Sony ZS-BTY52 User Manual download pdf

4-440-695-91(1)

PERSONAL AUDIO SYSTEM

Käyttöohjeet

ZS-BTY52

* /ENTER



-painikkeessa

on tuntopiste.

Valaistus

Kahvan valaistuksella on seuraavat kaksi

ominaisuutta.

Toiminnon vaihdon ilmaiseminen (



)

Kun vaihdetaan johonkin neljästä toiminnosta,

valaistuksen voimakkuus lisääntyy ilmoittaakseen

käyttäjälle toiminnon vaihtumisesta. Valaistus on

sininen Bluetoothia varten ja valkoinen muita

toimintoja varten.

Äänilähdön valaistustehosteet (



)

Musiikkilähteen kanssa synkronoituvia, punaisia

valaistustehosteita luodaan. Voit ottaa tämän

toiminnon käyttöön tai pois käytöstä tarpeen

mukaan (katso ”Valosynkronointitoiminnon

poistaminen käytöstä”).

VAROITUS

Europe Only

Käytöstä poistettujen paristojen

hävitys (koskee Euroopan

unionia sekä muita Euroopan

maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä

symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)

ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai

enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla,

että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla

tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle,

joita paristojen väärä hävittäminen saattaa

aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston

vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä

käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta

miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä

saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Käyttöoikeutta ja

tavaramerkkejä koskevia

huomautuksia



Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet

MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikan ja

patentit.



Windows Media on Microsoft Corporation

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.



Tämä tuote sisältää tekniikkaa, joka kuuluu

Microsoftin immateriaalioikeuksien

alaisuuteen. Tämän tekniikan käyttö tai

jakaminen tämän tuotteen ulkopuolella on

kielletty ilman Microsoftin asianmukaisia

lisenssejä.



Bluetooth-tavaramerkki ja -logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Sony

Corporation käyttää niitä lisenssillä.



N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai

rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.



Android on Google Inc:n tavaramerkki.



Muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

ovat niiden omistajien omaisuutta. Tässä

oppaassa ei ole käytetty ™ ja ®-merkkejä.

Perustoiminnot

Ennen yksikön käyttämistä

Virran kytkeminen päälle tai pois

Paina POWER (tai OPERATE)



. Voit kytkeä

yksikön virran päälle myös käyttämällä suoraa

virrankytkentätoimintoa (alla).

Tässä oppaassa toiminnot selitetään pääasiassa

suoraa virrankytkentätoimintoa käyttäen.

Suoran virrankytkentätoiminnon

käyttäminen

Paina USB



, BLUETOOTH



, RADIO FM/AM



tai AUDIO IN



, kun yksikkö on sammutettu.

Virta kytkeytyy suoraan valittuun toimintoon.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Käännä VOLUME-säädintä



myötäpäivään (+)

tai vastapäivään ().

Yksikön äänenvoimakkuutta voidaan säätää

asteikolla 0–31. Arvon 31 kohdalla näytetään ”VOL

MAX”.

Kuuntelu kuulokkeilla

Liitä kuulokkeet  (kuulokkeet) -liittimeen



Basson vahvistaminen

Paina MEGA BASS



”MEGA BASS” ilmestyy näyttöön.

Palaa normaaliääneen painamalla painiketta

uudelleen.

Automaattisen esittelyn

poistaminen käytöstä (vain

Latinalaisen Amerikan mallit)

Koska esittelytila on oletusarvoisesti käytössä,

esittely käynnistyy automaattisesti seuraavissa

tapauksissa:

 kun yksikkö sammutetaan.

 kun USB-toiminnossa ei ole äänilähtöä.

 Kun Bluetooth-toiminnossa ei ole muodostettu

Bluetooth-yhteyttä (”NO BT” näkyy).

Poista automaattinen esittely käytöstä

painamalla PLAY MODE



, kunnes ”DEMO MODE

OFF” ilmestyy näyttöön.

Huomautus

Esittelytila ei toimi paristoja käytettäessä.

Valosynkronointitoiminnon

poistaminen käytöstä

Yksikön valosynkronointitoiminto tuottaa

valotehosteita, jotka on synkronoitu

musiikkilähteen kanssa. Toiminto on

oletusarvoisesti käytössä, mutta voit tarvittaessa

poistaa sen käytöstä.

Paina LIGHT SYNC



, kunnes ”LIGHT SYNC OFF”

ilmestyy näyttöön.

Ota toiminto käyttöön painamalla painiketta

uudelleen, kunnes ”LIGHT SYNC ON” ilmestyy

näyttöön, kun musiikkilähdettä toistetaan millä

tahansa toiminnolla.

Musiikin kuuntelu USB-

laitteesta

Voit kuunnella USB-laitteeseen (digitaaliseen

musiikkisoittimeen tai USB-tallennusvälineeseen)

tallennettuja äänitiedostoja.

Yksiköllä voidaan toistaa MP3-, WMA- ja

AAC-muotoisia* äänitiedostoja.

* Yksiköllä ei voi toistaa DRM (Digital Rights

Management) -suojattuja tai

verkkomusiikkikaupasta ladattuja tiedostoja. Jos

tällaista tiedostoa yritetään toistaa, yksikkö toistaa

seuraavan suojaamattoman äänitiedoston.

Yhteensopivat USB-laitteet

USB-laitteiden yhteensopivuusvaatimukset

ovat seuraavat. Tarkista ennen tämän yksikön

käyttämistä, että laite täyttää vaatimukset.



USB 2.0 (Full Speed) -yhdenmukaisuus



Mass Storage -tilan tuki*

* Mass Storage -tila on tila, jonka avulla

USB-laite tulee isäntälaitteen käytettäväksi ja

mahdollistaa tiedostojen siirtämisen.

Useimmat USB-laitteet tukevat Mass Storage

-tilaa.

1 Liitä USB-laite



(USB) -porttiin



2 Ota USB-toiminto käyttöön painamalla

USB



Jos USB-laitteella ei ole aseman nimeä*

”STORAGE DRIVE” vierii kerran näytössä, jonka

jälkeen näkyviin tulee ”xxxFLDR”**.

Jos USB-laitteella on aseman nimi

Aseman nimi* vierii kerran näytössä, jonka

jälkeen näkyviin tulee ”xxxFLDR”**.

* Aseman nimi on nimi, joka voidaan antaa

tallennusvälineelle tai -laitteelle.

** ”xxx” on kansion kokonaisnumero.

3 Käynnistä toisto painamalla 



Tiedoston numero

Kun kansion nimi ja kappaleen nimi on

näytetty, tiedoston numero ja toistoaika*

tulevat näkyviin.

* Jos toistoaika on yli 100 minuuttia, se näkyy

näytössä muodossa ”--:--”.



Tämä yksikkö on yhteensopiva ID3-

tunnistemuodon versioiden 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4

kanssa. Jos tiedostolla on ID3-tietoja, kappaleen

nimi, esittäjän nimi ja albumin nimi näytetään. Jos

tiedostolla ei ole ID3-tunnistetietoja, yksikkö

näyttää seuraavat tiedot:

 Tiedoston nimi kappaleen nimen sijaan.

 ”NO ARTIST” esittäjän nimen sijaan.

 ”NO ALBUM” albumin nimen sijaan.

ID3-tunnistetietoja voidaan näyttää käyttämällä

enintään 32 merkkiä.

Musiikin kuuntelu

langattomasti Bluetooth-

laitteesta

Bluetooth-yhteyttä käyttämällä voit kuunnella

musiikkia langattomasti liitetystä Bluetooth-

laitteesta, kuten matkapuhelimesta,

älypuhelimesta, musiikkisoittimesta tms.

Tämä yksikkö tukee ei-NFC-yhteensopivia

Bluetooth-laitteita (jäljempänä Bluetooth-

laitteet) ja NFC-yhteensopivia älypuhelimia.

Yhteensopivat Bluetooth-laitteet

Laitteiden yhteensopivuusvaatimukset ovat

seuraavat. Tarkista ennen tämän yksikön

käyttämistä, että laite täyttää vaatimukset.



Laitteiden täytyy noudattaa Bluetooth-

standardin versiota 3.0.



Laitteiden täytyy tukea A2DP- (Advanced

Audio Distribution Profile) ja AVRCP (Audio/

Video Remote Control Profile) -profiileja.



NFC-ominaisuus (tarvitaan vain käytettäessä

yksikön laiteparin muodostamisen NFC-

toimintoa).

Saat uusimmat tiedot yhteensopivista Bluetooth-

laitteista, mukaan lukien NFC-yhteensopivat

älypuhelimet, alla olevasta WWW-sivustosta.

Eurooppa ja Venäjä:

http://support.sony-europe.com/

Latinalainen Amerikka:

http://www.sony-latin.com/index.crp

Muut maat/alueet:

http://www.sony-asia.com/support

Laiteparin muodostaminen

Bluetooth-laitteista täytyy muodostaa keskenään

laitepareja etukäteen. Kun Bluetooth-laitteista on

muodostettu laitepareja, niitä ei enää tarvitse

muodostaa uudelleen, ellei laiteparitietoja

poisteta. Tämän yksikön kanssa voidaan

muodostaa laitepareja enintään 9 Bluetooth-

laitteen kanssa.

Jos laite on NFC-yhteensopiva älypuhelin,

laiteparin manuaalinen muodostaminen ei ole

tarpeen. Käytä älypuhelinta tämän yksikön

kanssa kohdan ”Yhden kosketuksen yhteys

älypuhelimen kanssa (NFC)” ohjeiden mukaan.

Kiinnitä Bluetooth-toimintoa käytettäessä

huomiota näytön Bluetooth-tilailmaisimeen (

joka ilmoittaa yksikön ja laitteen välisen verkon

tilan.

Bluetooth-toiminnon ilmoitukset

Tila

Bluetooth-ilmaisin (

)

Bluetooth-

yhteys on pois

päältä

Pois päältä

Muodostetaan

laiteparia tai

siirretään

tietoja

Vilkkuu

Yhteys on

muodostettu

Palaa jatkuvasti

Laiteparin muodostaminen

Bluetooth-laitteen kanssa

Pidä Bluetooth-laite ja yksikkö enintään 1 metrin

päässä toisistaan tämän toimenpiteen aikana.

1 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön

painamalla BLUETOOTH



2 Aktivoi yksikön laiteparin muodostustila

pitämällä BLUETOOTH

PAIRING



painettuna.

Kun laiteparin muodostustila on aktivoitu,

kuuluu kaksi äänimerkkiä ja Bluetooth-ilmaisin

(

) vilkkuu näytössä.

Jos aktivointi epäonnistuu, pidä BLUETOOTH

PAIRING



painettuna uudelleen ja yritä

aktivoida laiteparin muodostustila uudelleen.

Voit peruuttaa laiteparin muodostustilan

aktivoinnin jälkeen painamalla BLUETOOTH

PAIRING



vähintään 2sekunnin ajan.

3 Suorita laiteparin muodostusmenettely

Bluetooth-laitteessa.

Käynnistä Bluetooth-laite ja aktivoi sen

Bluetooth-toiminto. Katso lisätietoja

Bluetooth-laitteen käyttöohjeista.

Kun laitteen Bluetooth-toiminto on aktivoitu,

se etsii laitepariksi sopivia laitteita ja näyttää

tunnistettujen laitteiden luettelon näytössään.

Valitse luettelosta tämä yksikkö. Yksikön

nimenä näkyy ”ZS-BTY50/52/55”.

Jos ”ZS-BTY50/52/55” ei ole näkyvissä, toista

menettely alkaen vaiheesta2.

Jos salasana vaaditaan

Eräät Bluetooth-laitteet voivat vaatia

4-numeroisen salasanan. Jos laite vaatii

salasanan, näppäile ”0000”.

Kun laiteparin muodostaminen on tehty ja

Bluetooth-yhteys on muodostettu, Bluetooth-

merkkivalo (

) lakkaa vilkkumasta ja näyttöön

ilmestyy ”BT AUDIO”.

Jos haluat muodostaa laiteparin toisen

Bluetooth-laitteen kanssa, toista vaiheet 1–3.

Huomautuksia laiteparin muodostamisesta

Bluetooth-laitteen kanssa



Jos yksikkö tai Bluetooth-laite sammutetaan,

ennen kuin Bluetooth-yhteys on muodostettu,

laiteparin tietoja ei tallenneta eikä laiteparin

muodostusta suoriteta loppuun.



Laiteparin muodostustila peruutetaan noin 5

minuutin kuluttua. Jos laiteparin muodostustila

peruutetaan kesken kaiken, aloita uudelleen

vaiheesta2.



Toiminta ja näyttö voivat vaihdella Bluetooth-

laitteen tai asennetun Bluetooth-ohjelmiston

version mukaan.



Bluetooth-laitteen mukaan salasanan nimi voi olla

”PIN-koodi”, ”PIN-numero” tai ”Salasana” tms.

Katso lisätietoja salasanasta Bluetooth-laitteen

käyttöohjeista.

Yhden kosketuksen yhteys

älypuhelimen kanssa (NFC)

Kun yksikköä kosketetaan NFC-yhteensopivalla

älypuhelimella, se käynnistyy automaattisesti ja

muodostaa laiteparin ja Bluetooth-yhteyden

automaattisesti.

Yhteensopivat älypuhelimet

Älypuhelimet, joissa on sisäänrakennettu

NFC-toiminto

(Käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi,

pois lukien Android 3.x)

Muut toiminnot

Kun haluat Toimi näin

Keskeyttää

toiston

Paina





toiston aikana.

Jatka toistoa painamalla

painiketta uudelleen*.

Pysäyttää

toiston

Keskeytä toisto painamalla





ja paina sitten POWER

(tai OPERATE)



, BLUETOOTH



, RADIO FM/AM



tai

AUDIO IN



Valita kansion Paina

(Kansio) + tai 



Ohittaa

tiedostoja

Paina kerran





tai





. Voit ohittaa tiedostoja

yksi kerrallaan.

Pikakelata

taakse-/

eteenpäin

Pidä





tai





painettuna. Tiedostoja

ohitetaan jatkuvasti, kunnes

painike vapautetaan.

Löytää

tiedoston

kohdan

Pidä





tai





painettuna toiston aikana ja

vapauta painike haluamassasi

kohdassa.

Poistaa

USB-laitteen

Keskeytä toisto painamalla





ja poista sitten

USB-toiminto käytöstä

painamalla POWER (tai

OPERATE)



, BLUETOOTH



RADIO FM/AM



tai AUDIO



. Poista sitten USB-laite.

* Kun toistetaan VBR MP3/WMA/AAC-tiedostoa,

yksikkö saattaa jatkaa toistoa eri kohdasta.

Vihjeitä



Toisto alkaa viimeksi toistetusta äänitiedostosta

(Jatka toistoa). Tauon (Jatka pysäytyksestä) aikana

näytetään nykyisen äänitiedoston tiedostonumero

ja toistoaika.



Kansioiden kokonaismäärä näytetään, kun

lukuprosessi on suoritettu ja USB-laite pysähtyy

laitteen liittämisen jälkeen tai kun on siirrytty

USB-toimintoon toisesta toiminnosta.



Vain tiedostonumero näytetään, kun kaikkien

äänitiedostojen toisto päättyy ja USB-laite

pysähtyy.



Jos haluat peruuttaa toiston jatkamisen (toiston

aloittamisen ensimmäisen MP3/WMA/AAC-

tiedoston alusta), keskeytä toisto painamalla





ja paina POWER (tai OPERATE)



BLUETOOTH



, RADIO FM/AM



tai AUDIO IN



Aloita sitten toisto painamalla





Huomautus

Keskeytä aina toisto ja sammuta USB-toiminto

painamalla POWER (tai OPERATE)



tai muuta

toimintopainiketta kuin USB



ennen USB-laitteen

poistamista. USB-laitteen poistaminen ilman tätä

menettelyä voi vioittaa USB-laitteessa olevia tietoja

tai itse USB-laitetta.

Toistotilojen vaihtaminen

Paina PLAYMODE



toistuvasti USB-laitteen

toiston tai tauon aikana.

Voit valita normaalin toistotilan (USB-laitteen

kaikkien tiedostojen toisto järjestyksessä),

kansiotoistotilan (”

” USB-laitteen määritetyn

kansion kaikkien tiedostojen toisto),

uudelleentoistotilan (”

” kaikkien tiedostojen

toisto/”

1” yhden tiedoston toisto) tai

satunnaistoistotilan (”SHUF”). Katso tarkempia

tietoja takasivun kohdasta ”Toistotilan

valitseminen”.

USB-laitetta koskevia huomautuksia



Toiston käynnistyminen voi kestää pitkään, kun:

 kansiorakenne on monimutkainen.

 USB-laite on lähes täynnä.



Kun USB-laite asetetaan, yksikkö lukee kaikki

laitteessa olevat tiedostot. Jos yksikössä on useita

kansioita ja tiedostoja, niiden lukeminen voi

kestää kauan.



Älä liitä USB-laitetta yksikköön USB-keskittimen

kautta.



Joillakin USB-laitteilla toiminnon suorittamista voi

seurata pieni viive, ennen kuin tämä yksikkö

suorittaa toiminnon.



Toimintoa ei aina taata, vaikka USB-laite täyttäisi

yhteensopivuusvaatimukset.



Tämä yksikkö ei välttämättä tue kaikkia liitetyn

USB-laitteen toimintoja.



Toistojärjestys tässä yksikössä voi olla eri kuin

liitetyssä USB-laitteessa.



Älä tallenna MP3/WMA/AAC-tiedostoja

sisältävälle USB-laitteelle muita kuin MP3/WMA/

AAC-tiedostoja tai tarpeettomia kansioita.



Kansiot, joissa ei ole MP3/WMA/AAC-tiedostoja,

ohitetaan toiston aikana.



Tämän yksikön tukemat äänimuodot ovat:

 MP3: tiedostotunniste ”.mp3”

 WMA: tiedostotunniste ”.wma”

 AAC: tiedostotunniste ”.m4a” ja ”.mp4”

Huomaa, että vaikka tiedostonimellä olisi oikea

tunniste mutta itse tiedosto on luotu eri

äänimuodossa, tämä yksikkö voi tuottaa kohinaa

tai toimia väärin.



MP3 PRO -muotoa ei tueta.



WMA DRM-, WMA Lossless- ja WMA PRO

-muodossa koodattuja WMA-tiedostoja ei voi

toistaa.



Tekijänoikeussuojatussa AAC-muodossa

koodattuja AAC-tiedostoja ei voi toistaa.



Tämä yksikkö tukee AAC-LC (AAC Low Complexity)

-profiilia. HE-AAC (High Efficiency AAC) -profiilia ei

tueta.



Tämä yksikkö ei voi toistaa USB-laitteen

äänitiedostoja seuraavissa tapauksissa:

 yhdessä kansiossa on yhteensä yli 999

äänitiedostoa.

 yksittäisessä USB-laitteessa on yhteensä yli

65535 äänitiedostoa.

 yksittäisessä USB-laitteessa on yhteensä yli 256

kansiota (mukaan lukien ROOT-kansio).

 kun hakemistotaso (kansioiden syvyys) on yli 8

(mukaan lukien ROOT-kansio).

Nämä arvot voivat vaihdella tiedosto- ja

kansiorakenteen mukaan.



Yhteensopivuutta kaikkien koodaus/

kirjoitusohjelmistojen kanssa ei taata. Jos

USB-laitteen äänitiedostot on alun perin koodattu

yhteensopimattomalla ohjelmistolla, tällaiset

tiedostot voivat tuottaa kohinaa, niiden ääni voi

katkeilla tai niitä ei voida toistaa ollenkaan.



Kansioiden ja tiedostojen nimistä voidaan näyttää

enintään 32 merkkiä lainausmerkit mukaan lukien.



Näytettäviä merkkejä ovat isot kirjaimet (A–Z),

numerot (0–9) ja alaviiva (_). Muut merkit

näytetään muodossa ”_”.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi

älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai

kosteudelle.

Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle

vedelle äläkä aseta maljakoita tai muita nesteillä

täytettyjä esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat

aiheuttaa palo- tai sähköiskuvaaran.

Koska laite kytketään irti verkkovirrasta

irrottamalla verkkopistoke, kytke laite

pistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi. Jos

huomaat laitteessa jotakin epänormaalia, irrota

välittömästi verkkopistoke pistorasiasta.

Kun laite on kytkettynä pistorasiaan

(verkkovirtaan), laite on kytkettynä

sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi katkaistu

virta sen omalla virtakytkimellä.

Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjahyllyyn tai umpinaiseen kaappiin.

Kuulokkeista tuleva liian suuri äänenpaine voi

aiheuttaa huonokuuloisuutta.

Älä jätä paristoja (akku tai paristo asennettuna)

pitkäksi ajaksi alttiiksi kuumuudelle, kuten

auringonpaisteelle tai tulelle.

Arvokilpi on ulkopohjassa.

Huomautus asiakkaille:

Seuraavat tiedot koskevat vain

laitteita, jotka ovat myynnissä

EU-direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin

puolesta, Sony Corportation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tämän

tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännön

vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee

osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu asioita

koskevat kyselyt pyydämme ystävällisesti

osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa

mainituille edustajille.

Eurooppa ja Australia

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen

(koskee Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on

toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

muuten voi aiheutua laitteen

epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta

tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Virtalähteet

Mitä NFC on?

NFC (Near Field Communication) on tekniikka, jonka

avulla saadaan lyhyen kantaman langaton

tiedonsiirto eri laitteiden, kuten matkapuhelinten ja

IC-tunnisteiden, välille. NFC-toiminnon avulla

voidaan saavuttaa tiedonsiirto helposti

koskettamalla NFC-yhteensopivien laitteiden

määrättyä kosketuspistettä.

1 Lataa ja asenna ”NFC-pikayhteys”-

sovellus.

”NFC-pikayhteys” on ilmainen sovellus

Android-älypuhelimille, jonka voit ladata

Google Play -palvelusta. Etsi sovellusta

sivustolta käyttämällä hakusanaa ”NFC-

pikayhteys” tai avaa lataussivusto suoraan

lukemalla alla oleva kaksiulotteinen koodi.

Huomaa, että ”NFC-pikayhteys” on ilmainen,

mutta latauksesta veloitetaan erikseen

tiedonsiirtomaksu.

Kaksiulotteinen koodi* suoraa käyttöä

varten

* Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.

Huomautus

Sovellus ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa

ja/tai kaikilla alueilla.

2 Käynnistä ”NFC-pikayhteys”-sovellus

älypuhelimessa.

Varmista, että sovelluksen näyttö on

näkyvissä.

3 Kosketa älypuhelimella yksikön

N-merkittyä osaa



, kunnes älypuhelin

tärisee.

Värinävihje annetaan, kun

yksikkö tunnistaa

älypuhelimen.

Kun yksikkö on tunnistanut laitteen, noudata

älypuhelimen näyttöön tulevia ohjeita ja

viimeistele Bluetooth-yhteys.

Kun ja Bluetooth-yhteys on muodostettu,

Bluetooth-merkkivalo (

) lakkaa vilkkumasta

ja näyttöön ilmestyy ilmoitus ”BT AUDIO”.

Vihje

Jos laiteparin muodostaminen ja Bluetooth-yhteys

epäonnistuvat, toimi seuraavasti.

 Käynnistä ”NFC-pikayhteys” uudelleen ja siirrä

älypuhelinta hitaasti N-merkityn osan päällä



 Jos älypuhelin on erikseen myytävässä

kotelossa, poista kotelo.

Äänen kuunteleminen

Pidä Bluetooth-laite (tai NFC-yhteensopiva

älypuhelin) ja yksikkö enintään 10 metrin päässä

toisistaan ja tarkista seuraavat asiat ennen

käyttöä.

 Laitteen Bluetooth-toiminto on aktivoitu.

 Laiteparin muodostus ja Bluetooth-yhteys on

tehty oikein. Jos näin ei ole, suorita laiteparin

muodostus etukäteen. (Katso ”Laiteparin

muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa” tai

”Yhden kosketuksen yhteys älypuhelimen

kanssa (NFC)”).

Bluetooth-laite

1 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön

painamalla BLUETOOTH



Viimeksi yhdistetty laite yhdistetään

automaattisesti.

2 Käynnistä laitteessa äänilähteen, kuten

musiikin, videon, pelin tms., toisto.

Katso lisätietoja toistotoiminnoista laitteen

käyttöoppaasta.

NFC-yhteensopiva älypuhelin

Käynnistä älypuhelimessa äänilähteen, kuten

musiikin, videon, pelin tms., toisto.

Katso lisätietoja toistotoiminnoista älypuhelimen

käyttöoppaasta.

Huomautus

Bluetooth-toiminto sammuu, kun:

yksikkö sammutetaan painamalla POWER (tai

OPERATE)



vaihdetaan muuhun kuin Bluetooth-toimintoon.

Vihje

Jos äänenvoimakkuus on alhainen, säädä ensin

yksikön äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus

on edelleen liian alhainen, säädä liitetyn Bluetooth-

laitteen tai älypuhelimen äänenvoimakkuutta.

Bluetooth-laitteita koskeva vihje

Jos viimeksi liitetty laite ei muodosta yhteyttä

automaattisesti, valitse Bluetooth-toiminto

uudelleen painamalla BLUETOOTH



sen jälkeen,

kun olet painanut POWER (tai OPERATE)



, USB



RADIO FM/AM



tai AUDIO IN



. Jos yhteyttä ei

vieläkään muodosteta, valitse tämän yksikön

mallinimi laiteluettelosta (suorita vaihe3 kohdassa

”Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteen

kanssa”).

Bluetooth-yhteyden lopettaminen

Voit lopettaa Bluetooth-yhteyden käyttämällä

jotain seuraavista toimenpiteistä.

Bluetooth-laite



Sammuta yksikkö.



Sammuta laite.



Paina POWER (tai OPERATE)



, USB



, RADIO

FM/AM



tai AUDIO IN





Poista Bluetooth-toiminto käytöstä laitteessa.

NFC-yhteensopiva älypuhelin



Kosketa älypuhelimella N-merkittyä osaa



uudelleen.



Sammuta yksikkö.



Sammuta laite.



Paina POWER (tai OPERATE)



, USB



, RADIO

FM/AM



tai AUDIO IN





Poista Bluetooth-toiminto käytöstä

älypuhelimessa.

Yksikköön tallennetun laitepariksi

liitetyn laitteen tietojen poistaminen

Ota Bluetooth-toiminto käyttöön

painamalla BLUETOOTH



2 Paina FM MONO



, DISPLAY



ja TUNE





samaan aikaan.

”BT RESET” ilmestyy näyttöön.

3 Nollaa ja poista laitepariksi liitettyjen

laitteiden tiedot painamalla ENTER



Kun laitepariksi liitettyjen laitteiden tiedot on

poistettu, näyttöön ilmestyy ”COMPLETE”.

Voit peruuttaa tämän nollaustoimenpiteen

painamalla uudelleen FM MONO



, DISPLAY



ja TUNE 



, ennen kuin painat ENTER



Virtajohdon käyttäminen

Liitä virtajohto



tai aseta kuusi R14-paristoa (koko C) (ei toimitettu) paristolokeroon



Pistorasiaan

AC IN -liittimeen

Virtajohto

(sisältyy toimitukseen)

tai

Huomautuksia



Vaihda paristot, kun OPR/BATT-ilmaisin



himmenee tai kun yksikköä ei voi käyttää. Vaihda kaikki paristot

uusiin. Ennen paristojen vaihtamista muista kytkeä kaikki USB-laitteet ja valinnaiset komponentit irti yksiköstä.



Jos haluat käyttää yksikköä paristovirralla, irrota virtajohto yksiköstä ja pistorasiasta.

Virranhallintatoiminnon käyttö (vain Euroopan mallit)

Yksikössä on automaattinen valmiustilatoiminto. Tämän toiminnon avulla yksikkö siirtyy automaattisesti

valmiustilaan noin 20 minuutin jälkeen, jos mitään toimintoa ei tehdä eikä äänisignaalia lähetetä.

Voit ottaa valmiustilan käyttöön tai pois käytöstä painamalla yhtä aikaa DISPLAY



ja /ENTER



. Aina

kun painiketta painetaan, näyttöön ilmestyy ”AUTO STANDBY ON” tai ”AUTO STANDBY OFF”.

Huomautuksia



Ilmoitus ”AUTO.STBY” alkaa vilkkua näytössä noin 2minuuttia ennen valmiustilaan siirtymistä.



Valmiustilassa virtajohto kytkettynä näytössä näkyy ”STANDBY”.



Automaattinen valmiustilatoiminto ei ole käytettävissä FM/AM-toiminnossa.

Radion kuuntelu

1 Valitse taajuusalue painelemalla RADIO

FM/AM



Aina kun painiketta painetaan, ilmaisin

vaihtuu seuraavasti:

FM  AM

2 Pidä TUNE + tai 



painettuna, kunnes

taajuusnumerot alkavat vaihtua näytössä.

Yksikkö hakee automaattisesti radiotaajuuksia

ja pysähtyy, kun se löytää hyvin kuuluvan

aseman.

Jos aseman virittäminen automaattisesti ei

onnistu, painele TUNE + tai 



, niin taajuus

muuttuu portaittain.

Kun vastaanotetaan FM-stereolähetystä,

näytössä näkyy ”ST”.

Vihje

Jos FM-stereovastaanotossa on kohinaa, paina FM

MONO



, kunnes näyttöön ilmestyy ”MONO”.

Stereovaikutelma katoaa, mutta vastaanotto

paranee.

FM/AM-viritysvälin muuttaminen

FM/AM-viritysväliä voidaan muuttaa tarvittaessa

seuraavalla tavalla.

Huomaa, että tämä toiminto ei ole käytettävissä

Euroopan, Australian, Taiwanin ja Latinalaisen

Amerikan malleissa lukuun ottamatta Uruguayta,

Paraguayta, Perua ja Chileä.

1 Valitse taajuusalue painelemalla RADIO

FM/AM



2 Valitse ”MANUAL” painamalla





tai





ja paina sitten ENTER



”FM-xx” ilmestyy näyttöön.

3 Pidä RADIO FM/AM



painettuna,

kunnes nykyinen viritysväli tulee näkyviin.

4 Valitse haluamasi viritysväli painamalla





tai





”FM 50K” (50 kHz:n väli) tai ”FM 100K” (100

kHz:n väli) FM-taajuudella ja ”AM 9K” (9 kHz:n

väli) tai ”AM 10K” (10 kHz:n väli) AM-

taajuudella voidaan valita.

5 Paina ENTER



Viritysvälin muuttaminen poistaa kaikki

yksikköön tallennetut FM/AM-esivalinta-asemat.

Nollaa esivalinta-asemat, kun olet muuttanut

viritysväliä.

Radiovastaanoton parantaminen



Paranna FM-vastaanottoa suuntaamalla

antenni uudelleen.



Paranna AM-vastaanottoa suuntaamalla

yksikkö uudelleen.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - PERSONAL AUDIO SYSTEM

Page 2 - Tekniset tiedot

* /ENTER -painikkeessa on tuntopiste.Näytön käyttäminenVoit tarkistaa parhaillaan USB-laitteesta toistettavan äänitiedoston tiedot näytön avulla.Ti

Sony ZS-BTY52 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony ZS-BTY52. Sony ZS-BTY52 Boombox, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony ZS-BTY52

Comments to this Manuals

Sony ZS-BTY52 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony ZS-BTY52. Sony ZS-BTY52 Boombox, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony ZS-BTY52

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony ZS-BTY52