Sony ICF-C263 User Manual download pdf

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Használati útmutató (a hátoldalon)

Návod na obsluhu (druhá strana)

RADIO ON

/BAND

OFF

ALARM

RESET

SNOOZE/SLEEP OFF

VOLUME

Obok regulatora głośności

znajduje się wypukły punkt

wskazujący kierunek

zwiększania głośności.

Vedle voliče hlasitosti je umístěn

vystouplý bod, který znázorňuje

směr přidávání hlasitosti.

Antena

przewodowa FM

FM drátová anténa

4 Naciśnij raz przycisk CLOCK SET.

Zacznie migać pole minut.

5 Powtórz czynności 3 i 4, aby ustawić

minuty.

Rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe

i rozpocznie się odliczanie sekund.

Jeśli ustawianie zegara zostanie przerwane, po

upływie około 65 sekund zostanie przywrócone

poprzednie wskazanie wyświetlacza.

Aby ustawić sekundy bieżącej godziny na zero,

należy w punkcie 5 nacisnąć przycisk CLOCK

SET, gdy rozlegnie się sygnał czasu.

Ustawianie jasności

podświetlenia

Naciskaj przycisk BRIGHTNESS, aby wybrać

jasne, średnie lub słabe podświetlenie

wyświetlacza według własnych upodobań.

Zmiana odstępu

kanałowego AM

Odstęp kanałowy AM różni się w zależności od

rejonu świata.

Aby można było słuchać stacji radiowych,

wartość odstępu kanałowego tego urządzenia

została ustawiona fabrycznie na 9 kHz lub

10 kHz, jak pokazano poniżej.

Rejon Odstęp kanałowy

Ameryka Północna i

Południowa

10 kHz

Pozostałe kraje/regiony 9 kHz

1 Naciśnij przycisk OFF•ALARM RESET,

aby wyłączyć zasilanie.

2 Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj

przez ponad 5 sekund przyciski

PRESET TUNING 1 i SLEEP.

Rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe

i wartość odstępu kanałowego AM zostanie

zmieniona. Przechodząc do punktu 2, można

ponownie zmienić wartość odstępu

kanałowego.

Notes

• Po zmianie odstępu kanałowego AM zostanie

rozpoczęty proces programowania stacji dla

zakresu AM.

• Podczas zmiany odstępu kanałowego AM

zostanie również zmieniony odstęp kanałowy

FM.

Obsługa radia

— strojenie ręczne

Naciśnij przycisk RADIO ON/BAND,

aby włączyć radio.

Przez kilka sekund wyświetlacz pokazuje

pasmo i częstotliwość, a następnie zmienia

się na wskazanie aktualnego czasu.

2 Naciśnij przycisk RADIO ON/BAND,

aby wybrać zakres.

Po każdym naciśnięciu przycisku zakres

zmienia się w następujący sposób:

FM1

FM2

W przypadku korzystania z

zaprogramowanych trybów FM1 lub FM2

można słuchać radia w każdym z tych

trybów. (Patrz sekcja „Programowanie

ulubionej stacji”).

3 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aby dostroić żądaną stację.

* Wyświetlenie częstotliwości FM wzrasta lub

maleje w interwałach co 0,1 MHz. Na przykład

częstotliwości 88,00 MHz oraz 88,05 MHz

wyświetlone są w postaci „88.0 MHz”.

Kiedy podczas strojenia każdego z pasm

odbierana jest minimalna częstotliwość,

słychać będzię dwa krótkie sygnały.

4 Regulatorem VOLUME wyreguluj

głośność.

Aby sprawdzić odbieraną stację

Naciśnij lekko przycisk TUNE/TIME SET + lub –.

Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund

wskazanie zakresu i częstotliwości, po czym

nastąpi powrót do poprzedniego wskazania.

Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk

OFF•ALARM RESET.

Poprawa jakości

odbioru

FM:W pełni rozciągnij przewód anteny FM, aby

zwiększyć czułość odbioru.

AM: Aby uzyskać jak najlepszy odbiór, obracaj

zestaw poziomo. Zestaw wyposażony jest

we wbudowaną antenę ferrytową.

Nie używaj zestawu na biurku wykonanym ze

stali ani na żadnych metalowych

powierzchniach, ponieważ może to

spowodować powstanie zakłóceń w odbiorze.

Programowanie

ulubionej stacji

— strojenie zaprogramowane

Istnieje możliwość zaprogramowania

maksymalnie 10 stacji dla zakresu FM (5 stacji

dla zakresu FM1 i 5 stacji dla zakresu FM2) oraz

5 stacji dla zakresu AM.

Programowanie stacji

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 opisane

w części zatytułowanej „Obsługa radia”

i ręcznie ustaw stację, którą chcesz

zaprogramować.

2 Przytrzymaj naciśnięty przez ponad 2

sekundy przycisk, pod którym chcesz

zaprogramować stację.

Przykład: Wygląd okna wyświetlacza po

ustawieniu stacji FM 90 MHz dla

przycisku PRESET TUNING 2 w

zakresie FM2.

Na wyświetlaczu zacznie migać

zaprogramowany numer „2” i wskaźnik

„

”.

Rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a

numer „2” i wskaźnik „

” przestaną

migać.

Aby zaprogramować następną stację,

powtórz te czynności.

Aby zmienić zaprogramowaną stację, ustaw

żądaną stację i przytrzymaj naciśnięty

przycisk PRESET TUNING od 1 do 5. Nowa

stacja zastąpi poprzednią stację

zaprogramowaną pod określonym

przyciskiem.

Strojenie zaprogramowanych

stacji

1 Naciśnij przycisk RADIO ON/BAND,

aby włączyć radio.

2 Naciśnij przycisk RADIO ON/BAND,

aby wybrać zakres.

3 Naciśnij odpowiedni przycisk

zaprogramowanej stacji.

4 Regulatorem VOLUME wyreguluj

głośność.

Po kilku sekundach wyświetlacz powróci do

wskazania aktualnego czasu, lecz wskaźnik

numeru zaprogramowanej stacji pozostanie

na wyświetlaczu.

Uwaga

Przytrzymanie w punkcie 3 naciśniętego

przycisku PRESET TUNING przez czas dłuższy

niż kilka sekund spowoduje zastąpienie

poprzedniej stacji przypisanej do przycisku

PRESET TUNING przez aktualnie ustawioną

stację.

Ustawianie budzika

Ten radiobudzik jest wyposażony w 2 tryby

budzika – radio i brzęczyk. Przed rozpoczęciem

ustawiania budzika należy ustawić zegar (zobacz

„Ustawianie zegara”).

Aby ustawić godzinę budzika

1 Przytrzymaj naciśnięty przez kilka

sekund przycisk ALARM SET A lub B.

Po pojedynczym sygnale dźwiękowym na

wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik

„RADIO” lub „BUZZER” i wskazanie godziny.

2 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aż zostanie wyświetlona żądana

godzina.

Aby szybko ustawić godzinę, przytrzymaj

naciśnięty przycisk TUNE/TIME SET + lub –.

3 Naciśnij przycisk ALARM SET A lub B.

Po pojedynczym sygnale dźwiękowym

zacznie migać pole minut.

4 Powtórz czynność 2, aby ustawić

minuty i naciśnij przycisk ALARM SET

A lub B.

Po pojedynczym sygnale dźwiękowym

zostanie wprowadzony tryb budzika.

5 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aż zacznie migać żądany

wskaźnik budzika.

Istnieje możliwość wybrania jednego z

dwóch trybów: „RADIO” lub „BUZZER”.

Ustaw tryb budzika w następujący sposób:

– RADIO: patrz „A Ustawianie budzika w

trybie radia”

– BUZZER: patrz „B Ustawianie budzika w

trybie brzęczyka”

A Ustawianie budzika w trybie

radia

W przypadku budzika w trybie radia podczas

budzenia uruchamiana jest wybrana stacja

budzenia.

1 Wykonaj czynności opisane w

punktach od 1 do 5 części „Aby

ustawić godzinę budzika”.

2 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aby wybrać tryb budzika

„RADIO”.

3 Naciśnij przycisk ALARM SET A lub B,

aby wybrać żądaną stację włączaną

podczas budzenia.

Po pojedynczym sygnale dźwiękowym na

wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „WAKE

UP” i migający numer zaprogramowanej

stacji.

4 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aby wybrać żądaną stację

włączaną podczas budzenia.

Zaprogramowane numery zmieniają się w

następującej kolejności:

P- AM P1-5

FM1 P1-5FM2 P1-5

„P-” jest ostatnio odbieraną stacją.

Żądaną stację włączaną podczas budzenia

można wybrać bezpośrednio, naciskając

przycisk RADIO ON/BAND lub PRESET

TUNING, w czasie, gdy nie jest wyświetlany

wskaźnik „P-”.

5 Naciśnij przycisk ALARM SET A lub B.

Rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe

potwierdzające wprowadzone ustawienia.

B Ustawianie budzika w trybie

brzęczyka

Wykonaj czynności opisane w

punktach od 1 do 5 części „Aby

ustawić godzinę budzika”.

2 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aby wybrać tryb budzika

„BUZZER”.

3 Naciśnij przycisk ALARM SET A lub B.

Rozlegną się dwa krótkie sygnały dźwiękowe

potwierdzające wprowadzone ustawienia.

Ustawianie trybu budzika

Przed ustawieniem trybu budzika należy ustawić

godzinę budzika (patrz sekcja „Ustawianie

budzika”).

Naciskaj przycisk ALARM MODE, aż zostanie

wybrany odpowiedni tryb.

Po każdym naciśnięciu przycisku ALARM

MODE wskazanie na wyświetlaczu zmienia się w

następujący sposób:

Brak

wskazania

budzika

lub lub

lub

Jeśli ta sama godzina budzika jest ustawiona dla

radia i brzęczyka (ALARM A i B), budzik w

postaci radia (ALARM A) ma priorytet.

Aby zdrzemnąć się kilka minut

Naciśnij przycisk SNOOZE/SLEEP OFF.

Alarm radiowy lub brzęczykiem wyłączy się, lecz

automatacznie włączy się ponownie po upływie

ok. 10 minut. Za każdym razem, kiedy naciśniesz

przycisk SNOOZE/SLEEP OFF, czas

przedłużenia drzemki zmienia się następująco:

30 40 50 60

Maksymalny czas trwania drzemki wynosi

60 minut.

Czas przedłużenia drzemki wyświetlony zostanie

przez kilka sekund, po czym urządzenie powróci

do wyświetlania aktualnego czasu.

Kiedy naciśniesz przycisk SNOOZE/SLEEP OFF

po pojawieniu się aktualnego czasu,

przedłużenie czasu drzemki powróci do

10 minut.

Przez cały czas będzie migał wskaźnik

ustawiania alarmu.

Aby wyłączyć alarm

Aby wyłączyć alarm, naciśnij OFF•ALARM

RESET.

Alarm rozlegnie się o tym samym czasie

następnego dnia.

Aby dezaktywować alarm

Naciskaj przycisk ALARM MODE, aby wskaźniki

„ ” lub „ ” i „ ” lub

„

” zniknęły z wyświetlacza.

Korzystanie z

programatora

czasowego drzemki

(Programator

czasowy)

Programator czasowy drzemki powoduje

uruchomienie brzęczyka po upływie

zaprogramowanego czasu.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk NAP, aż zostanie

wyświetlony odpowiedni wskaźnik liczby minut.

Po każdym naciśnięciu przycisku wskazanie

wyświetlacza zmienia się w następujący sposób:

OFF

(bieżąca godzina)

120

Gdy na wyświetlaczu zostanie wyświetlony

wskaźnik „10”, rozlegną się dwa krótkie sygnały

dźwiękowe.

Zostanie włączony wskaźnik drzemki i przez

kilka sekund będzie wyświetlany wskaźnik

„

” i czas drzemki.

Programator czasowy drzemki rozpocznie

odliczanie czasu drzemki.

Po upływie wybranego czasu drzemki zostanie

włączony sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu

zacznie migać wskaźnik drzemki i wskaźnik

„

”.

Aby wyłączyć sygnał

programatora czasowego

drzemki NAP

Naciśnij przycisk NAP lub OFF•ALARM RESET,

aby wyłączyć brzęczyk.

Aby wyłączyć programator

czasowy drzemki NAP

Naciśnij przycisk NAP. Wskaźnik drzemki i

wskaźnik „ ” znikną z wyświetlacza.

Nastawianie timera na

dobranoc

Możesz zasnąć, słuchając radia dzięki

wbudowanemu timerowi na dobranoc, który

automatycznie wyłączy radio po upływie

wyznaczonego czasu.

Naciśnij przycisk SLEEP.

Włączy się radio. Możesz nastawić timer na

dobranoc na 90, 60, 30 lub 15 minut. Każde

naciśnięcie zmienia czas jak pokazano niżej:

OFF

Kiedy wyświetlacz powróci do wyświetlenia

„90”, słychać będzie dwa krótkie sygnały

dźwiękowe.

Wyświetlenie „

” pojawi się na

wyświetlaczu po nastawieniu okresu czasu.

Radio będzie włączone przez wyznaczony w ten

sposób okres czasu, po czym się wyłączy.

Aby wyłączyć radio przed upływem

ustawionego czasu

Naciśnij przycisk SNOOZE/SLEEP OFF lub

OFF•ALARM RESET.

Jak używać jednocześnie

timera na dobranoc i alarmu

Możesz zasnąć, słuchając radia i obudzić się o

wyznaczonym czasie dzięki alarmowi radiowemu

lub brzęczykiem.

1 Nastaw alarm. (Patrz „Ustawianie

budzika”).

2 Nastaw timer na dobranoc. (Patrz

„Nastawianie timera na dobranoc”).

Środki ostrożności

• Do zasilania urządzenia używaj tylko źródeł

zasilania podanych w części „Dane

techniczne”.

• Tabliczka znamionowa podająca napięcie

operacyjne itp. umieszczona jest na spodzie

urządzenia.

• Aby odłączyć przewód sieciowy (sznur

sieciowy), ciągnij go za wtyczkę, a nie za sam

przewód.

• Nie umieszczaj niniejszego urządzenia w

pobliżu źródeł ciepła, w miejscach narażonych

na bezpośrednie światło słoneczne,

nadmiernie zakurzonych lub narażonych na

wstrząsy mechaniczne.

• Nie umieszczaj niniejszego urządzenia na

miękkich powierzchniach (dywany, koce itp.)

ani w pobliżu tkanin (zasłony, draperie), które

mogą zablokować otwory wentylacyjne.

• Jeśli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostanie

się do wnętrza urządzenia, odłącz urządzenie

od sieci i przed podjęciem dalszej eksploatacji

oddaj urządzenie do sprawdzenia do punktu

serwisowego.

• Gdy obudowa się zabrudzi, wyczyść ją miękką

ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem

detergentu. Nigdy nie używaj twardych myjek

lub rozcieńczalników, ponieważ mogą one

uszkodzić obudowę.

• Urządzenie nie jest odłączone od źródła

zasilania (sieci), dopóki podłączone jest do

gniazdka sieciowego, nawet jeśli wyłączysz

zasilanie.

• Nie podłączaj przewodu anteny do anteny

zewnętrznej.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących urządzenia należy

skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży produktów firmy Sony.

Rozwiązywanie

problemów

Jeśli podczas obsługi niniejszego urządzenia

wystąpią jakiekolwiek problemy, w podany niżej

sposób sprawdź, czy urządzenie wymaga

naprawy w punkcie serwisowym.

Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z

najbliższym dealerem firmy Sony.

Zegar pokazuje nieprawidłowy czas.

• Czy zabrakło prądu na ponad minutę?

Dźwięk alarmu radiowego lub alarmu

brzęczykiem nie rozlega się o wyznaczonym

czasie.

• Czy budzik w trybie radia lub brzęczyka został

włączony? (Innymi słowy, czy wyświetlane są

wskaźniki „

” lub „ ” i

„

” lub „ ”?)

Włączony jest alarm radiowy, lecz o

wyznaczonym czasie nie dochodzi żaden

dźwięk.

• Czy zmieniony został poziom głośności

regulatorem VOLUME?

W przypadku oddania urządzenia do serwisu

zaprogramowane stacje radiowe mogą zostać

usunięte z pamięci.

Aby móc zaprogramować je ponownie, należy

zanotować ustawienia.

Dane techniczne

Wyświetlenie czasu

System 24-godzinny

Zakres częstotliwości

FM: 87,5 - 108 MHz (odstęp kanałowy

0,05 MHz)

AM: 531 - 1 602 kHz (odstęp kanałowy

9 kHz)

Głośnik

Średnica ok. 6,6 cm 8 Ω

Moc wyjściowa

150 mW (przy zniekształceniach

harmonicznych o wartości 10%)

Wymagane zasilanie

230 V (prąd zmienny), 50 Hz

Wymiary

Ok. 172,5 × 61,9 × 154,7 mm (szer./wys./gł.)

z uwzględnieniem wystających części i

elementów sterujących

Masa

Ok. 610 g

Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą

ulec zmianom bez uprzedzenia.

Česky

VÝSTRAHA

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti,

předejdete tak nebezpečí vzniku požáru

či úrazu elektrickým proudem.

Neotevírejte kryt přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Opravy svěřte výhradně

kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách,

jako jsou knihovny nebo vestavěné skříňky.

Na přístroj neumísujte nádoby s tekutinou, např.

vázy, předejdete tak možnosti vzniku požáru či

úrazu elektrickým proudem.

Charakteristika

• Rádio FM/AM s digitálním laděním a hodinami

• Nastavení dvojího buzení

• 15 předvolených stanic s přímým přístupem

pomocí 5 tlačítek

• Časovač opakovaného buzení/rozšiřitelné

funkce opakovaného buzení

• Nastavení jasu displeje

• Funkce automatického vypnutí

Nastavení hodin

1 Zasuňte přístroj do zásuvky.

Na displeji bliká indikátor „0:00“.

2 Stiskněte na několik sekund tlačítko

CLOCK SET, dokud se neozve signál.

Na displeji začne blikat zobrazení hodin.

3 Tiskněte tlačítko TUNE/TIME SET +

nebo – , dokud se nezobrazí správná

hodina.

Chcete-li rychle nastavit aktuální čas,

podržte stisknuté tlačítko TUNE/TIME SET +

nebo –.

4 Stiskněte jednou tlačítko CLOCK SET.

Začne blikat zobrazení minut.

5 Opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení

minut.

Zazní dva krátké zvukové signály a začne

odpočítávání sekund.

Ukončíte-li nastavování během nastavení hodin,

vrátí se displej přibližně po uplynutí 65 sekund k

předchozímu zobrazení.

Chcete-li nastavit aktuální čas od nuly sekund,

stiskněte v kroku 5 při zaznění signálu tlačítko

CLOCK SET.

Nastavení jasu

podsvícení

Stisknutím tlačítka BRIGHTNESS vyberte vyšší,

střední či nižší úroveň jasu displeje dle svých

požadavků.

Změna kroku ladění v

pásmu AM

Krok ladění stanic v pásmu AM se v jednotlivých

oblastech liší. Krok ladění je v tomto přístroji

nastaven z výroby na 9 kHz nebo 10 kHz.

Nastavení můžete změnit podle následující

tabulky tak, aby umožňovalo poslech

rozhlasových stanic.

Oblast Krok ladění

Severní a Jižní Amerika 10 kHz

Další země/oblasti 9 kHz

1 Stisknutím tlačítka OFF•ALARM

RESET vypněte napájení.

2 Stiskněte současně po dobu delší než

5 sekund tlačítka PRESET TUNING 1 a

SLEEP.

Zazní dva krátké zvukové signály a změní se

krok ladění stanic v pásmu AM. Zopakujete-li

krok 2, krok ladění se opět změní.

Poznámky

• Po změně kroku ladění v pásmu AM bude

nastaven výchozí stav předvolených stanic v

pásmu AM.

• Při změně kroku ladění v pásmu AM dojde také

ke změně kroku ladění v pásmu FM.

Obsluha rádia

— Manuální ladění

1 Rádio zapněte stisknutím tlačítka

RADIO ON/BAND.

Na displeji se na několik sekund objeví

pásmo a frekvence, poté se na displej vrátí

aktuální čas.

2 Stisknutím tlačítka RADIO ON/BAND

vyberte pásmo.

Při každém stisknutí tlačítka se pásmo změní

takto:

FM1

FM2

Použijete-li režim předvoleb FM1 nebo FM2,

můžete poslouchat rádio v obou režimech.

(Viz část „Předvolení oblíbené stanice“.)

3 Stisknutím tlačítek TUNE/TIME SET +

nebo – nalate požadovanou stanici.

* FM frekvenční displej se zvyšuje zvyšuje nebo

snižuje v krocích po 0,1 MHz. Například,

frekvence 88,00 a 88,05 MHz se zobrazí jako

„88.0 MHz“.

Dvě krátká pípnutí zazní, jakmile je přijímána

nejnižší frekvence z každého pásma během

ladění.

4 Pomocí VOLUME nastavte hlasitost.

Kontrola naladěné stanice

Jemně stiskněte tlačítko TUNE/TIME SET +

nebo –. Na displeji se na několik sekund zobrazí

pásmo a frekvence a poté se displej vrátí k

předchozímu zobrazení.

Chcete-li vypnout rádio, stiskněte tlačítko

OFF•ALARM RESET.

Zlepšení kvality příjmu

FM: Úplně napněte šňůru FM antény, aby se

zlepšila citlivost příjmu.

AM: Přístrojem horizontálně otáčejte, až docílíte

optimálního příjmu. V přístroji je

zabudovaná feritová prutová anténa.

Přístroj nepokládejte na ocelovou desku či

kovový povrch, aby nedošlo k rušení příjmu.

Předvolení oblíbené

stanice

— Ladění předvoleb

Můžete předvolit až 10 stanic v pásmu FM (5

stanic v pásmu FM1 a 5 stanic v pásmu FM2) a

5 stanic v pásmu AM.

Předvolení stanice

1 Postupujte podle kroků 1 až 4 v části

„Obsluha rádia“ a ručně nalate

stanici, kterou chcete používat jako

předvolbu.

2 Podržte stisknuté tlačítko, kterém

chcete přiřadit novou stanici, po dobu

delší než 2 sekundy.

Příklad: Zobrazení displeje při nastavení

stanice FM 90 MHz na tlačítko

PRESET TUNING 2 pro pásmo

FM2.

Na displeji bliká číslo předvolby „2“ a

indikátor „

“.

Zazní dva zvukové signály a číslo „2“ a

indikátor „

“ přestanou blikat.

Chcete-li předvolit další stanici, zopakujte

tento postup.

Chcete-li změnit předvolbu, nalate

požadovanou stanici a podržte tlačítko

PRESET TUNING 1 až 5. Nová stanice

nahradí předchozí pro danou předvolbu.

Vyladění předvolené stanice

1 Stisknutím tlačítka RADIO ON/BAND

zapněte rádio.

2 Stisknutím tlačítka RADIO ON/BAND

vyberte pásmo.

3 Stiskněte požadované číslo předvolby.

4 Pomocí VOLUME nastavte hlasitost.

Po několika sekundách se na displej vrátí

aktuální čas, ale tlačítko předvolby zůstane

rozsvíceno.

Poznámka

Stisknete-li v kroku 3 tlačítko požadované

předvolby PRESET TUNING po dobu delší než

několik sekund, bude předchozí stanice

přiřazená tlačítku PRESET TUNING nahrazena

naladěnou stanicí.

Nastavení buzení

Toto rádio je vybaveno 2 režimy buzení -

spuštěním rádia a signálem budíku. Před

nastavením buzení musí být nastavené hodiny

(viz část „Nastavení hodin“).

Nastavení doby buzení

Stiskněte po dobu několika sekund

tlačítko ALARM SET A nebo B.

Po zaznění zvukového signálu začne na

displeji blikat indikátor „RADIO“ nebo

„BUZZER“ a indikátor hodin.

2 Stiskněte tlačítko TUNE/TIME SET +

nebo – , dokud se nezobrazí správná

hodina.

Chcete-li nastavit hodinu rychle, podržte

stisknuté tlačítko TUNE/TIME SET + nebo –.

3 Stiskněte tlačítko ALARM SET A nebo

Po zaznění zvukového signálu začne blikat

zobrazení minut.

4 Nastavte minuty podle pokynů v kroku

2 a stiskněte tlačítko ALARM SET A

nebo B.

Po zaznění zvukového signálu je zadán režim

buzení.

5 Stiskněte tlačítko TUNE/TIME SET +

nebo – , dokud nezačne blikat indikátor

buzení.

Můžete se rozhodnout pro režim „RADIO“

nebo „BUZZER“. Nastavte režim buzení

takto:

– RADIO: viz část „A Nastavení buzení

rádiem“

– BUZZER: viz část „B Nastavení buzení

signálem budíku“

A Nastavení buzení rádiem

Při buzení rádiem se spustí přehrávání stanice

určené pro buzení.

1 Provete kroky 1 až 5 v části

„Nastavení doby buzení“.

2 Stisknutím tlačítka TUNE/TIME SET +

nebo – vyberte režim buzení „RADIO“.

3 Stisknutím tlačítka ALARM SET A

nebo B vyberte stanici požadovanou

pro buzení.

Po zaznění zvukového signálu se na displeji

zobrazí indikátor „WAKE UP“ a začne blikat

číslo předvolby.

4 Stisknutím tlačítka TUNE/TIME SET +

nebo – vyberte stanici požadovanou

pro buzení.

Číslo předvolby se změní takto:

P- AM P1 až 5

FM1 P1 až 5FM2 P1 až 5

„P-“ je naposledy poslouchaná stanice.

Není-li zobrazen indikátor „P-“, můžete přímo

vybrat požadovanou stanici pro buzení

stisknutím tlačítka RADIO ON/BAND nebo

tlačítka PRESET TUNING.

5 Stiskněte tlačítko ALARM SET A nebo

Nastavení bude potvrzeno dvěma zvukovými

signály.

B Nastavení buzení signálem

budíku

1 Provete kroky 1 až 5 v části

„Nastavení doby buzení“.

2 Stisknutím tlačítka TUNE/TIME SET +

nebo – vyberte režim buzení

„BUZZER“.

3 Stiskněte tlačítko ALARM SET A nebo

Nastavení bude potvrzeno dvěma zvukovými

signály.

Nastavení režimu buzení

Před nastavením režimu buzení musí být

nastaven čas buzení (viz část „Nastavení

buzení“).

Stiskněte opakovaně tlačítko ALARM MODE,

dokud se nezobrazí požadovaný režim.

Při každém stisknutí tlačítka ALARM MODE se

indikátory na displeji změní následujícím

způsobem:

Bez

indikátorů

buzení

nebo nebo

nebo

Je-li pro buzení rádiem i signálem budíku

nastaven stejný čas (ALARM A a B), má prioritu

buzení rádiem (ALARM A).

Chcete-li si několik minut

přispat

Stiskněte tlačítko SNOOZE/SLEEP OFF.

Rozhlasový budíček či bzučák se vypnou, ale

ozvou se automaticky znovu asi za 10 minut. Při

každém stisknutí SNOOZE/SLEEP OFF se čas

dřímání změní následovně:

30 40 50 60

Maximální délka doby opakovaného buzení je 60

minut.

Displej ukazuje čas dřímání po několik sekund a

navrátí se do zobrazení aktuálního času.

Pokud stiknete SNOOZE/SLEEP OFF po

zobrazení stisknete času, čas dřímání začíná

opět od 10 minut.

Indikátor nastavení buzení po celou dobu bliká.

Zastavení budíčku

Budíček vypnete stisknutím tlačítka

OFF•ALARM RESET.

Budíček se ozve znovu příští den ve stejný čas.

Zrušení budíčku

Stiskněte opakovaně tlačítko ALARM MODE, až

zhasne indikátor „ “ nebo „ “ a

„ “ nebo „ “.

Použití časovače NAP

(odpočítávání)

Po uplynutí času nastaveného časovačem NAP

zazní zvukový signál budíku.

Stiskněte opakovaně tlačítko NAP, dokud se

nezobrazí požadovaný počet minut.

Při každém stisknutí se displej změní takto:

OFF

(aktuální čas)

120

Zazní dva krátké zvukové signály a na displeji se

znovu zobrazí indikátor „10“.

Indikátor NAP se zapne a na několik sekund se

zobrazí indikátor „

“ a doba časovače

odpočítávání NAP.

Časovač NAP zahájí odpočítávání nastaveného

času.

Jakmile uplyne nastavený čas NAP, ozve se

zvukový signál a začne blikat indikátor „NAP“ a

„

“ na displeji.

Polski

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem, nie należy narażać

urządzenia na działanie deszczu ani

wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Naprawy należy zlecać wyłącznie osobom

wykwalifikowanym.

Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, takiej jak regał na książki lub

zabudowana szafka.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie należy stawiać na urządzeniu

naczyń wypełnionych płynami, np. wazonów.

Charakterystyka

• Radiobudzik na pasma FM/AM z funkcją

strojenia cyfrowego

• Dwa rodzaje budzika do wyboru

• Pamięć 15 zaprogramowanych stacji z 5

przyciskami bezpośredniego dostępu

• Programator czasowy drzemki/Funkcje

przedłużania czasu drzemki

• Regulacja jasności wyświetlacza LCD

• Programator zasypiania

Ustawianie zegara

1 Podłącz urządzenie do sieci.

Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik

„0:00”.

2 Naciśnij przez kilka sekund przycisk

CLOCK SET, aż rozlegnie się sygnał

dźwiękowy.

Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik

godziny.

3 Naciskaj przycisk TUNE/TIME SET +

lub –, aż zostanie wyświetlona

prawidłowa godzina.

Aby szybko ustawić bieżącą godzinę,

przytrzymaj naciśnięty przycisk TUNE/TIME

SET + lub –.

Na przycisku PRESET

TUNING 3 znajduje się

wypukły punkt.

Na tlačítku PRESET

TUNING 3 je vystouplý

bod.

Sznur sieciowy

Síová napájecí šňůra

3-266-392-41(1)

FM/AM PLL Synthesized

Clock Radio

ICF-C263

Dream Machine jest zastrzeżonym znakiem fabrycznym firmy Sony.

Dream Machine je ochranná značka Sony Corporation.

A Dream Machine a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

Dream Machine je obchodná známka spoločnosti Sony Corporation.

Printed on 100% recycled paper using

VOC (Volatile Organic Compound)-free

vegetable oil based ink.

Vypnutí časovače NAP

Budík vypnete stisknutím tlačítka NAP nebo

OFF•ALARM RESET.

Deaktivace časovače NAP

Stiskněte tlačítko NAP. Indikátor NAP a „ “

zhasne.

Nastavení časovaného

vypnutí

Časované vypnutí umožňuje automatické

vypnutí rádia v naprogramovaný čas. Funkce je

výhodná v případě, když při poslechu rádia

usnete.

Stiskněte SLEEP.

Rádio se zapne. Časované vypnutí můžete

nastavit na 90, 60, 30 nebo 15 minut. Každým

stisknutím se údaj na displeji mění následovně :

OFF

Dvě krátká pípnutí zazní, jakmile se displej vrátí

na „90“.

„

“ se objeví na displeji, pokud je

nastavena doba trvání.

Rádio bude hrát po dobu, kterou jste nastavili,

potom se vypne.

Chcete-li vypnout rádio před uplynutím

předvolené doby

Stiskněte tlačítko SNOOZE/SLEEP OFF nebo

OFF•ALARM RESET.

Současné použití budíčku a

časovaného vypnutí

Při poslechu rádia můžete klidně usnout a v

nastavený čas se ozve rozhlasový budíček nebo

bzučák.

1 Nastavte budíček (viz „Nastavení

buzení“).

2 Nastavte časované vypnutí (viz

„Nastavení časovaného vypnutí“).

Upozornění

• K napájení přístroje používejte zdroje

definované v části v „Technické údaje“.

• Štítek s vyznačeným napětím atd. je umístěn

na spodní straně přístroje.

• Napájecí šňůru (přívod proudu) vypojujte

tahem za zástrčku, nikoli za šňůru.

• Přístroj neumisujte v blízkosti tepelných

zdrojů, jako např. poblíž radiátoru či

ventilačních otvorů, chraňte jej před přímým

sluncem, před nadměrnou prašností, vibracemi

a mechanickými otřesy.

• Přístroj nepokládejte na měkký povrch

(podložky, pokrývky apod.) a dbejte na jeho

dostatečnou vzdálenost od tkanin (záclon,

závěsů), aby nedošlo k zablokování

ventilačních otvorů.

• Pokud do přístroje spadne jakýkoli předmět či

vnikne-li do něj kapalina, vypojte jej ze sítě a

zavolejte odborníka. Do té doby přístroj

nepoužívejte.

• K čištění skříně přístroje používejte měkkou

tkaninu navlhčenou ve slabém čistícím

roztoku. Nikdy nepoužívejte silné čistící

přípravky či chemické roztoky, aby povrch

přístroje nepoškodily.

• Přístroj není vypojen ze zdroje střídavého

proudu (ze sítě), dokud je zapojen do zásuvky,

a to i tehdy, je-li přístroj sám o sobě vypnutý.

• Nepřipojujte vodič antény k externí anténě.

S veškerými problémy a dotazy týkajícími se

tohoto přístroje se obracejte na nejbližší

zastoupení společnosti Sony.

Odstraňování

problémů

Vyskytne-li se při obsluze přístroje nějaká

závada, pokuste se ji nejprve odstranit pomocí

našeho malého návodu.

Teprve nepodaří-li se vám závadu odstranit,

porate se s odborníkem nejbližší autorizované

prodejny Sony.

Hodiny neukazují správný čas.

• Trval výpadek elektrického proudu více než 1

minutu?

Buzení rozhlasem či bzučákem se v

nastavený čas neozve.

• Bylo aktivováno požadované buzení rádiem

nebo signálem budíku? (Tj. je zobrazen

indikátor „

“ nebo „ “ a

„

“ nebo „ “?)

Rozhlasový budíček je zapnut, ale v

nastavený čas se nic neozve.

• Byl nastaven VOLUME?

Při provádění servisních prací mohou být

předvolené stanice z paměti vymazány.

Chcete-li nastavení později obnovit,

poznamenejte si je.

Technické údaje

Časový displej

24hodinový systém

Frekvenční rozsah

FM: 87,5 – 108 MHz (krok ladění 0,05 MHz)

AM: 531 – 1 602 kHz (krok ladění 9 kHz)

Reproduktor

Přibl. průměr 6,6 cm, 8 Ω

Výstupní výkon

150 mW (při 10 % harmonickém zkreslení)

Požadavky na napájení

230 V stř., 50 Hz

Rozměry

Přibl. 172,5 × 61,9 × 154,7 mm (š/v/h)

včetně vyčnívajících částí a ovládacích prvků

Hmotnost

Přibl. 610 g

Vzhled a specifikace přístroje podléhají změnám

bez předchozího upozornění.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Clock Radio

Page 2 - Az ébresztő beállítása

Kontrola naladenej staniceJemne stlačte tlačidlo TUNE/TIME SET + alebo–. Na displeji sa na niekoko sekúnd zobrazípásmo a frekvencia a potom sa opä z

Sony ICF-C263 User Manual

Browse online or download User Manual for Alarm clocks Sony ICF-C263. Sony ICF-C263 Návod k obsluze [da] [et]

Summary of Contents

More documents for Alarm clocks Sony ICF-C263

Comments to this Manuals

Sony ICF-C263 User Manual

Browse online or download User Manual for Alarm clocks Sony ICF-C263. Sony ICF-C263 Návod k obsluze [da] [et]

Summary of Contents

More documents for Alarm clocks Sony ICF-C263

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Alarm clocks Sony ICF-C263