masterpage:RightBDP-S62004-476-198-61(2)4-476-198-61(2)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S6200Manual simple ESUproszczona instrukcja PLEnkel bruksanvisnin
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_ES\040PLY.fm10ESReproducciónReproducción de un discoPara ver los discos que se
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_ES\040PLY.fmReproducción11ESReproducción a través de una redSony Entertainmen
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_ES\040PLY.fm12ESLa función “Reflejo de la pantalla” permite visualizar la pant
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_ES\050INT.fmInternet13ESInternetNavegación en sitios webPuede conectarse a In
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\060ADD.fm14ESInformación adicionalDiscos que se pueden reproducir*1Como las
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\060ADD.fmInformación adicional15ES*1Puede que el reproductor no reproduzca
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\060ADD.fm16ESEspecificacionesSistemaEntradas y salidasInalámbricoGeneral* Aj
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\010COVTOC.fm2PLSpis treści2 OSTRZEŻENIEWprowadzenie6Pilot8 Krok 1: Podłączan
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\010COVTOC.fm3PLPozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Eu
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\010COVTOC.fm2ESContenido2 ADVERTENCIAProcedimientos iniciales5 Mando a dista
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\010COVTOC.fm4PLPrawa autorskie i znaki towarowe• Logo „AVCHD” i „AVCHD 3D/Pr
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\010COVTOC.fm5PL•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® i Wi-Fi Alliance® są zastrz
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\030STU.fm6PLWprowadzeniePilotDostępne funkcje pilota różnią się w zależnośc
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\030STU.fmWprowadzenie7PLD m/M (szybkie przewijanie wstecz/naprzód)• Naciśn
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\030STU.fm8PLKrok 1: Podłączanie odtwarzaczaNie należy podłączać przewodu za
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\030STU.fmWprowadzenie9PLKrok 2: Przygotowanie do łączenia z sieciąPodłącz
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\030STU.fm10PL5 Przeprowadź [Łatwa konfiguracja wstępna].Zastosuj się do ins
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\040PLY.fmOdtwarzanie11PLOdtwarzanieOdtwarzanie płytyW przypadku płyt do od
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\040PLY.fm12PLOdtwarzanie przez siećSony Entertainment Network służy jako br
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\040PLY.fmOdtwarzanie13PL„TV SideView” to darmowa aplikacja mobilna dla urz
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\010COVTOC.fm3ESTratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al fina
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_PL\050INT.fm14PLInternetPrzeglądanie stron sieci WebUmożliwia łączenie się z i
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\060ADD.fmInternet/Informacje dodatkowe15PLInformacje dodatkowePłyty do odtw
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\060ADD.fm16PL*1Odtwarzacz może nie odtwarzać tego formatu pliku na serwerze
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_PL\060ADD.fmInformacje dodatkowe17PLDane techniczneSystemWejścia i wyjściaŁącz
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\010COVTOC.fm2SEInnehåll2 VARNINGKomma igång5 Fjärrkontrollen7 Steg 1: Anslut
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\010COVTOC.fm3SEOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkt
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\010COVTOC.fm4SE• Logotyperna ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDE
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\030STU.fmKomma igång5SEKomma igångFjärrkontrollenVilka funktioner som går a
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\030STU.fm6SED m/M (snabbspolning bakåt/framåt)• Används för att snabbspola b
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\030STU.fmKomma igång7SESteg 1: Anslutning av spelarenSätt inte i stickkonta
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\010COVTOC.fm4ES• Para las patentes de DTS, consultehttp://patents.dts.com. F
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\030STU.fm8SESteg 2: Förbereder för nätverksanslutningAnslut en LAN-kabel til
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\030STU.fmKomma igång9SE5 Utför [Enkel initialinställning].Följ anvisningarn
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_SE\040PLY.fm10SEUppspelningUppspelning av en skivaSe sidan 14 beträffande vilk
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_SE\040PLY.fmUppspelning11SEUppspelning via ett nätverkSony Entertainment Netw
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_SE\040PLY.fm12SE”Skärmspegling” är en funktion som visar skärmen för en mobil
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_SE\050INT.fmInternet13SEInternetSurfa på webbplatserDu kan koppla upp dig mot
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\060ADD.fm14SEÖvrig informationSkivor som går att spela*1Eftersom Blu-ray Dis
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\060ADD.fmÖvrig information15SE*1Den här spelaren spelar inte upp filer i de
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_SE\060ADD.fm16SETekniska dataSystemIngångar och utgångarTrådlösa funktionerAllm
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\030STU.fmProcedimientos iniciales5ESProcedimientos inicialesMando a distanc
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\010COVTOC.fm2DKIndholdsfortegnelse2 ADVARSEL!Introduktion5 Fjernbetjening7 T
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\010COVTOC.fm3DKHåndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\010COVTOC.fm4DK• "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporat
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\030STU.fmIntroduktion5DKIntroduktionFjernbetjeningDe funktioner, der er til
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\030STU.fm6DKD m/M (hurtigt tilbage/ hurtigt fremad)• Spoler hurtigt tilbage/
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\030STU.fmIntroduktion7DKTrin 1: Tilslutning af afspillerenTilslut ikke netl
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\030STU.fm8DKTrin 2: Forberedelse til netværksforbindelseBrug et LAN-kabel ti
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\030STU.fmIntroduktion9DK5 Udfør [Nem første opsætning].Følg vejledningen på
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\040PLY.fm10DKAfspilningAfspilning af en diskSe side 14 angående hvilke diske
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\040PLY.fmAfspilning11DKAfspilning via et netværkSony Entertainment Network
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\030STU.fm6ESD m/M (retroceso rápido/ avance rápido)• Realiza retroceso rápid
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\040PLY.fm12DK"Skærmspejling" er en funktion til at vise skærmens m
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_DK\050INT.fmInternet13DKInternetBrowse på websiderDu kan få forbindelse til i
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\060ADD.fm14DKYderligere informationAfspilbare diske*1Eftersom Blu-ray Disc-s
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\060ADD.fmYderligere information15DK*1Afspilleren afspiller muligvis ikke de
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_DK\060ADD.fm16DKSpecifikationerSystemIndgange og udgangeTrådløsGenerelt* Indsti
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_FI\010COVTOC.fm2FISisältö2 VAROITUSAloittaminen5 Kaukosäädin7 Vaihe 1: Soittime
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_FI\010COVTOC.fm3FIKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävi
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_FI\010COVTOC.fm4FI• MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologia ja patentit lisensoitu
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\030STU.fmAloittaminen5FIAloittaminenKaukosäädinKaukosäätimen käytettävissä
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\030STU.fmProcedimientos iniciales7ESPaso 1: Conexión del reproductorNo cone
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\030STU.fm6FID m/M (pikakelaus taakse-/eteenpäin)• Suorita pikakelaus taakse
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\030STU.fmAloittaminen7FIVaihe 1: Soittimen liittäminenÄlä liitä virtajohto
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\030STU.fm8FIVaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminenKäytä LAN-kaapelia soitt
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\030STU.fmAloittaminen9FI5 Suorita [Helppo alkuasennus].Tee asetukset nouda
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\040PLY.fm10FIToistoLevyn toistaminenKatso tietoja toistokelpoisista levyist
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\040PLY.fmToisto11FI2 Paina kaukosäätimen painiketta SEN.3 Valitse Internet
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\040PLY.fm12FI”Näytön peilaus” on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö voi
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\050INT.fmInternet13FIInternetInternet-sivustojen selaaminenVoit katsella s
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\060ADD.fm14FILisätietojaLevyt, joita voidaan toistaa*1Koska Blu-ray Disc -m
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\060ADD.fmLisätietoja15FI*1Soitin ei välttämättä toista tätä tiedostomuotoa
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\030STU.fm8ESPaso 2: Preparación de la conexión de redUtilice un cable LAN pa
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=leftE:\SONY DVD\SD140003\4476198612_FI\060ADD.fm16FITekniset tiedotJärjestelmäTulot ja lähdötLangatonYleiset* Voit
E:\SONYDVD\SD140003\4476198612_FI\070BCO.fmmaster page=leftBDP-S62004-476-198-61(2)© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia4-476-198-61(2)El softwa
BDP-S62004-476-198-61(2)master page=rightE:\SONYDVD\SD140003\4476198612_ES\030STU.fmProcedimientos iniciales9ES5 Realice [Configuración de inicio fáci
Comments to this Manuals