Sony CMT-WS2D manuals

Sony CMT-WS2D User Manual (244 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 3.25 MB |

English

German

Italian

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Inhaltsverzeichnis

3

Externe Komponenten

4

Fehlerbehebung

4

Zusätzliche Informationen

4

Benutzung dieser

5

Anleitung

5

Abspielbare Discs

5

Regionalcode

6

Anschluss der Audioanlage

8

Einlegen von zwei R6

10

Batterien (Größe AA) in die

10

Fernbedienung

10

Vorbereitungen

11

So stellen Sie die Uhr ein

11

So tragen Sie diese Anlage

11

So beenden Sie Quick Setup

12

So rufen Sie die Quick Setup

13

Anzeige auf

13

MP3/JPEG – Wiedergabe

14

Sonstige Bedienungsvorgänge

15

1 Drücken Sie x während der

16

2 Drücken Sie H

16

1 Drücken Sie DISPLAY im

17

Erstellen eines eigenen

17

Programms

17

4 Drücken Sie

18

7 Drücken Sie H

18

— Zufallswiedergabe

19

Wiederholbetrieb

20

4 Drücken Sie ENTER

21

• Verwendung des DVD

22

Hauptmenüs

22

• Verwendung des DVD-Menüs

22

So kehren Sie zu einem

23

— PBC-Wiedergabe

23

Info zu MP3-Audiotracks

24

Wiedergabereihenfolge von

25

MP3-Audiotracks oder JPEG

25

Bilddateien

25

1 Legen Sie eine DATA-CD ein

26

Wiedergeben von DATA

26

CDs mit MP3-Audiotracks

26

Auswählen eines MP3

27

Audiotracks

27

Auswählen einer JPEG

27

Bilddatei

27

So drehen Sie ein JPEG-Bild

28

Drücken Sie MENU

29

Drücken Sie x

29

(JPEG)“ in Schritt 4

29

3.000.000 Pixel oder mehr

30

Gewählte Reihe

31

3 Drücken Sie ENTER

32

Suchen nach Szene

32

So schalten Sie auf

33

Normalwiedergabe zurück

33

Ändern des Tons

34

Überprüfen des

35

Audiosignalformats (nur DVD)

35

Wahl der Sprache für die

37

Anzeige und die Tonspur

37

Bildschirm-Einstellungen

38

Individuelle

41

Zusatzeinstellungen

41

Verhüten der Wiedergabe

42

Ländercode

46

Wiedergabe

47

Verwendung des

50

Radiodatensystems (RDS)

50

Einstellen des Klangs

51

Wahl des Surround

51

1 Drücken Sie DISPLAY

52

2 Drücken Sie KARAOKE MODE

52

Mitsingen: Karaoke

52

Karaoke-Betrieb mit einer

53

Ändern der Tonhöhe

53

8 Drücken Sie ENTER

55

Ausschalten des Displays

55

Einstellen der Helligkeit

55

Anzeigen der Disc

56

Information im Display

56

Information auf dem

57

Bildschirm

57

DVD/CD/Super Audio-CD

58

DATA-CD (MP3-Audiotrack)

58

Überprüfen der

59

Datumsinformation

59

Anzeigen der Tunerdaten

59

A Buchse DVD DIGITAL OUT

61

B Buchsen VIDEO/SAT IN L/R

61

Hinweise

62

Analogaufnahme

63

Analogaufnahme von einer

63

VIDEO-CD auf ein Videoband

63

Störungen und

64

Abhilfemaßnahmen

64

Lautsprecher

65

DVD/VIDEO-CD/CD/Super Audio

65

CD/MP3/JPEG-Player

65

Meldungen

69

Selbstdiagnose-Funktion

70

Vorsichtsmaßnahmen

71

Technische Daten

72

Liste der Sprachencodes

74

Control-Menüposten Funktion

76

Liste der Systemeinrich

77

Progressivformat

80

(sequentielle Abtastung)

80

Super Audio-CD

80

Hauptgerät

82

WAARSCHUWING

84

Inhoudsopgave

85

Over de

87

Geschikte discs

87

Regiocode

88

Aansluiten van het systeem

90

Plaatsing van twee R6 (AA

92

Voorbereidingen

93

Veranderen van de tijd

93

Bij verplaatsing van dit

93

Als u een invoerfout maakt…

94

Quick Setup verlaten

94

Het Quick Setup-scherm

94

MP3/JPEG – Weergeven

95

Overige bedieningen

96

— PROGRAM-afspeelfunctie

99

2 Druk op CLEAR

100

Opmerking

101

Herhaaldelijk afspelen

102

Opmerkingen

103

— PBC-afspeelfunctie

104

Over MP3-audiotracks en

105

JPEG-beeldbestanden

105

Track (MP3-audio) of

106

Bestand (JPEG-beeld)

106

DATA CD’s met MP3

107

1 Plaats een DATA CD

108

De weergave stoppen

110

Het interval van de

111

(alleen JPEG)

111

Een effect kiezen voor de

112

3 Druk op ENTER

113

5 Druk op ENTER

113

Op scène zoeken

114

Het geluid veranderen

115

De vertraging tussen het

116

Taalkeuze voor de display

118

Keuze van de

119

TV met beeldverhouding 16:9

120

Specifieke eigen

122

Weergave van bepaalde discs

123

Het kinderslot uitschakelen

125

Het wachtwoord wijzigen

125

2 Druk op H

126

Ondertitels in beeld zien

127

STEREO TUNED MHz

128

Gebruik van het radio

130

Regeling van het geluid

131

Kiezen van het

131

1 Druk op DISPLAY

132

2 Druk op KARAOKE MODE

132

Meezingen: Karaoke

132

De karaokefunctie gebruiken

133

De toonsoort veranderen

133

DVD PLAY

134

8 Druk op ENTER

135

Uitschakelen van het

135

De helderheid van de

136

Afbeelden van informatie

136

De totale weergaveduur en de

137

VIDEO CD, CD en Super Audio

137

Informatie over de disc

138

Overdrachtsnelheid

139

Albumtitel Tracktitel

139

De datuminformatie

140

De tunerinformatie op de

140

Optionele componenten

141

A DVD DIGITAL OUT aansluiting

142

B VIDEO/SAT IN L/R

142

Analoog opnemen op een

144

Een analoge opname maken

144

Problemen en oplossingen

145

Luidsprekers

146

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio

146

CD/MP3/JPEG-speler

146

Verhelpen van storingen

147

Meldingen

151

Zelf-diagnoseprogramma

151

Voorzorgsmaatregelen

152

Technische gegevens

153

Disc-speler-gedeelte

154

Luidspreker

154

Algemeen

154

Taalcodelijst

155

Onderdelen op het

156

Aanvullende informatie

157

Overzicht van de items op

158

Verklarende woordenlijst

158

Hoofdapparaat

163

Afstandsbediening

164

ATTENZIONE

166

Componenti opzionali

168

Soluzione dei problemi

168

Altre informazioni

168

Come usare questo

169

Dischi riproducibili

169

Codice area

170

Collegamento del sistema

172

SELECTOR

173

Per collegare i componenti

174

Quando si trasporta questo

174

1 Premere TIMER MENU

175

6 Premere ENTER

176

8 Premere ENTER

176

MP3/JPEG – Riproduzione

177

Altre operazioni

178

2 Premere H

179

Creazione di una

180

4 Premere

181

7 Premere H

181

Suggerimenti

182

Per riprodurre

183

4 Premere ENTER

184

• Uso del primo menu DVD

185

• Uso del menu DVD

185

Che cos’è MP3/JPEG?

186

Dischi che il sistema può

186

Brano (audio MP3) o

187

Riproduzione di DATA CD

188

1 Caricare un DATA CD

189

Specificazione della durata

192

(soltanto JPEG)

193

3 Premere ENTER

194

5 Premere ENTER

194

Ricerca tramite la scena

195

1 Premere AUDIO durante la

196

Cambiamento del suono

196

Regolazione del ritardo tra

197

Impostazione della lingua

199

Impostazioni per la

200

PROGRESSIVE

201

Impostazioni

203

Per impedire la riproduzione

204

Suggerimento

205

Cambiamento

208

Visualizzazione dei

208

Uso del sistema di dati

211

Regolazione del suono

212

Selezione dell’effetto

212

1 Premere DISPLAY

213

2 Premere KARAOKE MODE

213

Canto insieme alla

213

Riproduzione di karaoke con

214

Cambiamento della tonalità

214

Disattivazione del display

216

Regolazione della

216

Visione sul display delle

217

Controllo del display

218

Velocità di bit

219

Controllo delle

220

A Presa DVD DIGITAL OUT

222

B Prese VIDEO/SAT IN L/R

222

C Prese VIDEO/SAT OUT L/R

222

1 Collegare i cavi audio

223

Ascolto dell’audio da un

223

Problemi e rimedi

225

Diffusori

226

Lettore DVD/VIDEO CD/CD/CD

226

Super Audio/MP3/JPEG

226

Immagine

228

Messaggi

230

Funzione di autodiagnosi

230

Precauzioni

231

Dati tecnici

232

Elenco dei codici di lingua

234

Elenco delle voci di

237

Glossario

238

Unità principale

242

Telecomando

243

Printed in Malaysia

244

Sony CMT-WS2D User Manual (160 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 2.24 MB |

Spanish

French

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Minuterie

4

Affichage

4

Éléments en option

4

Guide de dépannage

4

Informations supplémentaires

4

Comment utiliser ce

5

Disques pouvant être lus

5

Code régional

6

Installation de la chaîne

8

Mise en place des deux piles

10

R6 (format AA) dans la

10

Mise en service

11

Pour régler l’horloge

11

Remarques

12

Remarque

12

MP3/JPEG – Lecture

13

Autres opérations

14

2 Appuyez sur H

15

Création d’un programme

16

4 Appuyez sur

17

7 Appuyez sur H

17

— Lecture aléatoire

18

Lecture répétée

19

4 Appuyez sur ENTER

20

• Utilisation du menu DVD

21

Pour revenir à un menu

22

— Lecture PBC

22

Sur les plages audio MP3

23

Ordre de lecture des plages

24

1 Chargez un CD de données

25

Lecture de CD de données

25

Sélection d’une plage audio

26

Sens de rotation

27

5 Appuyez sur MENU

28

Spécification de la durée de

29

Pour abandonner la recherche

30

3 Appuyez sur ENTER

31

Recherche par scène

31

Changement du son

33

Réglage du retard entre

34

Sélection de la langue de

36

Réglages pour l’affichage

37

Réglages personnalisés

40

Prévention de lecture de

41

Changement de l’angle de

45

Affichage des sous-titres

46

Utilisation du RDS

49

Réglage du son

50

Activation/désactivation

50

1 Appuyez sur DISPLAY

51

2 Appuyez sur KARAOKE MODE

51

Chant accompagné :

51

Chant en karaoké sur un

52

Modification du ton

52

Affichage des

55

Visualisation des

56

(plages audio MP3)

57

Vérification des

58

A Prise DVD DIGITAL OUT

60

B Prises VIDEO/SAT IN L/R

60

C Prises VIDEO/SAT OUT L/R

60

Écoute du son d’un

61

Enregistrement analogique

62

Problèmes et remèdes

63

Enceintes

64

Lecteur DVD/CD vidéo/CD/CD

64

Super Audio/MP3/JPEG

64

Messages

68

Fonction d’autodiagnostic

69

Précautions

70

Spécifications

71

Section lecteur de disque

72

Section tuner

72

Enceinte

72

Généralités

72

Liste des codes de langue

73

Options du menu de

74

Fonction

74

Liste des paramètres de

76

Glossaire

76

Appareil principal

80

Télécommande

81

Advertencia

82

Modo de utilizar este

85

Discos que pueden

85

Código de

86

Conexión del sistema

88

SELECTOR

89

Para conectar componentes

90

Cuando transporte este

90

1 Pulse TIMER MENU

91

6 Pulse ENTER

92

8 Pulse ENTER

92

MP3/JPEG – Reproducción

93

Otras operaciones

94

Lista de programa

96

Tiempo de reproducción total

96

Lista de pistas del disco

96

7 Pulse H

97

— Reproducción aleatoria

98

1 Pulse DISPLAY durante la

99

Reproducción repetida

99

Observaciones

100

— Reproducción con PBC

101

Acerca de las pistas de

102

Continúa

103

Reproducción de DATA CD

104

1 Cargue un DATA CD

105

(JPEG solamente)

108

Selección de un efecto para

109

3 Pulse ENTER

110

5 Pulse ENTER

110

Búsqueda por escena

111

Cambio del sonido

112

Ajuste del retardo entre la

113

Elemento seleccionado

114

Elementos de configuración

114

Opciones

114

Establecimiento del

115

Configuración de la

116

Configuración

119

Impedir la reproducción de

120

Observación

121

2 Pulse H

123

STEREO TUNED MHz

125

Utilización del sistema de

127

Ajuste del sonido

128

Selección del efecto

128

Para cancelar el modo karaoke

129

Reproducción de karaoke con

130

Cambio del tono

130

DVD PLAY

131

Visualizador

132

Para ver información

133

1 Pulse TIME/TEXT durante la

134

(pistas de audio MP3)

135

Para ver la información de

136

Para ver la información

136

Componentes opcionales

137

A Toma DVD DIGITAL OUT

138

B Tomas VIDEO/SAT IN L/R

138

C Tomas VIDEO/SAT OUT L/R

138

Para hacer una grabación

140

VIDEO CD a una cinta de vídeo

140

Problemas y remedios

141

Altavoces

142

Reproductor de DVD/VIDEO CD/

142

CD/Super Audio CD/MP3/JPEG

142

Solución de problemas

143

Mensajes

146

Función de

146

Precauciones

147

Especificaciones

148

Información adicional

149

Lista de códigos de idiomas

150

Lista de elementos de

153

Glosario

154

Unidad principal

158

Mando a distancia

159

Printed in Malaysia

160

More products and manuals for Audio Sony

Models	Document Type
D-NE730	User Manual Sony D-NE730 Manual del usuario, 112 pages
D-183	User Manual Sony D-183 Manual del usuario, 2 pages
D-E707	User Manual Sony D-E707 Manual del usuario, 2 pages
MHC-D60	User Manual Sony MHC-D60 Manual del usuario, 87 pages
NWZ-Z1040	User Manual Sony NWZ-Z1040 Manual del usuario, 2 pages
CMT-SV2D	User Manual Sony CMT-SV2D Manual del usuario, 116 pages
LBT-G1	User Manual Sony LBT-G1 Manual del usuario, 74 pages
MHC-C20	User Manual Sony MHC-C20 Manual del usuario, 80 pages
CMT-SBT100	User Manual Sony CMT-SBT100 Manual del usuario, 2 pages
M-100MC	User Manual Sony M-100MC User Manual, 3 pages
NWZ-S515	User Manual Sony NWZ-S515 Manual del usuario, 133 pages
MHC-GRX10AV	User Manual Sony MHC-GRX10AV Manual del usuario, 112 pages
NW-E002	User Manual Sony NW-E002 Manual del usuario, 12 pages
MHC-DP1000D	User Manual Sony MHC-DP1000D User Manual, 200 pages
TCM-150	User Manual Sony TCM-150 User Manual, 2 pages
SRS-BTX300	User Manual Sony SRS-BTX300 Manual del usuario, 2 pages
XDR-S56DBP	User Manual Sony XDR-S56DBP Manual del usuario, 2 pages
NWD-B103	User Manual Sony NWD-B103 Manual del usuario, 36 pages
LBT-XB3	User Manual Sony LBT-XB3 Manual del usuario, 84 pages
LBT-DJ2I	User Manual Sony LBT-DJ2I Manual del usuario, 60 pages

Sony devices