103
NL
Aanvullende informatie
-
Mini Hi-Fi
1
-
Component
1
-
WAARSCHUWING
2
-
Inhoudsopgave
3
-
Instellen van de weergave
4
-
Extra functies
4
-
Externe apparatuur
4
-
Voorbereidingen
5
-
3 Bij de modellen met een
6
-
Stap 2: Gelijkzetten van
7
-
4 Druk de instelknop naar B
8
-
Stap 3: Vastleggen van uw
10
-
Stroom besparen in de
11
-
Afspelen van een
12
-
Basisbediening
13
-
2 Druk op de HIGH SPEED CD-MD
14
-
3 Wanneer de aanduiding “PUSH
14
-
Synchroonopname
15
-
Afspelen van een minidisc
17
-
Afspelen van een cassette
18
-
Luisteren naar de radio
20
-
4 Druk op de MD REC toets
22
-
5 Druk op de MD NX toets
22
-
Opnemen van een radio
23
-
2 Druk op de DISPLAY toets
25
-
Herhaalde weergave van
26
-
Willekeurige weergave
27
-
–– PROGRAM weergave
28
-
Programmaweergave van
30
-
–– SHUFFLE weergave
33
-
8 Druk op de MD NX toets
35
-
Alvorens u begint met
37
-
Uw favoriete muziek van
38
-
CD opnemen op minidisc
38
-
(Aan/uit
39
-
Extra-lange opnamen
40
-
Pauzes tussen de
41
-
3 seconden lang maken
41
-
Instelknop
42
-
3 Druk op de MD REC toets
43
-
5 Druk op de PUSH ENTER toets
43
-
Aanbrengen van
44
-
Aanbrengen van nummers bij
45
-
Instellen van het
46
-
Alvorens te beginnen
47
-
Naamgeving van minidiscs
48
-
Overnemen van titels tijdens
50
-
Wissen van minidisc
51
-
Wissen van alle
52
-
6 Press PUSH ENTER
53
-
Wissen van minidisc-opnamen
54
-
(vervolg)
54
-
Verplaatsen van
55
-
Splitsen van opgenomen
56
-
Samenvoegen van
58
-
Ongedaan maken van de
59
-
Ongedaan maken van de laatste
60
-
Aanpassen van de
61
-
In- en uit-faden van de
62
-
Handmatig opnemen
64
-
8 Druk op de TAPE REC PAUSE/
65
-
Geprogrammeerde opname van
66
-
1 Plaats een compact disc
68
-
Bijregelen van het
69
-
Kiezen van een vaste
70
-
Omschakelen van de
71
-
Bijregelen met de
73
-
Vastleggen van uw
74
-
Gebruik van het Radio
75
-
Data Systeem (RDS)
75
-
Gebruik van het Radio Data
76
-
Systeem (RDS) (vervolg)
76
-
Naamgeving van een
77
-
Naamgeving van een vaste
78
-
— Sluimerfunctie
79
-
— Wekfunctie
79
-
Met muziek gewekt worden
80
-
Schakelklok-opname
81
-
Schakelklok-opname van radio
82
-
Uitschakelen van de
83
-
Aansluiten van een
84
-
Aansluiten van
87
-
Voorzorgsmaatregelen
88
-
Beperkingen van het
90
-
Verhelpen van storingen
91
-
Luidsprekers
92
-
CD-speler
92
-
Minidisc-recorder
92
-
Cassettedeck
93
-
Zelfdiagnose
94
-
Minidisc-foutmeldingen
95
-
Zelfdiagnose-aanduidingen
96
-
Technische gegevens
97
-
Technische gegevens (vervolg)
98
-
Toetsen op de
99
-
Aanvullende informatie
101
-
ATTENZIONE
104
-
Regolazioni del suono
106
-
Altre funzioni
106
-
Componenti opzionali
106
-
Altre informazioni
106
-
Preparativi
107
-
2 Collegare le antenne FM/AM
108
-
Punto 2: Regolazione
109
-
2,3,4,5,6 1
109
-
6 Premere PUSH ENTER
110
-
Punto 3: Preselezione
111
-
Punto 3: Preselezione delle
112
-
Per risparmiare corrente
113
-
Ascolto di compact disc
114
-
Operazioni basilari
115
-
CD-MD ad alta velocità
116
-
Registrazione
117
-
Registrazione sincronizzata
118
-
(continuazione)
118
-
Riproduzione di minidischi
119
-
Riproduzione di nastri
120
-
Ascolto della radio
122
-
4 Premere MD REC
124
-
5 Premere MD NX
124
-
Registrazione dalla
125
-
Registrazione dalla radio su
126
-
2 Premere DISPLAY
127
-
Per riprodurre
128
-
–– Riproduzione casuale
129
-
Per programmare i brani
130
-
2 In modo di arresto, premere
135
-
–– Riproduzione programmata
136
-
8 Premere MD NX
137
-
Per programmare le piste
138
-
Prima di registrare
139
-
Registrazione dei brani
140
-
CD preferiti
140
-
Registrazione a lunga durata
142
-
Creazione di spazi di
143
-
3 secondi tra le piste
143
-
Multistick
144
-
PUSH ENTER
144
-
(alimentazione)
144
-
3 Premere MD REC
145
-
Marcatura dei numeri di
146
-
— Marcatura piste
147
-
Regolazione del livello
148
-
Prima di iniziare il
149
-
Assegnazione di nomi ai
150
-
Per cancellare le
153
-
Per cancellare tutte le piste
154
-
Per spostare le piste
157
-
8 Premere PUSH ENTER
158
-
Andante Adagio Allegro
159
-
Per unire le piste
160
-
Per annullare l’ultima
161
-
Cambiamento del livello
163
-
Registrazione con dissolvenza
164
-
9 Premere PUSH ENTER
165
-
10 Premere PUSH ENTER
165
-
Registrazione su nastri
166
-
— Montaggio programmato
167
-
Numero di disco
168
-
Numero di brano
168
-
Tempo di riproduzione totale
168
-
1 Inserire un disco
170
-
3 In modo di arresto, premere
170
-
Regolazione del suono
171
-
Selezione della memoria
172
-
Per cambiare la
173
-
CINEMA SPACE
174
-
Controllo
175
-
5 Premere PUSH ENTER
176
-
Uso del sistema dati
177
-
MODE SELECT
179
-
— Timer di sveglia
181
-
— Timer di spegnimento
181
-
Per svegliarsi al suono della
182
-
Registrazione a timer di
184
-
Per disattivare l’operazione
185
-
Collegamento di un
186
-
Collegamento delle
188
-
Collegamento di
189
-
Precauzioni
190
-
Limitazioni di sistema
192
-
Soluzione di problemi
193
-
Lettore CD
194
-
Piastra MD
194
-
Diffusori
194
-
Sintonizzatore
195
-
Piastra a cassette
195
-
Indicazioni di
196
-
Messaggi MD
197
-
Messaggi MD (continuazione)
198
-
Caratteristiche tecniche
199
-
Identificazione delle
201
-
Indice analitico
204
-
ADVERTÊNCIA
206
-
Ajustamento de som
208
-
Outras funções
208
-
Componentes opcionais
208
-
Informações adicionais
208
-
Passo 1: Ligação do sistema
209
-
2 Ligue as antenas FM/AM
210
-
Passo 2: Acerto da hora
211
-
12,3,4,5,6
211
-
6 Carregue em PUSH ENTER
212
-
Passo 3: Programação
213
-
Passo 3: Programação de
214
-
Salvaguarda de
215
-
Reprodução de discos
216
-
Operações básicas
217
-
Velocidade
218
-
Gravação Sincronizada
219
-
(continuação)
220
-
Reprodução de MDs
221
-
Reprodução de cassetes
222
-
Audição do rádio
224
-
1 Carregue em TUNER/BAND
225
-
2 Carregue em TUNER/BAND
226
-
4 Carregue em MD REC
226
-
5 Carregue em MD NX
226
-
1 Insira um MD gravável
226
-
Gravação do rádio em
227
-
Gravação do rádio em cassete
228
-
2 Carregue em DISPLAY
229
-
1 Carregue em FUNCTION
229
-
2 Carregue em MODE SELECT
230
-
Reprodução de faixas de
231
-
CD em ordem aleatória
231
-
Programação de faixas
232
-
Programação de faixas de CD
234
-
8 Carregue em MD NX
239
-
Programação de faixas de MD
240
-
Antes de iniciar a gravação
241
-
Gravação das suas
242
-
2 Carregue em FUNCTION
243
-
Gravação de
244
-
Reprodução Prolongada
244
-
Criação de um espaço
245
-
3 segundos de duração
245
-
Barra Versátil
246
-
(Alimentação)
246
-
3 Carregue em MD REC
247
-
Marcação de números
248
-
— Marcação de faixa
249
-
Ajuste do nível de
250
-
Etiquetagem de MDs
252
-
Etiquetagem de títulos
254
-
Apagamento de
255
-
Para apagar todas as faixas
256
-
Apagamento de gravações
258
-
Realocação de faixas
259
-
8 Carregue em PUSH ENTER
260
-
Combinação de faixas
262
-
Anulação da última
263
-
Anulação da última edição
264
-
Alteração do nível de
265
-
Gravação com Aumento e
266
-
Diminuição Gradual do Som
266
-
9 Carregue em PUSH ENTER
267
-
10 Prima PUSH ENTER
267
-
Gravação de cassetes
268
-
8 Carregue em TAPE REC PAUSE/
269
-
Gravação de CDs mediante
270
-
16 Carregue em SYNC REC para
271
-
1 Insira um disco compacto
272
-
Ajuste do som
273
-
FILE SELECT
274
-
1 Carregue em MODE SELECT
275
-
Controlo do equalizador
277
-
5 Carregue em PUSH ENTER
278
-
Utilização do sistema de
279
-
Etiquetagem de
281
-
4 Prima NAME EDIT/ CHARACTER
282
-
Temporizador adormecedor
283
-
Temporizador despertador
283
-
Despertar ao som de músicas
284
-
3 Carregue em MODE SELECT
285
-
Gravação temporizada de
286
-
Para cancelar o funcionamento
287
-
Ligação de
288
-
Ligação de um
290
-
Ligação de antenas
291
-
Precauções
292
-
Limitações do sistema
294
-
Guia para solução de
295
-
Altifalantes
296
-
Leitor de discos compactos
296
-
Deck de MDs
296
-
Deck de cassetes
297
-
Sintonizador
297
-
Indicações de auto
298
-
Mensagens de MD
299
-
Mensagens de MD (continuação)
300
-
Especificações
301
-
Especificações (continuação)
302
-
Identificação das partes
303
Comments to this Manuals