Sony BDP-S6200 User Manual Page 1

masterpage:RightBDP-S62004-476-198-51(2)4-476-198-51(2)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S6200Manuel simple FRKurzanleitung DEManuale semplificato ITBekno

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_FR\040PLY.fm10FRLectureLecture d’un disquePour les disques pouvant être lus, v

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_FR\040PLY.fmLecture11FRLecture via un réseauSony Entertainment Network sert d

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_FR\040PLY.fm12FRLa « Mise en miroir de l’écran » est une fonction qui permet d

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_FR\050INT.fmInternet13FRInternetConsultation de sites WebVous pouvez vous con

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\060ADD.fm14FRInformations complémentairesDisques pouvant être lus*1Les spéci

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\060ADD.fmInformations complémentaires15FR*1Il est possible que le lecteur n

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\060ADD.fm16FRSpécificationsSystèmeEntrées et sortiesSans filGénéralités* Rég

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\010COVTOC.fm2DEInhalt2 ACHTUNG‘Vorbereitungen6 Fernbedienung8 Schritt 1: Ans

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\010COVTOC.fm3DEEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen G

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\010COVTOC.fm2FRTable des matières2 AVERTISSEMENTPréparatifs5 Télécommande7 E

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\010COVTOC.fm4DE• Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://paten

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\010COVTOC.fm5DE•Opera® Devices SDK von Opera Software ASA. Copyright 1995-2

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\030STU.fm6DEVorbereitungenFernbedienungDie verfügbaren Funktionen auf der Fe

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\030STU.fmVorbereitungen7DED m/M (Rückspulen/Vorspulen)• Diese Taste dient z

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\030STU.fm8DESchritt 1: Anschließen des PlayersSchließen Sie das Netzkabel er

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\030STU.fmVorbereitungen9DESchritt 2: Vorbereiten der NetzwerkverbindungNehm

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\030STU.fm10DE5 Führen Sie [Schnelleinrichtung] durch.Folgen Sie den Bildschi

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\040PLY.fmWiedergabe11DEWiedergabeWiedergeben einer DiscAngaben zu abspielba

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\040PLY.fm12DEWiedergabe über ein NetzwerkSony Entertainment Network dient al

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\040PLY.fmWiedergabe13DE„TV SideView“ ist eine kostenlose mobile Anwendung f

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\010COVTOC.fm3FRTraitement des appareils électriques et électroniques en fin

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_DE\050INT.fm14DEInternetSurfen im InternetSie können eine Verbindung zum Inter

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\060ADD.fmInternet/Zusatzinformationen15DEZusatzinformationenAbspielbare Dis

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\060ADD.fm16DE*1Der Player gibt dieses Dateiformat möglicherweise nicht auf e

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_DE\060ADD.fmZusatzinformationen17DETechnische DatenSystemEin- und AusgängeDrah

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_IT\010COVTOC.fm2ITIndice2 ATTENZIONEOperazioni preliminari5 Telecomando7 Punto

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_IT\010COVTOC.fm3ITTrattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine v

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_IT\010COVTOC.fm4IT• I termini HDMI® e HDMI High Definition Multimedia Interface

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\030STU.fmOperazioni preliminari5ITOperazioni preliminariTelecomandoLe funz

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\030STU.fm6ITD m/M (riavvolgimento rapido/avanzamento rapido)• Esegue il ria

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\030STU.fmOperazioni preliminari7ITPunto 1: Collegamento del lettoreNon col

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\010COVTOC.fm4FR• Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\030STU.fm8ITPunto 2: Preparazione del collegamento di reteUsare un cavo LAN

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\030STU.fmOperazioni preliminari9IT5 Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale].Segu

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\040PLY.fm10ITRiproduzioneRiproduzione di un discoPer i dischi riproducibili

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\040PLY.fmRiproduzione11ITRiproduzione tramite una reteSony Entertainment N

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\040PLY.fm12IT“Mirroringdello schermo” è una funzione che serve a visualizza

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\050INT.fmInternet13ITInternetNavigazione dei siti webÈ possibile collegars

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\060ADD.fm14ITAltre informazioniDischi riproducibili*1Poiché le specifiche d

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\060ADD.fmAltre informazioni15IT*1Il lettore potrebbe non riprodurre questo

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_IT\060ADD.fm16ITCaratteristiche tecnicheSistemaIngressi e usciteWirelessGenera

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\030STU.fmPréparatifs5FRPréparatifsTélécommandeLes fonctions disponibles de

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\010COVTOC.fm2NLInhoud2 WAARSCHUWINGIntroduktion5 Fjernbetjening7 Stap 1: De

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\010COVTOC.fm3NLVerwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\010COVTOC.fm4NL• De termen HDMI ® en HDMI High-Definition Multimedia Interfa

5BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\030STU.fmIntroduktionNLIntroduktionFjernbetjeningDe beschikbare functies v

6BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\030STU.fmNLD m/M (achteruitspoelen/vooruitspoelen)• Als u deze toets indruk

7BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\030STU.fmIntroduktionNLStap 1: De speler aansluitenSluit het netsnoer pas

8BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\030STU.fmNLStap 2: Voorbereiden voor netwerkverbindingGebruik een LAN-kabel

9BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\030STU.fmIntroduktionNL5 Voer [Snelle begininstelling] uit.Volg de aanwijz

10BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_NL\040PLY.fmNLWeergaveEen disc weergevenZie bladzijde 14 voor de discs die k

11BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_NL\040PLY.fmWeergaveNLWeergeven via een netwerkSony Entertainment Network d

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\030STU.fm6FRD m/M (recul rapide/avance rapide)• Permet un recul rapide/avanc

12BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_NL\040PLY.fmNL"Schermreproductie" is een functie om het scherm van

13BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198512_NL\050INT.fmInternetNLInternetDoor websites bladerenU kunt verbinding maken

14BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\060ADD.fmNLYderligere informationAfspilbare diske*1Omdat de specificaties

15BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\060ADD.fmYderligere informationNL*1De speler geeft dit bestandsformaat ni

16BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\060ADD.fmNLTechnische gegevensSysteemIngangen en uitgangenDraadloos Algeme

E:\SONYDVD\SD140003\4476198512_NL\070BCO.fmmaster page=leftBDP-S62004-476-198-51(2)© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia4-476-198-51(2)Il est po

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\030STU.fmPréparatifs7FREtape 1 : Raccordement du lecteurNe branchez pas le

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\030STU.fm8FREtape 2 : Préparation pour la connexion au réseauUtilisez un câb

BDP-S62004-476-198-51(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198512_FR\030STU.fmPréparatifs9FR5 Exécutez [Réglage initial facile].Suivez les instr