatkowych materiaów (takich jak BONUSVIEW/BD-LIVE) do niektórych tytu

28Krok 4: pod³¹czanie do sieci komputerowejPodcz odtwarzacz do Internetu. Wybierz dany sposób podczenia: przez router sieci bezprzewodowej (punk

29Po³¹czenia i ustawieniaBezpoœrednie pod³¹czenie do routera szerokopasmowego1 Podcz zcze LAN (100) odtwarzacza do routera szerokopasmowego.2 Wybi

3Aby uzyska szczegóowe informacje o recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatorów, naley si skontaktowa z wadzami lokalnymi, firm wiadcz

30Krok 5: pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cegoPo wykonaniu wszystkich innych pocze podcz dostarczony przewód zasilajcy do gniazda AC IN odtwarzacza

31Po³¹czenia i ustawieniaDostarczony pilot umoliwia regulacj gonoci i zmienianie wejcia w telewizorze Sony oraz wczanie i wyczanie telewizor

32Krok 7: Prosta konfiguracja (Easy Setup)Ponisze czynnoci naley wykona, aby w minimalnym stopniu skonfigurowa odtwarzacz. Jeli procedura proste

33Po³¹czenia i ustawienia7 Wybierz ustawienia dostosowane do rodzaju przewodów u¿ytych do pod³¹czenia telewizora.Po wybraniu w czynnoœci 6 wariantu „H

349 Wybierz ustawienie „On” lub „Off” parametru „Quick Start Mode” i naciœnij przycisk ENTER.Szczegóy dotyczce parametru „Quick Start Mode” podano n

35Po³¹czenia i ustawienia7 Wska¿ wariant „Automatic registration (WPS)” i naciœnij przycisk ENTER.8 SprawdŸ, gdzie znajduje siê przycisk WPS na router

362 Na ekranie ustawieñ routera sieci bezprzewodowej (punktu dostêpowego) sprawdŸ identyfikator SSID i klucz.Aby dowiedzie si, jak uy ekranu ustaw

37Po³¹czenia i ustawienia14Wska¿ wariant „Auto” i naciœnij przycisk ENTER.Aby okreli serwer DNS, wybierz wariant „Manual”. Szczegóy podano w podroz

38OdtwarzanieOdtwarzanie p³yt BD / DVD1Wybierz w telewizorze w³aœciwe wejœcie, tak aby na ekranie pojawi³ siê sygna³ z odtwarzacza.2 Naciœnij przycisk

39Odtwarzanie6 Przyciskami M/m wska¿ wariant i naciœnij przycisk N lub ENTER.W przypadku komercyjnej pyty BD-ROM lub DVD VIDEO rozpocznie si odtwa

4Zalecenia eksploatacyjneUrzdzenie zostao przebadane i uznane za speniajce wymagania sformuowane w Dyrektywie EMC, jeli uywany przewód poczen

40b• W przypadku poczenia HDMI wywietlenie obrazu na ekranie moe nastpi z opónieniem uniemoliwiajcym obejrzenie pocztku wywietlanego obrazu

41Odtwarzanie4 Pod³¹cz odtwarzacz do sieci komputerowej (strona 28).5 W³¹cz odtwarzacz.6 Zmieñ ustawienie parametru „BD Internet Connection” z menu „B

42b• Funkcji wyszukiwania sceny mona uy, jeli tytu trwa wicej ni 100 sekund, a mniej ni 100 godzin.• Dziaanie funkcji wyszukiwania sceny jest

43OdtwarzanieKorygowanie obrazu1 Podczas odtwarzania nacinij przycisk OPTIONS.Pojawi si menu opcji.2 Przyciskiem M lub m wska wariant „Video Settin

44Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer (HDMI)”1 Podczas wykonywania czynnoci 3 wska wariant „HD Reality Enhancer (HDMI)” i nacinij przycisk ENTER.2

45OdtwarzanieDopasowywanie ustawieñ dŸwiêku do s³uchawek1 Podcz suchawki.2 Zmie ustawienie parametru „Audio Output Priority” z menu „Audio Setting

464Przyciskami M/m wska dany album lub utwór i nacinij przycisk ENTER.Jeli wybierasz album, przyciskami M/m wybierz utwór z tego albumu i nacini

47OdtwarzanieOdtwarzanie plików z fotografiami*1Pyty BD-RE / BD-R zawierajce pliki z obrazami JPEG*2Pyty (dyski) DVD-ROM i DVD+RW / DVD+R / DVD-RW

48Zawartoœæ menu „HD Reality Enhancer (HDMI)”1 Podczas wykonywania czynnoci 2 wska wariant „HD Reality Enhancer (HDMI)” i nacinij przycisk ENTER.2

49OdtwarzanieMona wywietla pliki z fotografiami z podczonego urzdzenia USB.1 Pod³¹cz urz¹dzenie USB do gniazda USB odtwarzacza.Przed podczanie

5Wymiana czêœciW przypadku naprawy odtwarzacza, naprawiane czci mog by gromadzone w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu.Prawa autorskie i

50Odtwarzanie plików z fotografiami przez sieæPo podczeniu odtwarzacza do sieci serwera domowego, takiego jak komputer z certyfikatem DLNA, mona od

51Ustawienia i regulacjeUstawienia i regulacjeKorzystanie z ekranów ustawieñJeli zaistnieje potrzeba zmiany ustawie odtwarzacza, wybierz z gównego

52Lista ustawieñMona zmieni ustawienia nastpujcych parametrów:Network UpdateIstnieje moliwo aktualizacji i poprawy dziaania funkcji odtwarzacz

53Ustawienia i regulacje• Czas pobierania zaley od operatora sieci i stanu cza.• W przypadku pojawienia si komunikatu o bdzie poczenia sieciow

54Okrela sposób wywietlania obrazu 4:3 na ekranie panoramicznego telewizora 16:9 (parametr dostpny, gdy parametr „TV Type” jest ustawiony na „4:3”,

55Ustawienia i regulacje2Wska wariant „Finish” i nacinij przycisk ENTER.Pojawi si proba o potwierdzenie.3Wybierz wariant „OK” lub „Cancel” i naci

56Okrela ustawienie koloru w sygnale wideo reprodukowanym przez gniazdo HDMI OUT. Wybierz ustawienie dostosowane do rodzaju podczanego telewizora.O

57Ustawienia i regulacjeAudio SettingsUstawienia standardowe wyróniono podkreleniem.Okrela rodzaj gniazda sucego do reprodukcji sygnaów audio.R

58• Surround Back• Subwooferb• Jeli nagranie na pycie BD lub DVD nie zawiera kanau subwoofera, subwoofer nie bdzie reprodukowa dwiku nawet po u

59Ustawienia i regulacjeRegulacja poziomu dŸwiêku w g³oœnikach1 Wybierz z menu „Audio Settings” wariant „Speaker Settings” i nacinij przycisk ENTER.2

6Informacja dla klientów zW³ochZasady uycia sieci RLAN reguluje:– w odniesieniu do uytku prywatnego – Dekret Legislacyjny nr 259 z 1.8.2003 („Kodeks

60Okrela typ sygnau reprodukowanego przez gniazdo HDMI OUT.bUstawienie „2ch PCM” naley wybra, gdy podczany telewizor lub wzmacniacz (amplituner)

61Ustawienia i regulacjeOkrela maksymaln czstotliwo próbkowania sygnaów PCM reprodukowanych przez gniazda DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL).b• Wyb

62BD/DVD Viewing SettingsUstawienia standardowe wyróniono podkreleniem.Okrela domylny jzyk menu dla pyt BD-ROM i DVD VIDEO.Po wybraniu ustawieni

63Ustawienia i regulacjeOdtwarzanie pewnych pyt DVD VIDEO mona ograniczy ze wzgldu na wiek widza. Pewne sceny mog by blokowane lub zastpowane i

64Zmienianie has³a1 Po wykonaniu czynnoci 3 wprowad przyciskami numerycznymi nowe haso.2 Wska wariant „OK” i nacinij przycisk ENTER.Okrela prior

65Ustawienia i regulacjeSystem SettingsUstawienia standardowe wyróniono podkreleniem.Okrela jzyk, w jakim pojawiaj informacje na ekranie.Regulacj

66Network SettingsUstawienia z tej grupy naley wybra, podczajc odtwarzacz do Internetu. Wprowad odpowiednie wartoci (alfanumeryczne) dla router

67Ustawienia i regulacjez• W zalenoci od routera sieci bezprzewodowej (punktu dostpowego), klucz WEP lub WPA moe by nazywany „hasem” lub „klucze

68wiersze „Proxy Server” oraz „Port Number”. Wprowadzanie znaków opisano na stronie 68.13Przyciskiem M lub m wska¿ wariant „Perform” i naciœnij przyci

69Ustawienia i regulacjeMona uruchomi diagnostyk sieci.1 Wybierz z menu „Network Settings” wariant „Network Connection Diagnostics” i naciœnij przy

7Spis treœciOSTRZEENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Zalecenia eksploatacyjne

70wyników, wska wariant „Close” i nacinij przycisk ENTER.7 Naciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do listy serwerów.8 Na zakoñczenie naciœnij przyci

71Ustawienia i regulacjeResettingMona wybra grup ustawie odtwarzacza i przywróci jej ustawienia fabryczne. Przywrócone zostan standardowe ustawi

72Informacje dodatkoweRozwi¹zywanie problemówJeli w czasie eksploatacji odtwarzacza wystpi jeden z opisanych tu problemów, to przed dostarczeniem ur

73Informacje dodatkoweW przypadku podczania urzdzenia przewodem HDMI naley si take zapozna z punktem „Podczanie do gniazda HDMI” (strona 17).

74DŸwiêk jest za cichy., Dwik nagrany na niektóre pyty BD i DVD jest bardzo cichy., Spróbuj zmieni ustawienie parametru „Audio DRC” z grupy „Audio

75Informacje dodatkowe, Sprawd ustawienia funkcji „Control for HDMI” wybrane w podczonym urzdzeniu. Szczegóów naley szuka w instrukcji obsugi

76Nie mo¿na u¿yæ pewnych funkcji, takich jak zatrzymywanie czy wyszukiwanie., Niektóre pyty mog nie pozwala na uycie czci z wymienionych tu funk

77Informacje dodatkowe, czno moe by przerywana przez urzdzenia wykorzystujce pasmo czstotliwoci 2,4 GHz, takie jak kuchenki mikrofalowe, urz

78P³yty, które mo¿na odtwarzaæ* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) jest standardowym formatem kompresji danych o dwiku zdefiniowanym przez ISO (Midzynarodo

79Informacje dodatkoweP³yty, których nie mo¿na odtworzyæ• BD z kasetk• DVD-RAM• DVD HD• Pyty DivX• DVD Audio•PHOTO CD• Sekcja danych pyt CD-Extra•V

8Ustawienia i regulacjeKorzystanie z ekranów ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Network Update . . . . .

80Informacja o odtwarzaniu p³yt nagranych w formacie AVCHDOdtwarzacz pozwala na odtwarzanie pyt w formacie AVCHD. Co to jest format AVCHD?AVCHD to fo

81Informacje dodatkoweUstawienia wyjœciowych sygna³ów audio i odtwarzaczaWyjciowy sygna audio zaley od róda dwiku, uytego gniazda wyjciowego

82*4Gówne / dodatkowe sygnay audio zawierajce 2 lub mniej kanaów s reprodukowane jako 2-kanaowy sygna LPCM.*5Reprodukcja 2-kanaowego dwiku L

83Informacje dodatkoweDane techniczneSystemLaser: Laser póprzewodnikowyWejœcia i wyjœcia(Nazwa gniazda:Typ gniazda / poziom wyjciowy / impedancja ob

84Lista kodów jêzykówSzczegóy podano na stronie 62.Blokada rodzicielska / Kod regionuSzczegóy podano na stronie 63.Kod Jzyk Kod Jzyk Kod Jzyk Kod

85Informacje dodatkoweWarunki u¿ytkowania i umowa licencji dla u¿ytkownikaOdtwarzacz Sony Blu-ray Disc („Produkt”) i zwizane z nim oprogramowanie („O

86w których awaria Oprogramowania mogaby spowodowa mier, obraenia ciaa lub due zniszczenia materialne lub w rodowisku naturalnym („Dziaanie w

87Informacje dodatkowePRZEKAZANE PRZEZ SONY LUB UPOWANIONEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BD TWORZYY GWARANCJI ANI W ADEN SPOSÓB ROZSZERZAY ZAKRESU

88nagrania mona dokona tylko raz, pyta BD-R nadaje si do archiwizacji wanych danych oraz do nagrywania i rozpowszechniania materiaów wideo.BD-RE

89Informacje dodatkoweHDMI (High-Definition Multimedia Interface) (strona 17)HDMI jest interfejsem cyfrowym umoliwiajcym przesyanie obrazu i dwik

9Wykaz elementówWicej informacji mona znale na stro-nach, których numery podano w nawiasach.Na przyciskach 5, AUDIO, N iTV2 + znajduje si wypuko

90SkorowidzTerminy w cudzysowach pojawiaj si na ekranach.Liczby24p True Cinema 89AAACS 87Adres MAC 65Aktualizacja 29, 52ANGLE 10AUDIO 9„Audio Outpu

91SSCENE SEARCH 10, 41„Setup” 51„Speaker Settings” 57Stop-klatka 10Strumie danych 74SUBTITLE 9Super Bit Mapping 56, 89SURROUND 45„System Settings” 65

Printed in Czech Republic (EU)4-145-650-PL(1)zWskazówki i informacje dotyczce produktów i usug Sony mona znaleŸ pod adresem www.sony-europe.com/my